Kysymyksiä johtajalle – CCLI vai Onelicense?

Tässä on seuraava kysymys, jonka joskus saan teiltä kirkkomuusikoilta ja pastoreilta. Tämä koskee tekijänoikeuksia. Olen varma, että monet teistä samaistuvat esitettyyn kysymykseen.

Kysymys

Rakas Brian,

Etsin vastausta siihen, miksi saattaisin tarvita sekä CCLI-lisenssin että yhden lisenssin? Olen yrittänyt kysyä kummankin organisaation edustajilta, mitä ne kattavat, ja molemmat ovat olleet hyvin epämääräisiä sen suhteen, mitä kaikkea ne kattavat ja miten voin saada sen selville, mutta molemmat ovat olleet melko itsepintaisia siinä, että ne kattavat enemmän ja ovat tarvitsemani lisenssi. Seurakunta harkitsee budjetin kiristämistä ja kyseenalaistaa sen, että maksan molemmista. Kaikki näkemykset ovat tervetulleita.

Kiitos!

Ystävällinen kirkkomuusikkosi

Vastaus

Rakas ystävällinen kirkkomuusikko,

Kiitos yhteydenotosta. Kysymyksesi ei ole harvinainen. Musiikin tekijänoikeuksien maailma voi usein olla hämmentävä, epämääräinen ja turhauttava. Riippuen siitä, mitä kirkossasi lauletaan (ja miten siellä lauletaan), vastaus kysymykseesi on erilainen. Käsitykseni ja kokemukseni mukaan CCLI:llä ja OneLicense:llä ei ole kovin paljon päällekkäisyyksiä sen suhteen, mitä kappaleita ne kattavat. Kuitenkin 99 % siitä, mitä useimmat seurakunnat tyypillisesti käyttävät sunnuntaiaamuna, kuuluu jommankumman kattavuuteen.

Tässä on muutamia kysymyksiä, joihin sinun on vastattava, ennen kuin tiedät, mikä on paras tapa edetä:

1. Painatteko musiikkia tai sanoja tiedotteeseen, heijastatteko ne näytölle ja/tai suoratoistatteko niitä verkossa? Jos kyllä, jatka eteenpäin. Jos ei (kuten ”laulamme vain musiikkia virsikirjoistamme penkkipenkissä”), ette todennäköisesti tarvitse kumpaakaan lisenssiä.
2. Käytättekö bulletiinissanne/näytöksissänne/nauhoituksissanne käyttämänne musiikki TAI sanat yleensä 1920-luvun jälkeen kirjoitettuja? Jos ei, käytät kaikkea ”public domain” -musiikkia, etkä tarvitse lisenssiä. Jos kyllä, käytätte musiikkia, joka on todennäköisesti tekijänoikeudellisesti suojattua, ja tarvitsette lisenssin sen tulostamiseen/projisointiin/nauhoittamiseen.
3. Mitä musiikkia yleensä tulostatte, projisoitte tai nauhoitatte? Tässä kohtaa tulee hankalaksi se, minkä lisenssin tarvitset.
   • Jos käytät CCLI top 100 -musiikkia (ja asioita, jotka yleensä kuulostavat samoilta kappaleilta sellaisilta yhtiöiltä kuin Capital, Integrity, Hillsong, Bethel, Elevation jne…), tarvitset CCLI-lisenssin. Luettelon CCLI:n piiriin kuuluvista kustantajista löydät täältä.
   • Jos käytät musiikkia, joka on enemmän ”virsien kaltaista” tai nimenomaan roomalaiskatolista (ja asioita, jotka yleensä kuulostavat samoilta lauluilta sellaisilta kustantajilta kuin Hope, GIA, OCP jne…), tarvitset todennäköisesti OneLicense-lisenssin. Luettelon OneLicencen piiriin kuuluvista kustantajista löydät täältä.
   • Jos käytät molempia musiikkityyppejä, tarvitset valitettavasti todennäköisesti molemmat lisenssit.
   • **Musiikkia ja lähteitä on valtavasti erilaisia** Jos siis käytät musiikkia muualta maailmasta tai yksittäisiltä taiteilijoilta, joita ei julkaista laajalti, asiat alkavat muuttua hiukan vaikeaselkoisemmiksi, ja ne on usein otettava tapauskohtaisesti huomioon. Suurempi poikkeus tästä on, jos käytät Taizen tai Iona-yhteisön julkaisemaa musiikkia, joita molempia hallinnoi GIA Publications Yhdysvalloissa ja jotka kuuluvat OneLicense-lisenssin piiriin.
4. Jos musiikin käyttösi ei ole yhtä yksiselitteistä kuin edellä esitetyt kysymykset, sinun on tarkasteltava yksittäisiä kappaleita ja tekijänoikeuksien haltijoita sen selvittämiseksi, minkälaisen lisenssin tai lisenssien tarvitset. Kun olet kertonut, mitä tyypillisesti laulat/teet sunnuntaijumalanpalveluksessa, voin melko nopeasti neuvoa sinua, miten edetä.
5. Loppujen lopuksi kiitän sinua siitä, että välität tarpeeksi taiteilijoista ja yrityksistä, jotka tekevät tämän musiikin saataville, jotta voit tehdä oikein. Maksamalla lisenssimaksuja ja ilmoittamalla käytöstäsi taiteilijat saavat lopulta maksun työstään. Ponnistelujasi arvostetaan ja tarvitaan.

Jos haluat lisätietoa kirkkojen tekijänoikeuksia koskevista perustiedoista, tässä on muutama hyvä artikkeli:

• https://www.ucc.org/music-arts_copyright-and-the-church
• https://www.umcdiscipleship.org/resources/copyright-for-the-church-musician

Onnea!

Brian

***DISCLAIMER – Tämä artikkeli tarjotaan (toivottavasti) hyödyllisenä apuvälineenä niille, jotka pyrkivät navigoimaan kirkkomusiikin tekijänoikeuksien laillisuudessa. Tässä tarjotut neuvot eivät ole oikeudellisia neuvoja, eikä kirjoittajaa tai The Hymn Society in the United States and Canada voi pitää oikeudellisesti vastuullisena mistään päätöksistä, joita joku yksityishenkilö tai kirkko tekee tekijänoikeuslainsäädännön suhteen.***