Bataille fatale entre frères

La Bataille fatale entre frères (連命の兄弟対决, Unmei no Kyōdai Taiketsu), connu sous le nom de Prophétie et vengeance du maître (師の予言と復讐, Shi no Yogen to Fukushū) dans l’anime, est un arc de la deuxième partie de la série. Cet arc voit le combat entre Sasuke Uchiha et son frère Itachi. Il s’étend sur les volumes 42 à 44, ou plus précisément, couvre les chapitres 384 à 412 dans le manga et les épisodes 134 à 143 de l’anime Naruto : Shippūden. Cet arc est précédé par le Conte de Jiraiya le galant ; dans le manga, il est suivi par l’Assaut de la douleur et dans l’anime, il est suivi par les Six queues déchaînées. Dans l’anime, les événements de Naruto découvrant la mort de Jiraiya, ainsi que le décodage du message de Jiraiya, et l’acceptation de l’offre de Fukasaku d’apprendre le senjutsu ont lieu au début de l’arc Pain’s Assault.

Summary

Sasuke vs Itachi

Sasuke arrive à la planque des Uchiha, et affronte Itachi. Le combat commença avec les deux semblant utiliser le taijutsu, se terminant bientôt avec Sasuke acculant Itachi et décidant de lui poser une dernière question avant de le tuer. Sasuke a demandé : « Qui est-il ? » Sasuke se souvint du moment où Itachi avait dit que trois membres du clan Uchiha auraient la capacité d’utiliser le Mangekyō Sharingan, y compris lui-même, si Sasuke parvenait à éveiller le sien. Itachi expliqua que la personne qui l’avait aidé lorsqu’il avait assassiné tout le clan n’était autre que Madara Uchiha, l’un des fondateurs de Konoha, et révéla que l’un des buts du Mangekyō Sharingan était de contrôler le démon renard à neuf queues, ce qu’il avait fait il y a seize ans lorsqu’il avait attaqué Konoha. Il a également révélé que, une fois le Mangekyō Sharingan activé, il conduisait progressivement à la cécité. Itachi a fait référence à Madara comme étant le fondateur de l’Akatsuki et son mentor. Il s’est ensuite avéré que le combat de Sasuke et d’Itachi n’avait été jusqu’à présent qu’un pur genjutsu. Itachi a alors finalement activé son Mangekyō Sharingan, et a révélé que la seule façon de mettre fin à la cécité était de prendre les yeux d’un autre utilisateur de Sharingan ; il a déclaré que c’était la raison pour laquelle il avait laissé Sasuke en vie, et pourquoi il l’avait poussé à devenir plus fort. Après un flashback de son enfance, Sasuke a déclaré : « Enfin… tout se termine ici. » Pendant leur discussion, Zetsu observait caché du plafond, et ses moitiés ont commencé à commenter la bataille.

Après l’avoir immobilisé avec un clone d’ombre, Itachi a ensuite procédé à l’arrachage des yeux de Sasuke. Il fut révélé que tout le combat jusqu’ici avait été un genjutsu, à savoir le Tsukuyomi d’Itachi, que Sasuke avait surmonté.

Sasuke fit brièvement la leçon à Itachi sur les outils du ninja, et sur le fait qu’un outil n’était aussi puissant que le ninja qui l’utilisait. Itachi dit à Sasuke qu’il allait faire de son rêve, de lui arracher les yeux, une réalité, et prépara l’Amaterasu. Itachi et Sasuke utilisaient tous deux la technique de la grande boule de feu, et Sasuke avait un léger avantage jusqu’à ce qu’Itachi utilise l’Amaterasu, qui brûla immédiatement la boule de feu de Sasuke, et fit fondre son aile restante de niveau 2 du sceau maudit, tout en brûlant son corps. Itachi se prépara à arracher les yeux de Sasuke à moitié brûlé, mais le cadavre s’avéra être une coquille vide laissée derrière lui, et le vrai Sasuke était tombé dans l’étage inférieur. Il a utilisé un nouveau ninjutsu, appelé Fire Release : Technique du Grand Dragon de Feu, depuis le niveau inférieur. Itachi l’a esquivé, mais il lui a quand même brûlé le bras. Bientôt, il se mit à pleuvoir, et Sasuke déclara que cette nouvelle technique était inévitable. Zetsu continuait à regarder le combat, narrant leurs mouvements et ajoutant le contexte des mouvements mystérieux.

Sasuke chargea sa dernière technique, Kirin. Une énorme créature faite d’éclairs apparut, alimentée par la technique du Grand Dragon de Feu qui avait déversé une énorme quantité de chaleur résiduelle dans la haute atmosphère, et le chakra de Sasuke resta suspendu sous une forme utilisable, se transformant avec l’atmosphère de simple chakra de feu en un éclair caractérisé sous la même forme que la précédente technique du Grand Dragon de Feu, mais lancé à la place à partir d’éclairs. Sasuke a frappé Itachi, qui semblait être mort.

Itachi s’est alors montré vivant d’une manière ou d’une autre, et a révélé une troisième technique Mangekyō : Susanoo, qui fit sortir la légendaire épée de Totsuka. Des serpents géants sont soudainement apparus de Sasuke. L’un d’eux révélait Orochimaru à l’intérieur de sa bouche. Sasuke, ayant utilisé presque tout son chakra en combattant Itachi, ne pouvait plus réprimer Orochimaru, qui était à l’intérieur de Sasuke depuis sa tentative ratée de prendre possession de son corps. Les serpents furent tous tués, et Orochimaru fut poignardé par l’épée de Totsuka, le scellant dans un état de rêve éternel, et les restes furent par la suite aspirés dans la jarre de saké dans laquelle était rengainée l’épée de Totsuka.

Itachi demanda alors à Sasuke si c’était tout ce qu’il avait. Sasuke a alors procédé à l’attaque d’Itachi, se terminant à nouveau par une tentative futile car toutes ses attaques étaient reflétées par un autre effet de Susanoo, le miroir de Yata, qui reflétait toutes les attaques dirigées vers Itachi. Sasuke a été repoussé par ses propres attaques et s’est retrouvé au sol. Itachi semblait invincible, lorsque Susanoo commença à s’estomper. Itachi s’est dirigé vers son frère, cherchant son regard. Quand Itachi a atteint Sasuke, il a touché le front de Sasuke en disant : « Je suis désolé, Sasuke. Il n’y aura pas de prochaine fois », une référence à ses constantes promesses non tenues de s’entraîner avec Sasuke dans leur jeunesse. Itachi est ensuite mort d’épuisement. Zetsu se dit qu’Itachi devait avoir été blessé avant le début du combat, notant également qu’Itachi était incapable d’esquiver les attaques dont il aurait été normalement capable. Sasuke sourit alors et ferma les yeux avant de s’effondrer lui-même, tandis que l’Amaterasu d’Itachi continuait à brûler autour d’eux.

Pendant ce temps, Naruto et les autres membres de l’escouade des huit hommes continuaient à combattre Tobi. Shino a attaqué avec ses insectes, et a même réussi à essaimer complètement Tobi avec eux. Tobi s’est échappé de l’essaim indemne, cependant. Zetsu est arrivé pour lui annoncer que Sasuke avait gagné la bataille et qu’Itachi était mort. Ce n’était pas une surprise pour Tobi. Zetsu a également dit que Sasuke était probablement en train de mourir lui aussi. Juste avant que Tobi et Zetsu ne partent, Kakashi a remarqué le Sharingan de Tobi. Kakashi a fait un commentaire à ce sujet pendant que Tobi et Zetsu s’enfuyaient vers le site de la bataille. Hinata a vu des nuages d’orage et les flammes d’Amaterasu avec son Byakugan. Naruto et le groupe les ont poursuivis. Pendant ce temps, Tobi et Zetsu ont rejoint Sasuke. Tobi a dit à Zetsu de prendre le cadavre d’Itachi. L’équipe de Naruto a atteint les flammes, et Yamato a utilisé Earth Release : Earth Flow Divide pour créer un chemin à travers elles. Naruto se met en colère lorsqu’il réalise qu’ils sont arrivés trop tard.

La vérité sur le clan Uchiha

Sasuke se réveille dans une grande pièce. Tobi est apparu de l’ombre, et a dit qu’il allait dire à Sasuke « la vérité » sur Itachi. Il a ensuite commencé à enlever son masque. Alors que le Sharingan de Tobi, dont la véritable identité n’est autre que Madara, était montré, le Sharingan de Sasuke était transformé en Sharingan Mangekyō. Ses yeux ont saigné, et Amaterasu est apparue autour de Tobi. Tobi a dit qu’Itachi avait implanté ses capacités dans Sasuke, et qu’elles s’activeraient dès que le Sharingan de Tobi serait montré. Tobi a ensuite dit qu’Itachi avait fait cela pour tuer Tobi, et pour protéger Sasuke. Sasuke ne le croyait pas et criait à Tobi de s’en aller. Tobi commença alors à raconter le secret à Sasuke, sur le fait qu’Itachi avait essayé de protéger le village ainsi que Sasuke, mais pour que les choses aient un sens, il devait remonter avant la fondation de Konoha.

À l’époque, de nombreux clans existaient, et le clan Uchiha était l’un des plus forts, ne rivalisant qu’avec le clan Senju qu’ils combattaient constamment. Madara a été remarqué comme le chef du clan Uchiha en raison de son puissant chakra, mais comme Itachi l’a dit auparavant, Madara a arraché les yeux de son frère, Izuna, afin qu’il puisse obtenir un Mangekyō Sharingan éternel. Afin de mettre fin à leurs combats, Hashirama Senju, le chef du clan Senju, décida de faire une offre de paix avec les Uchiha, qui avaient formé le village de Konoha. Madara devint furieux lorsque Hashirama devint le premier Hokage, car il craignait que le clan Uchiha ne soit éliminé, mais les Uchiha ne crurent pas à l’avertissement de leur chef, si bien que Madara décida d’abandonner son propre clan et de quitter Konoha. Madara utilisa le pouvoir de son Mangekyō Sharingan éternel pour prendre le contrôle des neuf queues afin de se venger et combattit Hashirama ce qui déchira le paysage et cette terre sera finalement appelée la Vallée de la Fin, le même endroit où Sasuke combattit Naruto avant de quitter Konoha. A la fin de la bataille, Madara perdit le contrôle des Neuf Queues et tout le monde, même les Uchiha et Hashirama crurent que Madara était mort. Par la suite, petit à petit, le clan Uchiha a commencé à perdre son pouvoir, le village reconnaissant davantage le clan Senju, et tout ce dont Madara avait averti son clan commençait à se réaliser, quand la goutte d’eau qui a fait déborder le vase est arrivée. Il y a 16 ans, les Neuf Queues ont attaqué Konoha, et en raison de la réputation des Uchiha, à l’époque où Madara contrôlait les Neuf Queues dans son combat contre Hashirama, les dirigeants de Konoha ont cru que les Uchiha étaient responsables. En punition, les Uchiha furent forcés de vivre dans une seule région.

Itachi avait reçu l’ordre des anciens de Konoha d’anéantir les Uchiha parce qu’ils préparaient un coup d’état contre Konoha, et Itachi avait fait cela parce qu’il détestait la guerre, et voulait maintenir la stabilité de Konoha. Alors qu’Itachi n’avait même pas quatre ans, il avait assisté au bain de sang de la troisième guerre mondiale des shinobis, ce qui lui avait fait développer une nature pacifiste. Par coïncidence, Tobi tentait de détruire Konoha lorsqu’il rencontra Itachi, qui lui proposa un marché : s’il aidait Itachi à éliminer leur clan, « Madara » devait laisser Konoha tranquille, ce que Madara accepta. Sasuke a commencé à croire que Tobi était le vrai méchant car Itachi a dit que Madara contrôlait tous les mouvements des Neuf Queues, mais « Madara » nie son implication et Itachi a dit cela uniquement parce qu’il ne voulait pas que Sasuke fasse confiance à Madara. Cela a déclenché un flashback des moments précédant la mort d’Itachi ; révélant qu’il ne cherchait pas les yeux de son frère, mais, dans sa dernière position avec Sasuke, lui avait donné une tape sur le front (comme il le faisait dans l’enfance de Sasuke) et lui avait souri. Après cela, Sasuke était montré rejoignant Hebi avec son nouveau Mangekyō Sharingan. Il dit au groupe qu’ils s’appelleront désormais Taka, et que leur objectif est « la destruction complète et totale de Konoha ».

Décodage du message

Après l’échec de la mission visant à retrouver Sasuke ou Itachi, Naruto se souvint de sa rencontre avec Itachi. Itachi a demandé à Naruto pourquoi il insistait pour essayer de sauver Sasuke qui ne veut pas être sauvé, et Naruto a répondu qu’il était plus un frère pour lui qu’il ne l’a jamais été. Satisfait de sa réponse, Itachi s’en va, mais pas avant d’avoir effectué une technique sur Naruto, pour le préparer au cas où Sasuke attaquerait Konoha. Peu de temps après, Naruto est appelé au bureau du Hokage où il est dit par Fukasaku, que Jiraiya a été tué à Amegakure par la douleur. Naruto, dévasté, laisse son deuil tandis que Tsunade, tout aussi blessée, fait décoder le message de mort de Jiraiya sur le dos de Fukasaku.

Dévasté et incapable de se concentrer même après les paroles encourageantes d’Iruka Umino, Naruto est emmené par Shikamaru Nara à l’hôpital pour voir une Kurenai Yūhi enceinte, dont Shikamaru instruira l’enfant. Shikamaru a rappelé à Naruto qu’il viendra un moment où tous leurs maîtres auront disparu et qu’ils seront les nouveaux maîtres de nouveaux élèves. Avec cette idée en tête, Naruto choisit d’aider les décodeurs à décoder le message, et voit que le message était écrit dans l’unique écriture katakana de Jiraiya, bien que quelque peu bâclée. Avec cette connaissance, ils découvrent le secret de Pain : « Le vrai n’est pas là ». Après avoir déchiffré le code, Fukasaku demande que Naruto vienne avec lui pour apprendre le senjutsu comme Jiraiya.

Après qu’une invocation inversée ait envoyé Naruto et Fukasaku au Mont Myōboku, les deux commencent le difficile entraînement au senjutsu. L’entraînement exigeait que Naruto soit d’abord complètement immobile afin de se permettre de modeler le chakra naturel qui l’entourait. Pour accélérer le processus, Naruto fut enduit d’une huile de grenouille spéciale qui lui permettait d’utiliser le chakra naturel, mais avec un risque plus élevé de se transformer en statue de crapaud. Après plusieurs jours ou semaines, Naruto a appris à rester parfaitement immobile afin d’accumuler suffisamment de chakra naturel pour passer en mode Sage, et s’est même entraîné en secret pour maîtriser son lâcher de vent : Rasenshuriken. Cependant, lorsque le temps est venu d’apprendre l’Art Sage : Amphibian Technique pour permettre à Shima et Fukasaku de rassembler le chakra naturel pendant le combat, le Demon Fox à neuf queues a empêché la fusion, obligeant Naruto à trouver une méthode alternative pour entrer en Sage Mode au combat.

Taka affronte le Jinchūriki des Huit Queues

Pendant ce temps, Sasuke a décidé de ne pas prendre les yeux d’Itachi pour éveiller son Eternal Mangekyō Sharingan, optant pour restaurer leur clan à sa propre manière. Tobi ordonne à Taka de retrouver le jinchūriki des Huit Queues, le tueur B de Kumogakure. Ils le trouvent à la Vallée des Nuages et de la Foudre et commencent à se battre. Taka se révèle être un défi pour B, et il procède à une mise à mort.

Chapitres

.

.

.

.

Episodes

.

.