Kirje asiakkaillemme Brunswickin piirikunnan vedenlaadun ja vedenkäsittelyn parannuksista

Kirje asiakkaillemme Brunswickin piirikunnan vedenlaadun ja vedenkäsittelyn parannuksista

>> Lataa kirje (PDF)

Huomautus: Tämä kirje on Brunswickin piirikunnan yleishyödyllisten laitosten asiakkaiden seuraavassa yleishyödyllisen laitoksen laskussa (postitetaan helmikuun alussa). 17. tai 2. maaliskuuta), ja se on saatavilla linkin kautta Utility Billing -asiakasportaalissamme.

Feb. 10, 2020

Brunswickin piirikunnan asukkaillemme,

Juuri äskettäin piirikuntamme joutui tiedotusvälineiden huomion keskipisteeksi sen jälkeen, kun riippumattoman raportin mukaan Brunswickin piirikunnan juomavedessä on korkeimmat pitoisuudet per- ja polyfluoroalkyyliyhdisteitä (PFAS). Tällaisten uutisten kuuleminen huolestuttaa kaikkia riippumatta siitä, asuitko alueella, kun GenX (PFAS-yhdiste) löydettiin Cape Fear -joesta vuonna 2017, vai muutitko hiljattain alueelle. Ja ymmärrämme, että se oli erityisen järkyttävää piirikuntamme perheille, jotka haluavat varmistaa, että heidän lapsensa ovat turvassa.

Meilläkin on huolia. Julkisina virkamiehinä, jotka työskentelevät, asuvat ja joilla on perheitä täällä, meitä kaikkia lannistaa se, että viikoittaiset vesinäytteemme osoittavat todisteita siitä, että PFAS-yhdisteet saastuttavat edelleen Cape Fear -jokea ensisijaisesti Chemoursin Fayetteville Worksin laitoksen vuoksi. Samaan aikaan työskentelemme mahdollisimman nopeasti asentaaksemme kehittyneen matalapaineisen käänteisosmoosikäsittelyjärjestelmän näiden epäpuhtauksien poistamiseksi vedestämme.

Jokainen Northwest Water Treatment Plant -vedenpuhdistuslaitoksessa kesäkuusta 2017 lähtien otettu viikoittainen testinäyte on alittanut EPA:n ja NC:n terveysministeriön (NC Department of Health and Human Services, jäljempänä ’NCDHHS’) asettamat terveyssuositukset. Jos joskus ylittäisimme jommankumman tason, ilmoittaisimme siitä välittömästi teille, kunnille, koulupiirille ja uutismedialle. Julkaisemme myös jokaisen testituloksen ja tiedot verkossa avoimuuden vuoksi osoitteessa brunswickcountync.gov/genx

Nämä terveyssuositustasot koskevat kuitenkin vain muutamia säänneltyjä PFAS-yhdisteitä. Useimmista tunnetuista PFAS-saasteista – joita on tuhansia – on vain vähän tutkimusta ja tieteellistä tietoa, ja perusteelliset terveystutkimukset vaativat aikaa tarkkojen tulosten varmistamiseksi. Siksi Brunswickin piirikunta teki vuonna 2018 ennakoivan päätöksen asentaa matalapaineinen käänteisosmoosijärjestelmä luoteiseen vedenkäsittelylaitokseen, jotta voimme suojella vesiämme ja pysyä tulevaisuudessa todennäköisesti vahvistettavien terveyssuositustasojen alapuolella.

Matalapaineista käänteisosmoosia pidetään parhaana tapana poistaa epäpuhtaudet vedestä. Brunswickin piirikunnan johtokunta on jo myöntänyt 137 miljoonaa dollaria uuden käsittelyjärjestelmän asentamiseen ja laitoksen kapasiteetin parantamiseen piirikuntamme kasvun tukemiseksi. NC:n ympäristönlaatuviraston (DEQ) myöntämä National Pollutant Discharge Elimination System -lupa on viimeisessä tarkasteluvaiheessa. Piirikunta vastaanottaa tarjouksia urakoitsijoilta 5. maaliskuuta, ja hallituksen odotetaan antavan tarjoukset huhtikuussa ja rakentamisilmoituksen toukokuussa. Uuden järjestelmän arvioidaan olevan toiminnassa 30-36 kuukauden kuluttua rakentamisen aloittamisesta riippuen siitä, minkä tarjousvaihtoehdon valtuutetut valitsevat.

Näiden epäpuhtauksien esiintyminen Cape Fear -joessa herättää edelleen kysymyksiä, mutta monet mahdollisista vastauksista perustuvat liittovaltion ja osavaltioiden virastojen, kuten EPA:n, NCDHHS:n ja DEQ:n asiantuntemukseen, tutkimukseen ja toimivaltaan. Näillä virastoilla on usein paremmat mahdollisuudet käyttää tiettyjä taloudellisia ja tiedollisia resursseja kuin paikallishallinnoilla ja yleishyödyllisillä laitoksilla yleensä on. On myös ensiarvoisen tärkeää, että ne saattavat Chemoursin ja muut saastuttajat vastuuseen juomavesilähteemme saastuttamisesta.

Brunswickin piirikunta haluaa myös saattaa Chemoursin vastuuseen toimistaan. Piirikunta on liittynyt muihin alueen yleishyödyllisiin laitoksiin ja haastanut DuPontin ja Chemoursin oikeuteen saadakseen Chemoursin lopettamaan ensisijaisen juomavesilähteemme saastuttamisen. Piirikunta vaatii Chemoursilta myös rahallisia vahingonkorvauksia, jotta se saataisiin vastuuseen niistä miljoonista dollareista, joita piirikunta joutuu käyttämään kehittyneisiin puhdistusmenetelmiin, joilla se pyrkii torjumaan Chemoursin väärin perustein Cape Fear -jokeen päästämiä epäpuhtauksia.

Jatkossa tiimimme jatkaa työtään kehittyneen käsittelyjärjestelmän projektin parissa, ja pidämme teidät ajan tasalla veden laadusta ja ponnisteluistamme, joilla pyrimme tuomaan mahdollisimman suojaavasti käsiteltyä juomavettä koteihimme, kouluihimme ja yrityksiimme.

Alhaalla on joitain muita verkkosivuja, joilla voi tutustua PFAS-yhdisteiden käyttöön liittyviin asioihin ja siihen, keneen ottaa yhteyttä, jos on kysyttävää myrkyllisyydestä tai epidemiologiasta. Kiitos ajastanne ja huolenpidostanne vedenlaadustamme.

• https://epi.dph.ncdhhs.gov/oee/a_z/pfas.html
• https://deq.nc.gov/news/key-issues/genx-investigation/health-related-resources-about-genx-pfoa-and-pfas
• https://ncpfastnetwork.com
• https://www.awwa.org/Resources-Tools/Resource-Topics/PFAS
• https://www.awwa.org/Resources-Tools/Resource-Topics/PFAS

Hyvinvoivin terveisin,

Kreivikunnanpäällikkö Randell Woodruff

Yleishyödyllisten palveluiden toimialajohtaja John Nichols

Yhteisöterveyden ja terveyspalveluiden toimialaosaston johtaja David Stanley

.