Yhdysvaltain suurlähetystö ja konsulaatit Intiassa

Amerikan kansalaisen (tai muun kuin intialaisen) avioliiton solmiminen Intiassa riippuu siitä, haluavatko osapuolet osallistua uskonnolliseen vai siviilivihkimiseen. Jos hallitus pyytää sinulta ”no objection letter” (ei vastalausekirje), voit täyttää tämän pyynnön antamalla Yhdysvaltojen suurlähetystössä/konsulaatissa valaehtoisen vakuutuksen siviilisäädystäsi ja kelpoisuudestasi mennä naimisiin. Affidavit-maksut ja tapaamiset ovat välttämättömiä.

Tehdä affidavit (notaarin) tapaaminen

Religionaaliset seremoniat

Intiassa uskonnollista avioliittoseremoniaa pidetään yleensä laillisena avioliittona. Hindulaisen avioliittolain nojalla rekisteröidyissä avioliitoissa (jotka koskevat hinduja, jaineja, sikhejä ja buddhalaisia) temppelin tai gurudwaran antama todistus ei kuitenkaan välttämättä ole oikeudellisesti riittävä kaikkiin tarkoituksiin. Hindulaisen avioliittolain nojalla avioituneet henkilöt voivat hakea virallista avioliittotodistusta maistraatista (Registrar of Marriages). Jos toinen osapuolista ei ole intialainen, maistraatti voi pyytää ”no objection letter” -kirjeen (ks. edellä) ja todisteen mahdollisten aiempien avioliittojen päättymisestä.

Jos osapuolet ovat menneet naimisiin kristillisessä, muslimi-, parsi-, juutalais-, baha’i- tai muussa uskonnollisessa seremoniassa, uskonnollisen viranomaisen antama todistus (esim, kirkon avioliittotodistus, moskeijan nikah nama jne.) on yleensä riittävä todiste avioliitosta, eikä avioliittorekisterinpitäjän todistusta tarvita.

Siviiliseremoniat

Puolet, jotka eivät halua solmia avioliittoa uskonnollisessa seremoniassa, voivat sen sijaan valita siviiliseremonian erityisavioliittolain mukaisesti. Myös eri uskontoa edustavien henkilöiden tulisi rekisteröidä avioliitto erityisavioliittolain nojalla, vaikka myös uskonnollinen seremonia olisi suoritettu. Tämä saattaa vaatia myös ”ei-vastustuskirjeen” sekä todisteen mahdollisten aiempien avioliittojen päättymisestä. Voit ladata tyhjän ”Ei vastalausekirjeen” täältä.

Osapuolten on yleensä odotettava vähintään 30 päivää avioliiton virallistamista koskevan alkuperäisen hakemuksen tekemisestä, jotta avioliittovirkailija voi julkaista sanomalehti-ilmoituksen, jossa annetaan mahdollisuus esittää mahdolliset vastalauseet avioliittoa vastaan.

Avioliittovirkailijan toimisto sijaitsee yleensä paikallisen kunnan tuomioistuinkompleksissa tai kunnantalossa.

Tiheästi kysyttyjä kysymyksiä

Olen Yhdysvaltain kansalainen ja menin naimisiin Intiassa. Voinko rekisteröidä avioliittoni suurlähetystössä/konsulaatissa? Ei. Suurlähetystö/konsulaatti ei rekisteröi Intiassa solmittuja avioliittoja.

Tarvitsen ”No Objection Letter” -kirjeen solmiakseni avioliiton Intian kansalaisen kanssa. Voiko suurlähetystö/konsulaatti antaa minulle tämän asiakirjan? Voit saada ”No Objection Letter” -kirjeen varaamalla verkossa ajan paikalliseen suurlähetystöön/konsulaattiin. Palvelu kestää vain muutaman minuutin, ja siihen kuuluu valaehtoisen vakuutuksen allekirjoittaminen, jonka me sitten vahvistamme notaarilla. Sinun on tuotava mukanasi passi. Täydelliset maksutiedot löytyvät täältä.

Kadotin alkuperäisen syntymätodistukseni, CRBA-asiakirjani, avioliittotodistukseni, kuolintodistukseni tai muun yhdysvaltalaisen asiakirjan ja tarvitsen uuden. Mitä minun on tehtävä? Suurlähetystö/konsulaatti ei pidä tiedostoja erilaisista myöntämistämme asiakirjoista, kuten ulkomailla syntyneestä konsuliraportista (CRBA) tai asiakirjoista, jotka koskevat amerikkalaisen kuolemaa Intiassa. Nämä asiakirjat arkistoidaan sen sijaan Washington D.C:ssä. Emme myöskään pidä arkistoja Intian siviilioikeudellisista asiakirjoista, kuten Intiassa solmittuja avioliittoja ja avioeroja koskevista asiakirjoista. Nämä asiakirjat ovat Intian hallituksen hallussa. Muut arkistot, kuten Yhdysvalloissa syntyneiden henkilöiden syntymätodistukset, säilytetään kotivaltiossa.

• Consular Report of Birth Abroad (CRBA) – Ulkoministeriön konsulirekistereitä koskevalta verkkosivulta löytyvät täydelliset tiedot ulkomailla syntyneen konsuliraportin (CRBA) kopion saamisesta.
• Report of the Death of an American Citizen Abroad (ROD) – Mene ulkoministeriön konsulirekistereitä käsittelevälle verkkosivulle, josta löydät täydelliset tiedot kopion saamisesta Yhdysvaltain kansalaisen kuolintiedotteesta (ROD).
• All Other Vital Records – Tästä linkistä löydät online-lähdettä, josta saat lisätietoja elintärkeiden asiakirjojen hankkimisesta Yhdysvalloissa.

On olemassa myös online-palveluja, jotka auttavat sinua hankkimaan asiakirjoja maksua vastaan. Yksi tällainen palvelu on

VitalChek (800-255-2414), jonka avulla voit pyytää syntymä-, kuolin- ja avioliittotodistuksia verkossa, puhelimitse tai faksilla. Toinen palvelu nimeltä usbirthcertificate.net voi syntymätodistuksen hankkimisen lisäksi auttaa sinua saamaan tai muuttamaan konsuliraportin ulkomailla syntyneestä lapsesta. Sinulla on oltava fyysinen katuosoite, jotta voit käyttää tätä palvelua (ei APO-, FPO- tai postilokeroita).

Lisätietoa saat Delhin hallituksen verkkosivustolta avioliittojen rekisteröinnistä.