Kuurojen tulkit

Kysymyksiä kuurojen tulkkien työstä? Ota meihin yhteyttä.

Resurssit

Oletko kiinnostunut sertifioiduksi kuurojen tulkkien tulkin pätevyydestä tai haluaisitko oppia työskentelemään tiimissä kuurojen tulkkikollegoiden kanssa?

• Tilaa sähköiset uutiskuulutuksemme, ettet missaa tulevia työpajoja! http://bit.ly/nciecnews
• Lue lisää ja löydä koulutustapahtumia NCIEC:n verkkosivuilta: www.diinstitute.org ja interpretereducation.org
• Lataa ilmainen NCIEC Deaf Interpreter Curriculum
• Lue RID:n tiedot CDI-sertifiointikokeesta (englanniksi)
  Lue RID:n tiedot CDI-sertifiointikokeesta, (ASL)
  Lue RID:n CDI-käsikirja
• Lue tietoa sertifioidun kuurojen tulkin tarkoituksenmukaisesta käytöstä
• Jos olet aloitteleva kuurojen tulkki, liity CDI:n Facebook-ryhmään
• Katsele kuurojen tulkkien sarjaa ja kuurojen/kuurojen tulkkiryhmien sarjaa YouTube-kanavallamme
• Lue Deaf Interpreters at Work (kansainvälinen katsaus kuurojen tulkkien työtehtäviin) ja Janice H:n kirjoittamaa teosta So You Want to be an Interpreter. Humphrey.

Toivomme, että etsit jatkossakin mahdollisuuksia kehittää taitojasi, ja olemme täällä, jos sinulla on kysyttävää!

Ajankohtaista:

Marraskuussa 2015 GURIEC ja GIS sponsoroivat NAOBI-Atlantan CDI-koulutussarjaa, jota opetti Rayni Plaster. Järjestimme myös osallistujille mahdollisuuden osallistua RID CDI Knowledge Exam -tutkintoon koulutuksen päätteeksi. NAOBI-Atlanta jatkaa tämän sarjan tarjoamista

GURIEC muutti syksyllä 2015 koko kuurojen tulkkien DVD-sarjan verkkovideoiksi, jotka ovat nyt saatavilla YouTube-kanavallamme.

Syksyllä 2014 GURIEC ja GIS järjestivät yhdessä viikoittaisen CDI-tietotutkinnon opintoryhmän paikallisille kuuroille tulkeille, joista monet läpäisivät tutkintonsa!
Keväällä 2013 GURIEC järjesti kuurojen tulkkikoulutuksen, jota opetti Jimmy Beldon. Koulutusta tarjottiin osittain jatkona paikalliselle NAOBI-DC:n aloitteelle, joka järjesti edellisenä vuonna kuurojen tulkkauksen peruskurssin.