Bouche de Sauron
On décembre 19, 2021 by admin« Une forme grande et maléfique, montée sur un cheval noir… Le cavalier était tout de noir vêtu, et noir était son casque haut de gamme ; pourtant, ce n’était pas un Ringwraith mais un homme vivant… son nom n’est rappelé dans aucun conte, car lui-même l’avait oublié ». -Le Retour du Roi
La Bouche de Sauron était l’un des serviteurs les plus dévoués de Sauron, servant de héraut et de messager, et de lieutenant de la Tour de Barad-dûr au moment de la Guerre de l’Anneau. Son véritable nom a été oublié, même par lui-même.
Biographie
La Bouche de Sauron était un homme, dont les débuts de l’histoire sont inconnus. Il faisait partie des Númenóréens noirs, des Hommes qui ont établi leur demeure en Terre du Milieu pendant les années de domination de Sauron et qui le vénéraient. La Bouche de Sauron entra au service de la Tour Sombre lorsque celle-ci se releva. Il apprit la sorcellerie, s’éleva jusqu’à devenir le lieutenant de Barad-dûr, et commanda les armées orques de Gorgoroth. Il fut l’un des rares serviteurs du Mordor à communiquer directement avec Sauron.
Guerre de l’Anneau
La Bouche de Sauron apparut brièvement devant l’hôte de l’Ouest avant la bataille du Morannon. Il rejeta la revendication d’Aragorn en tant que roi, et demanda à savoir qui avait l’autorité pour traiter avec lui. Mais le regard d’Aragorn l’effraya, et il s’écria qu’il était un ambassadeur, et qu’il ne fallait pas l’attaquer. Gandalf lui assura qu’il ne le serait pas, et la Bouche prit Gandalf pour délégué. Il leur montra l’épée de Sam, une cape grise avec une broche elfique, et le gilet en mithril de Frodon, et dit que le sort de l' »espion » dépendrait de leurs actions, insinuant en outre que s’ils n’obtempéraient pas, l' »espion » serait torturé pendant de nombreuses années.
La Bouche a ensuite déclaré que le Hobbit serait autorisé à partir librement, tant que les capitaines accepteraient les conditions de Sauron : que la « populace de Gondor et ses alliés trompés » se retirent au-delà de la rivière Anduin, en prêtant serment de « ne plus jamais assaillir Sauron le Grand par les armes, ouvertement ou secrètement » ; toutes les terres à l’est de la rivière Anduin appartiendraient à Sauron à perpétuité, et toutes les terres à l’ouest jusqu’à la trouée de Rohan seraient désarmées et paieraient un tribut au Mordor. Sauron leur permettrait de gouverner leurs propres affaires tant qu’ils aideraient à reconstruire l’Isengard, qui serait alors dirigé par un maître plus fiable que Saroumane (vraisemblablement la Bouche elle-même).
Gandalf répondit que c’était trop pour la rançon d’un seul serviteur, et douta que Sauron tienne sa parole, le qualifiant de « Maître de base de la traîtrise ». Gandalf exigea que le prisonnier soit amené, mais la Bouche se contenta de répondre : « Voici les conditions. Prends-les ou laisse-les ! » Gandalf répondit : « Nous les prendrons ! », s’empara de la cape, de l’épée et du manteau de mithril, rejetant catégoriquement les conditions de Sauron, et ordonna à la Gueule de partir, car ils n’étaient pas venus négocier avec Sauron, encore moins avec l’un de ses esclaves. Enragé et effrayé à la fois, la Bouche s’enfuit vers la Porte et lança les forces du Mordor sur l’Ouest.
Age
On ne sait pas exactement à quel événement se réfère J.R.R. Tolkien pour désigner le moment où la Bouche de Sauron est entrée au service de Sauron. La tour sombre s’est élevée pour la première fois peu après SA 3320, et a été reconstruite plus tard lorsque Sauron s’est ouvertement proclamé en TA 2951. La première option indique que la Bouche est âgée de plusieurs milliers d’années au moment de la Guerre de l’Anneau, ce qui implique que sa vie a été prolongée par la sorcellerie. Cependant, on ignore quel âge il avait au moment de la défaite finale de Sauron.
Citations
« Y a-t-il dans cette déroute quelqu’un ayant l’autorité pour traiter avec moi ? Ou bien avec de l’esprit pour me comprendre ? » -La Bouche de Sauron mettant en doute l’autorité de l’Occident « Il faut plus pour faire un roi qu’un morceau de verre elfique, ou une populace comme celle-ci. » -La Bouche de Sauron se moquant de l’autorité d’Aragorn en tant que Roi « J’ai quelques gages qu’on m’a demandé de te montrer – à toi en particulier, si tu oses venir. » -La bouche de Sauron, à Gandalf, avant de présenter la chemise en mithril de Frodon et la lame de Barrow de Sam. « La certitude que vous désirez ! Sauron n’en donne aucune. Si tu implores sa clémence, alors tu dois faire ce qu’il te demande. » -La Bouche de Sauron « Mais ils aideront à reconstruire l’Isengard qu’ils ont détruit sans raison, et ce sera le domaine de Sauron, et là résidera son lieutenant : pas Saroumane, mais quelqu’un de plus digne de confiance. » -Gueule de Sauron, prononçant une partie des termes de Sauron
Portrait dans les adaptations
La trilogie cinématographique du Seigneur des Anneaux
« Mon maître, Sauron le Grand, te souhaite la bienvenue. » -La Bouche de Sauron s’adressant aux capitaines de l’Ouest à la Porte Noire
Dans l’adaptation cinématographique de Peter Jackson du »Retour du Roi », des scènes avec la Bouche de Sauron ont été filmées mais coupées de la sortie originale en salle. Ces scènes ont ensuite été réintégrées dans le film dans l’édition étendue. Dans le film, la Bouche de Sauron est décapitée par Aragorn, alors qu’il repart vers la Porte et on ne la revoit plus jamais dans les livres. Il est interprété par Bruce Spence et apparaît comme un homme grand et monstrueux portant des robes noires semblables à celles des prêtres et un casque portant les mots « Lammen Gorthaur » (Sindarin pour « Voix de la terrible abomination ») écrits en runes Cirth. Ce casque couvre la majeure partie de son visage, seule sa bouche horriblement défigurée et malade est visible. La taille de sa bouche a été augmentée numériquement pour une apparence plus troublante et mémorable.
Les lèvres craquelées, noircies et les dents pourries de la Bouche de Sauron ont été ajoutées comme une indication que les mots mêmes de Sauron sont si maléfiques que le simple fait de les répéter fait pourrir et saigner la bouche de celui qui les prononce. Ce changement a été effectué numériquement, longtemps après le tournage du film. Après que Jackson eut rejeté l’idée de tourner la bouche sur le côté pour qu’elle apparaisse à la verticale sur le visage, les concepteurs ont eu l’idée de la rendre deux fois plus grande que l’original. Selon le concepteur Warren Mahy, le design original du costume de la Bouche de Sauron avait le casque accroché directement dans la bouche, la tirant en permanence vers le haut. Ce modèle a dû être abandonné, car il était impossible pour l’acteur de parler. Cependant, Peter Jackson aimait l’idée que la robe remonte dans le casque et cela a été retenu pour la version finale.
Film d’animation Rankin-Bass
« Le halfling t’était cher, je vois. Sache qu’il a beaucoup souffert de la part de son hôte. Qui aurait cru qu’un être si petit puisse endurer tant de douleur ? » -La bouche de Sauron, mentant sur la mort de Frodon, du film Le retour du roi.
Il apparaît brièvement dans le film d’animation de Rankin-Bass Le retour du roi, dans une version raccourcie de sa scène du roman. Après s’être présenté, il se moque d’Aragorn et l’avertit qu’il est « désespérément dépassé en nombre », cependant Aragorn le rabroue sans l’aide de Gandalf.
Il a été interprété par Don Messick, qui a également interprété le roi Théoden et le capitaine pascalien dans le film.
Versions radio
Il apparaît dans les deux programmes radio réalisés par le Mind’s Eye et la BBC en 1979 et 1981, où il est incarné par John Vickery et John Rye. Dans la version de la BBC, la Bouche a un rôle étendu et c’est elle qui torture Gollum pour qu’il lui dise pourquoi il est venu là et ce qu’il cherche.
Dans le jeu vidéo Le retour du roi, la Bouche de Sauron est un boss dans le niveau « La porte noire ». Aragorn se bat en duel avec lui et le tue avant l’arrivée de l’hôte du Mordor. La même chose se produit dans The Lord of the Rings : La Quête d’Aragorn, mais vers la fin de la bataille, quatre orcs/gobelins l’aident.
Dans le jeu de rôle de la Terre du Milieu, la Bouche de Sauron s’appelle Urzahil, bien que ce nom n’ait pas été créé par J.R.R. Tolkien.
Acteurs de doublage vocal
Langue étrangère | Doubleur vocal |
Espagnol (Amérique Latine) | Arturo Mercado |
Espagnol (Espagne) | Javier Amilibia |
Portugais (Brésil) (Télévision/DVD) | Marcelo Pissardini |
Allemand | Thomas Fritsch |
Italien (Italie) | Oliviero Dinelli |
Français (France) | Thierry Mercier |
Jeux vidéo
LOTR : Le Retour du Roi
Il apparaît comme la première chose que vous combattez dans la bataille de la Porte Noire.
La Bataille de la Terre du Milieu II
Dans le jeu vidéo La Bataille de la Terre du Milieu II, la Bouche de Sauron était également le Seigneur de Dol Guldur. Il est le principal commandant du Mordor dans la conquête du Nord de la Terre du Milieu, qui exécute les ordres de son maître de manière brutale et efficace, conquérant de nombreux royaumes elfiques et nains avec facilité.
Lothlórien, Mission 1
La Bouche de Sauron voyage (apparemment depuis Dol Guldur) avec trois Nazgul, pour rencontrer les forces gobelines dans les faubourgs de Lorien. De là, ils construisent une puissante armée gobeline en créant des grottes et des fissures gobelines. De ces lieux misérables émergent de nombreux guerriers, archers et trolls des cavernes. La Gueule et les Nazgûl mènent cette puissante armée vers la Lorien intérieure, où ils détruisent les structures elfiques et tuent tout sur leur passage, tuant Haldir pendant la première partie de l’assaut. Tout en envahissant la Lothlórien, la Gueule ordonne à ses Gobelins de libérer les Géants des Montagnes piégés par les Elfes, fournissant ainsi des renforts supplémentaires. Au cœur même de la Lorien, les Gobelins attaquent les puissantes structures et leurs défenseurs. Galadriel parvient à échapper à l’assaut, mais Celeborn est tué.
Les Gobelins terminent le travail en détruisant le massif Palais des Arbres de Lorien, où Galadriel et Celeborn vivaient, signalant la Chute complète de Lorien. On voit Galadriel s’enfuir tandis que la Bouche et ses Gobelins célèbrent triomphalement. La Bouche regarde ensuite dans le Miroir de Galadriel, regardant et planifiant avec impatience les prochaines étapes de sa conquête du Nord.
Mirkwood, Mission 5
Dans la Mission 5, la Bouche de Sauron et trois Nazgûl préparent la construction de leur base au cœur de Mirkwood. Cette fois, ils ont emmené Shelob avec eux afin de conquérir la partie elfique de Mirkwood. En créant des fosses à orques, des cages à trolls et des tavernes, ils rassemblent une puissante armée d’orques, de trolls et de corsaires d’Umbar. Après avoir préparé cette grande armée, ils commencent à marcher sur Mirkwood par un grand pont. Malheureusement pour l’armée du Mordor, le pont est détruit par les Ents, et l’armée est obligée de traverser par une autre route. Une fois arrivés de l’autre côté, les Orques et les Corsaires utilisent leurs flèches de feu et leurs bombes incendiaires pour détruire les Ents et incinérer leurs Ent Moots, les éradiquant définitivement de la Forêt Noire. Peu après avoir recruté d’autres Araignées avec l’aide de Shelob, l’hôte du Mordor arrive sur la Vieille Route de la Forêt. Les forces du Mordor commencent immédiatement à créer quatre tours de guet à des endroits clés, mais les Elfes ont leurs propres plans et commencent à attaquer les forces du Mordor, construisant leurs propres tours de combat pour reprendre la route. Cependant, malgré une forte résistance de la part des Elfes, le Mordor tue les bataillons ennemis, et conquiert la Route, avant que la Bouche de Sauron et ses forces se déplacent vers le royaume de Thranduil et dévastent la puissante forteresse.
Les bâtiments elfiques de Mirkwood sont totalement détruits, et les quelques survivants fuient rapidement vers Fondcombe pour se rassembler pour l’attaque finale. Avec Thranduil et ses forces hors du chemin, la Bouche de Sauron conquiert le reste de Mirkwood avec facilité, la couvrant d’ombre.
Lande foudroyée, mission 6
En mission 6, la Bouche est envoyée pour détruire les avant-postes nains dans la lande foudroyée, libérer de nombreux jeunes drakes de feu au service de Mordor, et recruter Drogoth le seigneur dragon comme allié de Sauron. Pour faciliter la conquête de Mordor, la Gueule ordonne à ses troupes de détruire les tunnels nains, empêchant le transport entre les Nains. Ils s’allient également avec ou détruisent divers repaires de Wargs à travers la Lande Flétrie, pour obtenir respectivement des forces et de l’argent supplémentaires. Une fois que tous les drakes de feu ont été libérés, la Bouche cherche Drogoth. L’armée du Mordor marche sur le chemin du nord vers le Seigneur Dragon, tuant tous les Hommes de Dale qui tentent de les arrêter. La Bouche communique alors avec Drogoth, et ils concluent un traité.
Les Dragons sont maintenant alliés à Sauron, une force puissante qui accélérera considérablement la chute du Nord.
Erebor, Mission 7
Dans la mission 7, une petite force d’attaque prépare un assaut sur la ville de Dale, tuant les Nains et détruisant de nombreux bâtiments. Ils revendiquent le trésor qui s’y trouve, ce qui aide grandement les forces du Mordor. La Gueule réussit à appeler un Dragon pour les aider dans leur assaut, et avec une nouvelle forteresse et la création d’une vaste armée, la Gueule et son hôte dévastent toute la ville de Dale, tuant tout le monde sur leur passage. Gloin tente d’arrêter l’attaque avec une petite force, mais ils sont détruits presque immédiatement. La Gueule se tourne ensuite vers la porte d’entrée de la Montagne Solitaire, qu’elle détruit avec l’aide du Dragon, des Trolls d’attaque et des Catapultes. Le roi Dain rassemble les derniers nains de la Montagne Solitaire pour résister à cette attaque, mais tous sont détruits. Pour conquérir complètement la Montagne Solitaire, la Bouche de Sauron attaque le Trône de la Montagne Solitaire jusqu’à ce qu’il soit détruit. La Montagne Solitaire est maintenant tombée.
Les Nains ont maintenant été chassés d’Erebor comme ils l’ont été de Moria. Il ne reste qu’un seul refuge sûr pour les peuples libres de la Terre du Milieu : Rivendell.
Rivendell, Mission 8
Il ne reste qu’une seule tâche à Sauron pour s’emparer complètement du Nord : Rivendell doit être détruit, et Elrond et Arwen tués. La Bouche (avec trois Nazgûl) n’apparaît pas avant que les Gobelins (menés par le roi Gorkil) ne détruisent les bâtiments de défense extérieure et la porte de Rivendell. Puis la Bouche amène une petite armée d’Easterlings et quelques bâtisseurs pour y établir une base.
Pendant ce temps, le Roi-Sorcier d’Angmar, Shelob, Drogoth et les cavaliers des Bêtes Fell arrivent, suivis par Sauron lui-même, qui avait tué Frodon et récupéré l’Anneau. La Gueule devient alors l’un des généraux de Sauron. Cependant, la Communauté de l’Anneau (outre Frodon et Sam, qui sont sans doute morts) arrive avec l’Armée des Morts. Après la disparition de cette armée, Sauron et son armée détruisent la Communauté, et les armées de Mordor attaquent Fondcombe. Elrond et Arwen tentent de les arrêter, mais tous deux sont tués. La Bouche participe à la destruction de deux forteresses et de la Maison d’Elrond, et Fondcombe est définitivement vaincue.
La Terre du Milieu est désormais voilée de ténèbres pour toujours, et dans le Nord, Sauron règne en maître.
Bonne Campagne
Dans la Bonne Campagne, la Bouche mène une petite armée du Mordor composée d’orcs, de deux Trolls d’attaque et de quelques Ringwraiths à l’entrée Est. Cependant, les bataillons de phalanges nains et les Hommes de Dale anticipent l’attaque, et la Gueule et sa suite sont tués. L’armée du Mordor qui attaque Erebor les rejoint rapidement dans la défaite.
Le Seigneur des Anneaux : Le troisième âge
Dans « Le Seigneur des Anneaux : Le Troisième Âge (GBA) », la Bouche de Sauron est l’un des trois commandants maléfiques que le joueur peut choisir pour la durée du jeu. Dans ce jeu, la Bouche de Sauron fournit un nombre décent de points de commandement (1-3, plus Intimidation et Spoils of War). De plus, avec toutes ses améliorations, il est un guerrier dévastateur avec des dégâts de base 10, ce qui est plus élevé que n’importe quel autre héros à l’exception de Sauron lui-même. En substance, la Bouche de Sauron se spécialise dans l’anéantissement de l’ennemi, que ce soit lui ou ses forces qui le fassent.
Dans la campagne Good, il apparaît comme le commandant ennemi dans deux missions : L’Ouverture de la Porte Noire, conformément à son apparition dans Le Retour du Roi, et la Conquête d’Osgiliath, dans laquelle les forces du Gondor sous les ordres de Boromir et Faramir reprennent la ville.
Le Seigneur des Anneaux : Conquest
La bouche de Sauron est un héros de type mage dans ce jeu de style Battlefront. Il est dans la campagne du bien et est jouable dans la campagne du mal et les modes escarmouche. Son arme principale est le bâton d’Orthanc de Saroumane, plutôt qu’une épée. On ne sait pas s’il en a fait faire une copie avec le même pouvoir ou s’il a reçu le bâton original en récompense de Sauron. Il est possible que le bâton signifie que la Bouche est le nouveau maître d’Isengard, puisque, dans la » Proposition de Sauron « , la Bouche dit que » sera à Sauron, et là habitera son lieutenant : non pas Saruman, mais un autre plus digne de confiance » et les héros comprennent que la Bouche de Sauron serait le nouveau maître.
Dans les deux cas, la Bouche utilise la puissance du bâton à son maximum, dévastant ses ennemis avec. En mêlée, contrairement aux autres mages, la Bouche utilise son bâton pour frapper rapidement ses adversaires de nombreuses fois avec une vitesse et une puissance élevées. Cette « Furie de Barad-dûr » prend la place de l’Onde de choc. La Gueule est également capable d’invoquer brièvement des serviteurs orcs, un par un, pour asséner un seul coup à n’importe quel ennemi. (voir : Le Seigneur des Anneaux : Conquête)
Le Seigneur des Anneaux : Aragorn’s Quest
La Bouche de Sauron apparaît comme l’avant-dernier boss (l’armée de Sauron étant le boss final) dans la version Wii et PlayStation 3 d’Aragorn’s Quest. Le joueur doit l’affronter en un contre un, au début du dernier niveau, « La Porte noire ».
Dans les versions PlayStation 2, PlayStation Portable et Nintendo DS, il est le boss final, et peut lâcher des boules de feu sur Aragorn.
Le Seigneur des Anneaux Online
La Bouche de Sauron est l’un des Gúrzyul, des serviteurs mortels de Sauron qu’il a rendu sans âge grâce aux arts sombres durant le Second Âge. Contrairement aux wraiths, cependant, ils restent liés à leur corps physique et peuvent être tués. La Bouche de Sauron apparaît pour la première fois à la Porte Noire dans une séquence presque identique à celle du livre. Ici, il survit à la mort de son maître et se nomme Dulgabêth, le Verbe Noir, l’héritier de Sauron. Il envoie un émissaire pour traiter avec le roi Elessar, offrant de reconnaître la souveraineté de ce dernier en échange de la possibilité de régner sur ce qui reste du Mordor. Bien que son offre soit absolument rejetée, le fait qu’elle ait été faite montre que le pouvoir de « l’héritier de Sauron » est loin d’être absolu, et il est révélé qu’il est en compétition avec les autres Gúrzyul pour le pouvoir. Leurs querelles internes permettent à l’armée du Gondor d’avancer dans la Terre Noire, et les différents « Maîtres du Mordor » réalisent alors la menace et cherchent à unir leurs forces. La Bouche de Sauron a proposé d’épouser Lhaereth la Tache, l’empoisonneuse en chef de Sauron, responsable de la Grande Peste. Mais elle le trahit pour avoir laissé échouer son bien-aimé Seigneur Sauron, empoisonnant la Bouche de Sauron devant les autres Maîtres de Mordor, et se proclamant la seule à poursuivre l’héritage de Sauron. Les autres reconnaissent sa supériorité, tandis que la Bouche de Sauron est transformée en thrall flétri, puis tuée par le joueur avec l’aide de deux Rangers.
Galerie
.
Ajouter une photo à cette galerie
Traductions
Langue étrangère | Doublage vocal |
Afrikaans | Mond van Sauron |
Arabe | فم سورون |
Albanais | Goja e Sauron |
Arménien | Բերանը Սաւրոն |
Azerbaïdjanais | Sauronun ağızı |
Cyrillique bélarusse | Рот Саўрана |
Bengali | সৌরণ মুখ |
Bulgare Cyrillique | Устата на Саурон |
Catalan | Boca de Sauron |
Cebuano | Baba sa Sauron |
Chinois (Hong Kong) | 索倫之口 |
Cornique | Min a Sauron |
Croate | Sauronova usta |
Tchèque | Ústa Sauronova |
Estonien | Sauroni suu |
Farois | Muður Saurons |
Fijian | Gusu ni Sauron |
Filipino | Bibig ng Sauron |
Finnish | Sauronin suu |
Français | Bouche de Sauron |
Danois | Saurons Mund |
Néerlandais | De Mond van Sauron |
Galicien | Boca de Sauron |
Allemand | Mund von Sauron |
Grec | Στόμα του Σάουρον |
Créole Haïtien | Bouch nan Sauron |
Hébreu | פיו של סאורון |
Hindi | सौरोन का मुँह |
Hmong | Lub qhov ncauj ntawm Sauron |
Hongrois | Szauron Szája |
Islandais | Munnur Saurons |
Indonésien | Mulut Sauron |
Gélique irlandais | Béal na Sauron |
Italien | Bocca di Sauron |
Japonais | サウロンの口 |
Javanais | Tutuk saka Sauron |
Kannada | ಸೌರಾನ್ ಬಾಯಿ |
Kazakh | Сауронның дауысы (Cyrillique) Sawronnıñ dawısı (Latin) |
Coréen | 사우론의 입 |
Kyrgyz Cyrillic | Саурон оозу |
Latin | Os Sauronem |
Latvien | Saurona mute |
Lithuanien | Saurono burna |
Luxembourgeois | Mond vun Sauron |
Cyrillique macédonien | Устатана Саурон |
Maltais | Ilsien ta ‘ l-Sauron ? |
Malay | Mulut Sauron |
Manado | Sauron pe mulu |
Marathi | षौरोन तोंड |
Mongolien cyrillique | Саурон-ийн ам |
Norvégien | Saurons munn |
Persan | زبان سائورون |
Polonais | Mówca Saurona |
Portugais | Boca de Sauron |
Punjabi | ਸੌਰੋਨ ਦਾ ਮੂੰਹ |
Népalais | षौरोन् को मुख |
Norvégien | Saurons Munn |
Roumain | Gura lui Sauron |
Russe | Voix de Sauron |
Gaélique écossais | Beul de Sauron |
Serbe | Usta Sauronova (cyrillique) Usta Sauronova (latin) |
Séotho | Molomong oa Sauron |
Sinhalais | ෂෞරොන් කටින් |
Slovaque | Sauronove ústa |
Slovène | Usta Sauron |
Somalien | Afka ee Sauron |
Espagnol | Boca de Sauron |
Suédois | Saurons… Språkrör / Saurons Mun |
Tajik Cyrillic | Daҳони Sauron |
Tamil | ஷௌரொந் ஐ வாய் |
Telugu | షౌరొన్ యొక్క మౌత్ |
Thai | ทูตแห่งเซารอน |
Turc | Sauron’un Ağzı |
Cyrillique ukrainien | Bouche de Sauron |
Uzbek | Sauron… Оғиз (cyrillique) Sauron Og’iz (latin) |
Vietnamien | Miệng của Sauron |
Welsh | Genau o Sauron |
Yiddish | מויל פון סאַוראָן |
Yoruba | ẹnu ti’ Sauron |
Yucatec Maya | Chi’ ti’ Sauron |
.
Laisser un commentaire