Check in ou Check-in – Quel est le terme correct ?

Certains mots peuvent être utilisés comme plusieurs parties du discours. Check, par exemple, a plusieurs sens, à la fois comme nom et comme verbe. Il peut également être utilisé dans la phrase check in.

Check-in, une variante, ajoute à la polyvalence de ce mot. Continuez à lire pour en savoir plus sur l’utilisation correcte de ces expressions.

Quelle est la différence entre check in et check-in?

Dans cet article, je vais comparer check in et check-in. J’inclurai des phrases d’exemple pour chacun de ces mots afin de vous montrer comment ils apparaissent en contexte.

Je vous donnerai également un outil de mémorisation pour vous aider à décider si check in ou check-in est un meilleur choix pour votre écriture.

Quand utiliser check in

Que signifie check in ? Check in est une expression verbale. Il signifie s’enregistrer à l’arrivée.

Les voyageurs s’enregistrent dans les aéroports et les hôtels, et un superviseur peut s’enregistrer avec un employé pour vérifier qu’un projet est dans les temps.

Par exemple,

• La plupart des compagnies aériennes permettent maintenant aux clients de s’enregistrer en ligne jusqu’à 24 heures avant le départ de leur vol.
• « Miguel, s’il te plaît, enregistre-toi avec moi après avoir obtenu une mise à jour des entrepreneurs », a dit Christine.
• La semaine des écureuils se poursuit avec un photographe canadien qui se donne beaucoup de mal pour obtenir les photos parfaites de ses écureuils de jardin. -The Washington Post

Lors de la conjugaison de check in, on a utilisé les mêmes conjugaisons du mot check.

Au présent, l’expression reste check in à la première et à la deuxième personne du singulier et du pluriel, ainsi qu’à la troisième personne du pluriel. Elle devient check in à la troisième personne du singulier.

• Première personne du présent : Je m’enregistre.
• Deuxième personne du présent : Vous vous enregistrez.
• Troisième personne présente : They check in.

L’expression devient checked in au passé, et checking in comme participe présent.

When to Use Check-in

Que signifie check-in ? Lorsqu’il est composé d’un trait d’union, check-in est un adjectif ou un nom.

En tant que nom, il désigne l’action de s’enregistrer à l’arrivée.

En tant qu’adjectif, il décrit un objet utilisé à cette fin.

Par exemple :

• Ariel a signé la feuille d’enregistrement sur le hall et est entré dans l’amphithéâtre pour trouver une place.
• « Des frais d’enregistrement de 50 $ vous seront facturés si vous arrivez après 16 heures », a déclaré la réceptionniste.
• La compagnie aérienne a déclaré qu’elle créerait un nouveau processus d’enregistrement qui permettrait aux passagers de se porter volontaires pour abandonner leur siège contre une compensation, et a augmenté la limite de cette compensation de 1 350 $ à 10 000 $. -The New York Times

Certains auteurs omettent le trait d’union et raccourcissent cette phrase en un seul mot, formant checkin. Bien que cet usage soit en hausse, il est encore plusieurs fois inférieur à celui de check-in ou check in.

Le graphique ci-dessus établit le graphique check-in vs check in vs checkin à travers les livres anglais écrits depuis 1800.

Truc pour se souvenir de la différence

Bien qu’ils se prononcent de façon identique et ne soient différenciés que par un trait d’union, check in et check-in sont des parties du discours différentes.

• Utiliser check in comme verbe.
• Utiliser check-in comme adjectif ou nom.

La meilleure façon de se souvenir de l’usage correct de ces mots est de se rappeler que le mot check est lui-même un verbe. L’expression check in contient le mot check, et est également utilisée comme un verbe. En vous rappelant la signification des mots qui la composent, vous saurez toujours quand utiliser check in.

Cette différence reflète également la différence entre d’autres mots avec et sans trait d’union : sign up vs sign-up, check up vs check-up.

Summary

S’agit-il de check in ou de check-in ? Check-in et check in semblent similaires, mais ce sont des parties du discours différentes.

• Check in est une phrase verbale qui signifie s’enregistrer à l’arrivée.
• Check-in est utilisé comme un adjectif ou un nom pour décrire les objets utilisés à cette fin, ou l’acte lui-même, respectivement.

Évitez le seul mot checkin.

.