Épisode 590

« La plus forte collaboration de l’histoire contre le glouton de la mer » est le 590e épisode de l’anime One Piece. Il s’agit d’un crossover entre One Piece, Toriko, et Dragon Ball Z.

Short Summary

Les personnages vedettes de One Piece, Toriko, et Dragon Ball Z participent au tournoi IGO afin de gagner la viande Carat, qui est dite la plus savoureuse au monde. Cependant, cela mène à une égalité entre Goku, Toriko et Luffy. Pendant ce temps, Zoro, Zebra et Vegeta se rencontrent accidentellement dans une partie reculée de la course, et commencent à se battre. De retour au tournoi, un match à mort commence pour décider qui gagnera la viande, dans lequel M. Satan est impliqué par accident. Après un coup puissant entre les attaques les plus fortes des participants, seul M. Satan reste dans l’arène, ce qui conduit à ce qu’il gagne la viande.

Le gagnant décide alors de partager la viande avec tout le monde des trois groupes, ce qui conduit à un lancement heureux. Cependant, il est révélé à tous que le tournoi n’était que pour attirer l’attention d’une créature, appelée Akami. Akami apparaît alors devant tout le monde et attaque M. Satan, Usopp et Gohan, aspirant leur énergie, puis s’en va. Les plus forts d’entre eux décident de capturer l’Akami afin de manger sa délicieuse viande, et se lancent à sa poursuite. Après avoir vaincu Sanji, Piccolo, Franky, Gotenks et d’autres personnages, Akami évolue et commence à attaquer Goku, Toriko et Luffy, ce qui pousse le trio à affronter le monstre.

Long résumé

Toriko épisode 99 : « Courez, équipe la plus forte ! Toriko, Luffy et Goku ! » (走れ最強軍団！トリコとルフィと悟空！)

L’Organisation Internationale des Gourmets (OIG) organise un tournoi de nourriture (Tenkaichi Kuōkai), consistant en une course vers le centre de l’île d’accueil et le prix du championnat, du bétail grillé de Carat luxueusement rare, animé par l’annonceur du Tenkaichi Budokai, le directeur de l’IGO Mansam et l' »homme le plus fort du monde » Mr. Satan. Luffy, Sanji, Chopper, Nami, Franky, Brook, Zoro, Robin, Toriko, Sunny, Rin, Komatsu, Setsuno, Son Goku, Son Gohan, Son Goten, Trunks, Android 18 et l’Hermite Tortue entrent dans le tournoi, tandis que Robin, Usopp, Coco, Krillin, Marron, Piccolo, Tenshinhan, Yamcha, Chaozu, Puar, Gyūmaō, Yajirobe, Karin et Videl regardent dans le public. Alors que la course commence, tous les autres concurrents sont assommés par un insecte géant Konnanoarijigoku, ne laissant que les dix-huit en course.

Le groupe arrive à un carrefour et se sépare entre un parcours en montagne, dans le désert et en forêt. Sanji, Komatsu, Setsuno et Gohan traversent une forêt et tombent sur un Manpukuhihi ; Plutôt que de le combattre, Setsuno explique qu’il les laissera passer s’ils peuvent satisfaire sa faim et Sanji et Komatsu lui cuisinent plusieurs assiettes de nourriture. Sur la route du désert, Brook et Roshi simulent un épuisement dû à la chaleur et prétendent que les actes indécents de Nami et Rin les aideront à récupérer, ce qui n’aboutit pas. Pendant ce temps, Franky irrite Android 18 en insistant sur le fait que c’est « Super » d’être un cyborg. Ailleurs, Trunks et Goten utilisent la fusion pour devenir des Gotenks ; Chopper tente de réaliser la fusion lui-même, mais son seul partenaire est un Sunny dégoûté, qui refuse. Luffy, Toriko et Goku prennent le chemin le plus difficile : la route de la montagne. Goku fait la course en tête des deux autres, mais il est convoqué par Kaiō pour arrêter une dangereuse créature de l’espace qui arrive. À l’orée de la forêt, Tina rapporte que Zoro arrive perdu et est rapidement défié par Zèbre. Ayant juste entendu parler de la course, Vegeta arrive à la recherche de Goku, mais se retrouve rapidement dans un défi à trois avec les deux autres, ce qui incite Tina à courir en panique et à mettre fin à sa couverture.

Luffy, Toriko, et Goku (ayant déjà vaincu la créature spatiale) atteignent la ligne d’arrivée et saisissent le drapeau Goal en même temps, provoquant une bataille entre les trois pour la victoire ; Alors que l’arène de combat est assemblée, Mr Satan tombe accidentellement dedans et les autres annonceurs supposent qu’il concourt aux côtés des trois finalistes. Luffy, Goku et Toriko sous-estiment leurs attaques et détruisent la majeure partie de l’arène, ne laissant qu’une petite section où M. Satan se recroqueville. De ce fait, M. Satan est techniquement le seul concurrent encore en lice et remporte le tournoi. M. Satan décide de partager la viande entre tous les finalistes et leurs amis alors qu’une mystérieuse créature s’approche de l’île.

One Piece épisode 590 : « La plus puissante collaboration de l’histoire contre le glouton de la mer ». les Gloutons de la Mer » (史上最強コラボVS海の大食漢)

Monsieur Satan partage le prix du Bétail Grillé Carat avec le reste du groupe, soulignant qu’il l’appréciera davantage en le partageant avec ses amis. Pendant le repas, Robin, Piccolo et Coco deviennent suspicieux quant aux motivations de l’OIG et interrogent Mansam. Mansam révèle que le tournoi était un plan pour rassembler les combattants les plus forts du monde et capturer Akami, la créature Glouton des profondeurs, qui a la capacité d’aspirer l’énergie des êtres vivants. Akami sort de la mer et vole le pouvoir d’Usopp, de M. Satan et de Gohan, devenant plus grand et plus fort. Akami s’échappe et Setsuno informe tout le monde qu’ils ont 30 minutes pour l’attraper et sauver ceux qu’il a attaqués.

Sanji, Brook, Franky, Sunny, Coco, Piccolo, Goten et Trunks tentent tous d’attaquer Akami, mais voient leur énergie drainée également, permettant à Akami d’évoluer vers une forme plus puissante. Luffy, Toriko et Goku trouvent et attaquent Akami, et sont impressionnés par les compétences de combat de chacun. Leur attaque échoue cependant, car Akami peut maintenant absorber la puissance des attaques qui lui sont lancées. Par conséquent, Toriko réalise qu’ils doivent utiliser une attaque assez puissante pour vaincre Akami en un seul coup. Goku demande à Luffy et Torkio de distraire Akaimi pendant qu’il charge un Genki Dama (« bombe spirituelle »), empruntant l’énergie des êtres vivants qui l’entourent. Alors qu’Akami commence à voler l’énergie de la bombe spirituelle en cours de chargement, Goku demande aux autres personnes présentes au tournoi de prêter également leur énergie à l’attaque. Luffy, Toriko et Goku frappent Akaimi avec un Elephant Gatling, un Twin Kugi Punch et un Kamehameha en plus de la Spirit Bomb, achevant ainsi Akami. Le groupe célèbre avec un banquet, mangeant Akami, tandis que Zoro, Zebra et Vegeta se battent toujours ailleurs sur l’île.

Personnages par ordre d’apparition

• C’est le troisième crossover entre One Piece et Toriko, précédé par l’épisode 492 et l’épisode 542.
• C’est le deuxième crossover entre One Piece et Dragon Ball, précédé par le manga seul, Cross Epoch.
  • C’est le premier crossover animé entre One Piece et Dragon Ball.
• C’est le premier crossover entre One Piece, Toriko, et Dragon Ball ensemble.
• La première partie de cet épisode est l’épisode 99 de l’anime Toriko.
• Pandaman apparaît parmi ceux qui s’intéressent à la viande de Carat.
• La fin de la seconde moitié de ce crossover, la partie One Piece du spécial, comporte un aperçu de l’épisode 591.

Navigation du site

.

.