Ambassade et consulats américains en Inde

La procédure pour un citoyen américain (ou tout non-indien) de se marier en Inde dépend du fait que les parties souhaitent participer à une cérémonie religieuse ou à une cérémonie civile. Si le gouvernement vous demande une « lettre de non-objection », vous pouvez satisfaire cette demande en faisant une déclaration sous serment à votre ambassade/consulat américain local concernant votre état civil et votre éligibilité au mariage. Des frais d’affidavit et des rendez-vous sont nécessaires.

Prendre un affidavit (notaire) rendez-vous

Cérémonies religieuses

En Inde, une cérémonie de mariage religieux est généralement considérée comme un mariage légal. Toutefois, pour les mariages enregistrés en vertu de la loi sur le mariage hindou (qui concerne les hindous, les jaïns, les sikhs et les bouddhistes), le certificat délivré par le temple ou le gurudwara peut ne pas être juridiquement suffisant à toutes fins. Les personnes mariées en vertu de la loi sur le mariage hindou peuvent demander un certificat de mariage officiel au bureau d’enregistrement des mariages. Si l’une des parties n’est pas indienne, le registraire peut demander une « lettre de non-objection » (voir ci-dessus) et une preuve de la fin de tout mariage antérieur.

Si les parties sont mariées lors d’une cérémonie chrétienne, musulmane, parsi, juive, bahaïe ou autre cérémonie religieuse, le certificat délivré par l’autorité religieuse (par ex, le certificat de mariage de l’église, le nikah nama de la mosquée, etc.) constitue généralement une preuve suffisante du mariage, et aucun certificat de l’officier d’état civil n’est nécessaire.

Cérémonies civiles

Les parties qui ne souhaitent pas se marier lors d’une cérémonie religieuse peuvent plutôt opter pour une cérémonie civile en vertu de la loi spéciale sur le mariage. De même, les personnes de religions différentes doivent enregistrer le mariage en vertu de la loi spéciale sur le mariage, même si une cérémonie religieuse a également été célébrée. Cela peut également nécessiter une « lettre de non-objection », ainsi qu’une preuve de la fin de tout mariage précédent. Vous pouvez télécharger une lettre vierge de « non-objection » ici.

Les parties sont généralement tenues d’attendre au moins 30 jours à compter de la date de la demande initiale d’officialisation du mariage afin que l’officier des mariages puisse publier une annonce dans les journaux permettant d’exprimer toute objection au mariage.

Le bureau du registraire des mariages est généralement situé dans le complexe judiciaire ou le bâtiment municipal d’une communauté locale.

Frequently Asked Questions

Je suis un citoyen américain et je me suis marié en Inde. Puis-je faire enregistrer mon mariage à l’ambassade/consulat ? Non. L’ambassade/consulat n’enregistre pas les mariages en Inde.

J’ai besoin d’une « lettre de non-objection » pour épouser un citoyen indien. L’ambassade/consulat peut-il me fournir ce document ? Vous pouvez obtenir une « lettre de non-objection » en prenant un rendez-vous en ligne pour vous rendre à l’ambassade/consulat de votre pays. Ce service ne prend que quelques minutes et implique la signature d’une déclaration sous serment qui sera ensuite notariée. Vous devez vous munir de votre passeport. Les informations complètes sur les frais sont disponibles ici.

J’ai perdu mon certificat de naissance original, mon CRBA, mon certificat de mariage, mon rapport de décès ou tout autre document américain et je dois en obtenir un autre. Que dois-je faire ? L’ambassade/consulat ne conserve aucun dossier des différents documents que nous délivrons, tels que le rapport consulaire de naissance à l’étranger (CRBA), ou les documents traitant du décès d’un Américain en Inde. Ces documents sont classés à Washington, D.C. Nous ne conservons pas non plus de dossiers de documents civils indiens, tels que les registres de mariages et de divorces en Inde. Ces dossiers sont détenus par le gouvernement indien. D’autres dossiers, tels que les certificats de naissance des personnes nées aux États-Unis, sont conservés dans l’État d’origine.

• Rapport consulaire de naissance à l’étranger (CRBA) – Veuillez vous rendre sur la page Web du département d’État sur les dossiers consulaires pour obtenir tous les détails sur l’obtention d’une copie d’un rapport consulaire de naissance à l’étranger (CRBA).
• Rapport de décès d’un citoyen américain à l’étranger (ROD) – Veuillez vous rendre sur la page Web du département d’État sur les dossiers consulaires pour obtenir des détails complets sur l’obtention d’une copie d’un rapport de décès (ROD) d’un citoyen américain.
• Tous les autres dossiers d’état civil – Suivez ce lien pour une source en ligne de plus amples informations sur l’obtention de dossiers d’état civil aux États-Unis.

Il existe également des services en ligne qui vous aideront à obtenir des dossiers moyennant des frais. Un de ces services est

VitalChek (800-255-2414), qui vous permet de demander des certifications de naissance, de décès et de mariage en ligne, par téléphone ou par fax. Un autre service appelé usbirthcertificate.net peut vous aider à obtenir ou à modifier un rapport consulaire de naissance à l’étranger, en plus d’obtenir un certificat de naissance. Vous devez avoir une adresse postale physique pour utiliser ce service (pas d’APO, de FPO ou de boîtes postales).

Pour plus d’informations, veuillez consulter le site Web du gouvernement de Delhi sur l’enregistrement des mariages.