Marokko hyväksyy lain, joka vahvistaa berberin kielen viralliseksi kieleksi

RABAT: Marokon lainsäätäjät ovat hyväksyneet yksimielisesti lakiesityksen, joka vahvistaa berberin kielen virallisen aseman, kahdeksan vuotta sen jälkeen, kun se tunnustettiin alustavasti uudessa perustuslaissa.
Uuden lain tarkoituksena on vakiinnuttaa berberin kielen käyttö – arabian kielen rinnalla – valtionhallinnossa, paikallisissa viranomaisissa, julkisissa palveluissa, kouluissa ja kulttuurielämässä.
Berberi eli amatsit tunnustettiin virallisena kielenä alun perin vuonna 2011 aktivistien vuosikymmeniä kestäneen taistelun jälkeen.
Kuningaskunta on kamppaillut vakiinnuttaakseen kielen aseman siitä huolimatta, että se on suuren väestönosan äidinkieli.
Uusi laki ”ottaa käyttöön amatsighin virallisen aseman … säilyttäen kielen ja suojellen kulttuuriperintöä”, sanoi kulttuuriministeri Mohamed Laaraj myöhään maanantaina pidetyn äänestyksen jälkeen.
Mutta näkyvä berberiaktivisti ja älymystö sanoi, että laki ei mene tarpeeksi pitkälle.
”Se ei ole sitä, mitä useimmat amatsigit odottivat – tämä laki on edelleen epämääräinen, siinä ei sanota, että amatsigia on opetettava tai että tiedotusvälineiden on käytettävä sitä”, Mohamed Assid sanoi AFP:lle.
”Vaadimme käsitteellistä muutosta kahden virallisen kielen tasa-arvon puolesta. Mutta näin ei ole – syrjintä jatkuu tämän lain myötä”, hän valitteli.
Vuonna 2004 tehdyn väestönlaskennan mukaan kahdeksan miljoonaa ihmistä – neljäsosa Marokon väestöstä – puhuu joka päivä jotakin näistä kolmesta berberin murteesta.
Yksi kielen virallisen aseman antamisen huomattavimmista seurauksista on ollut berberien tifinagh-aakkosten näkyminen julkisissa rakennuksissa arabian ja ranskan rinnalla.
Vuodesta 2010 lähtien valtion televisiokanava Tamazight TV on edistänyt amatsigikulttuuria.
Muutama vuosi sitten lainsäätäjät aiheuttivat kohua puhumalla berberin kieltä parlamentissa.
Marokon hallintoviranomaiset ovat satunnaisesti kieltäytyneet kirjoittamasta berberien etunimiä väestörekistereihin.
Amatsigien lippu – punaista tunnusta ympäröivät paksut keltaiset, siniset ja vihreät vaakasuuntaiset kaistaleet – on ollut vahvasti esillä mielenosoituksissa berberien asuttamilla seuduilla, muun muassa ajoittain levottomalla pohjoisen Rif-jokivarrella.

Joskin Pohjois-Rif-jokivartioston alueella.