Onko Saksassa jäljellä enää prinssejä tai prinsessoja?
On 26 lokakuun, 2021 by admin14.08.2019
Saksan keisarikunnan hävittyä Ensimmäisen maailmansodan Saksan sisällissodan levottomuudet eri puolilla Suomea johtivat keisari Vilhelmin II:n (kuvassa) luopumiseen. Parlamentaarinen demokratia julistettiin 9. marraskuuta 1918, ja Preussin monarkia ja Saksan 22 perustuslaillista monarkiaa lakkautettiin.
Vuosisata myöhemmin Saksan viimeisen keisarin perillisten jatkuvat palautusyritykset osoittavat, että tämän siirtymän kaikkia näkökohtia ei ollut tuolloin selvitetty.
Aateliston jälkiä löytyy yhä ihmisten nimistä. Saksalaista sukunimeä edeltävät partikkelit ”von” (joka tarkoittaa ”polveutuu”) tai ”zu” (”asuu”) viittaavat siihen, että henkilö kuuluu sukuun, jolla on entinen perinnöllinen arvonimi – arviolta noin 80 000 ihmisen kohdalla Saksassa. Titteleillä on nykyään vain symbolinen arvo.
Aatelistoon kuuluminen ei tarjoa Saksassa mitään juridisia etuja, mutta tutkimuksissa on havaittu, että henkilöillä, joiden nimessä oli aatelispartikkeli, oli paremmat mahdollisuudet päästä työhaastatteluun kuin henkilöillä, joilla ei ollut sitä. Aatelisyhdistykset tarjoavat myös verkostoitumismahdollisuuksia, jotka voivat edistää pääsyä vaikutusvaltaisiin piireihin.
Itävallan viimeinen keisari Kaarle I (kuva) ei virallisesti luopunut vallasta, joten monarkian lakkauttamista koskevat lait olivat Itävallan tasavallassa tiukempia. Saksan Weimarin tasavallassa aristokraatit saivat pitää perheensä aatelispartikkelit, mutta Itävalta päätti vuonna 1919, että tällaiset identiteetin merkit oli poistettava nimistä. Joidenkin poliitikkojen mielestä samanlaista lakia pitäisi soveltaa myös Saksassa.
Todiste siitä, että jotkut uskovat yhä, että aatelisuudella on etunsa, on mahdollista saada aito arvonimi avioliiton tai adoption kautta. Se ei kuitenkaan ole halpaa: Tällaisia palveluita tarjoavat konsultit mainitsevat maksuista ”viisi- tai kuusinumeroisen summan”. Sinun on myös vakuutettava perheoikeudelle, ettet ole adoptoitumassa vain saadaksesi aatelisnimen – siinä tapauksessa nimenmuutos voidaan evätä.
Lisäksi aatelispartikkelit eivät tee vaikutusta kaikkiin. Ilmaisua ”Herr von und zu” tai ”Frau von und zu” – viittaamatta varsinaiseen sukunimeen – käytetään toisinaan pilkkaamaan miestä tai naista, joka esiintyy teennäisesti. Ylimielisten rouvien ja herrojen kannattaisi kokeilla sammakon suutelemista; se saattaisi muistuttaa heitä siitä, että he ovat vain kuolevaisia ihmisiä – eikä mikään aatelinen titteli voi koskaan muuttaa sitä.
On itse asiassa todella halpaa ostaa saksalainen aatelistitteli feodaalisuvulta, jonka suvun jäsenet ovat kaikki kuolleet. Niitä titteleitä myyvät yritykset vertaavat sitä oman taiteilijan salanimen valintaan, joka on Saksassa suojattu oikeus. Kyseessä ei kuitenkaan ole titteli, jonka voi lisätä henkilökorttiin – ellet onnistu todistamaan, että kaikki tuntevat sinut nimellä ”prinssi”.
Tittelin poimiminen huvin vuoksi on yksi asia, mutta se ei tarkoita, että kuuluisit yhtäkkiä aatelistoon. Sen teeskentely voi vahingoittaa uskottavuuttasi. Esimerkiksi media tutki äärioikeistolaisen AfD-puolueen poliitikon Doris Fürstin von Sayn-Wittgensteinin titteliä. Se osoittautui Süddeutsche Zeitungin mukaan sellaiseksi, jota ”on myyty kalliisti jo jonkin aikaa”.
Jos tunnet Saksan eri kuninkuusasteet, olet luultavasti keskiajan historian harrastaja: Kaiser (keisari), König (kuningas), Erzherzog (arkkiherttua), Grossherzog (suurherttua), Kurfürst (vaaliruhtinas), Herzog (herttua), Landgraf (maakreivi), Pfalzgraf (palatsikreivi), Markgraf (markiisikreivi), Fürst (prinssi), Freiherr (vapaaherra), Ritter (ritari), Junker (ritarikreivi), Junker (ritarinpoika)… Mutta onko Saksassa enää yhtään kuningasta ja kuningatarta?
Saksan palatseista on tullut merkittäviä matkailunähtävyyksiä, mutta minne kaikki kuninkaat ja kuningattaret ovat kadonneet? Tässä kerrotaan, miksi saatat kuulla Saksan kuninkaallisista nykyään, vaikka maan monarkia lakkautettiin sata vuotta sitten.
Se on hieman hämmentävää. Kun Weimarin perustuslaki tuli voimaan 14. elokuuta 1919, Saksan aateliston lailliset etuoikeudet ja arvonimet lakkautettiin. Siksi Saksassa ei virallisesti ole prinssejä ja prinsessoja. Silti maassa voi yhä kohdata muutamia ”kuninkaallisia”. Kaikki saksalaiset aristokraatit eivät kadonneet tuona päivänä.
Ei enää oikea prinssi
Otetaan esimerkiksi Albert, Thurnin ja Taxisin prinssi, joka syntyi vuonna 1983. Entisen saksalaisen ruhtinashuoneen ”päämiehenä” hänen täydellinen tittelinsä olisi ollut Hänen korkeutensa Thurnin ja Taxisin 12. prinssi, Buchaun ja Krotoszynin prinssi, Wörthin ja Donaustaufin herttua, Friedberg-Scheerin kreivi, Valle-Sassinan, Marchtalin, Neresheimin jne. kreivi – huomaa, että myös jne. on virallinen osa titteliä.
Mutta sata vuotta sitten Weimarin perustuslaki määräsi, että kaikki nämä perinnölliset arvonimet on lakkautettava, jolloin entisen aateliston jäsenet saivat säilyttää siitä vain jälkiä sukunimissään. Tarkalleen ottaen siis, koska hänen sukunimensä on Prinz von Thurn und Taxis, meidän ei pitäisi edes kääntää sanaa ”prinssi” – aivan kuten kenenkään muunkaan sukunimeä ei käännetä muille kielille.
Onko hän oikea prinssi vai ei, sillä ei ole väliä iltapäivälehdistölle Saksassa ja jopa maailmanlaajuisesti; esimerkiksi 36-vuotiaan naimattoman ”kuninkaallisen” parisuhdetilanne antaa hyviä juorulehtiartikkeleita. Hänen varallisuutensa luonnollisesti lisää kiehtovuutta: Kun hänen isänsä kuoli vuonna 1990, Albert von Thurn und Taxis päätyi Forbesin listalle yhtenä maailman nuorimmista miljardööreistä. Hänen perheensä on yksi Saksan suurimmista yksityisten metsämaiden omistajista. (Vogue-lehden lukijoille nimi lienee tuttu hänen sisarensa, seurapiirikaunotar ja tyylitoimittaja Elisabeth von Thurn und Taxisin kautta.)
Turn und Taxisin virallisilta verkkosivuilta käy ilmi, että kyseessä on hyvin vakavasti otettava nuori mies, joka on opiskellut koko ikänsä maailman parhaissa oppilaitoksissa. Mutta sen lisäksi, että Albert kirjoittaa opinnäytetöitä John Stuart Millistä tai Tuomas Akvinolaisesta, hänen intohimonsa ei liity klassisiin ajattelijoihin: Liikemies harrastaa pikemminkin autourheilua.
Lue lisää:
Siltikin ajankohtainen aihe
Muutakin kuin juorulehdet, jotka listaavat ”kuumimmat kelpaavat kuninkaalliset poikamiehet,” muut entisten dynastioiden päämiehet ovat viime aikoina nousseet otsikoihin Saksan valtakunnallisessa lehdistössä.
Georg Friedrich von Preussen, Saksan viimeisenä keisarina toimineen keisari Vilhelm II:n lapsenlapsenlapsenlapsenlapsenlapsenlapsenlapsenlapsenlapsenlapsenlapsenlapsenlapsenlapsenlapsenlapsenlapsenlapsenlapsenlapsenlapsenlapsenlapsenlapsenlapsenlapsenlapsenlapsenlapsenlapsenlapsenlapsenlapsenlapsenlapsi Georg Friedrich von Preussen on vaatinut Saksalta yli miljoonan euron vahingonkorvauksia. Georg Friedrichin isoisä Louis Ferdinand von Preussenin isoisä Georg Friedrichin isoisä Louis Ferdinand von Preussen käynnisti vuonna 1991 yrityksen saada korvauksia pakkolunastetuista maa-alueista ja palatseista Berliinissä ja sitä ympäröivässä Brandenburgin osavaltiossa.
Niin, vaikka Saksa on lakkauttanut aatelisuutensa, eri aristokraattisten sukujen jäljellä oleva omaisuus ja asema maassa on edelleen merkittävä.
Tietyillä poliitikoilla on ollut lobbausta entisten perinnöllisten arvonimien poistamiseksi kokonaan nimistä. Yritys päästä eroon ”von”- ja ”zu”-partikkeleista sukunimistä on kiistanalainen aihe, jota useimmat poliittiset puolueet mieluummin välttävät. Menemällä askeleen pidemmälle, vaatimalla entisiä aatelissukuja jakamaan varallisuutensa uudelleen valtiolle, ei oletettavasti ole prosessi, johon he aikovat ryhtyä lähiaikoina.
Lisää Meet the Germans -ohjelmasta löydät YouTubesta tai osoitteesta dw.com/MeettheGermans.
Elizabeth Grenier
Vastaa