Kaikki, mitä sinun tarvitsee tietää vuosista ja kuukausista englanniksi
On 9 lokakuun, 2021 by adminJoskus espanjalaiset, jotka lähtevät asumaan Yhdysvaltoihin tai Englantiin, aliarvioivat näiden kahden maan välisiä kulttuurieroja.
Spanjalaisten on opittava tuntemaan brittiläistä tai amerikkalaista englantia kuin omat taskunsa, ja lisäksi espanjalaisten on opittava ajattelemaan englanninkielisten järjestelmien mukaan. Lämpötila Fahrenheitin asteikolla, etäisyydet maileina tai jopa valuutta puntina tai dollareina… Siihen kaikkeen voi olla vaikea tottua.
Oletko jo yllättynyt nähdessäsi amerikkalaisessa romaanissa muodon ”06/28/17”? Ota rauhallisesti! Tutustu kaikkiin vinkkeihimme, joilla opit kirjoittamaan päivämäärän englanniksi.
Opi viikonpäivät englanniksi
Vaikka niitä ei aina käytetä päivämäärää kirjoitettaessa, viikonpäivät ovat välttämättömiä, kun järjestät ohjelmaa Britanniassa tai vahvistat saatavuutesi esimerkiksi ammattimaisessa sähköpostiviestissä.
Ennen viikonpäivien sanaston oppimista on helpompi vaihtoehto puhua tulevasta päivästä.
Englanniksi sitä käytetään:
| Espanja | englanti | |
|---|---|---|
| Today | Today | |
| Tomorrow | Tomorrow | |
| Today after tomorrow | Tomorrow | |
| The Day against tomorrow | Ylihuomenna | |
| Eilen | Eilen | |
| Ennen eilistä | Eilistä edellisenä päivänä | |
| Viime viikolla | Viime viikolla | Viime viikolla viikko |
| Jälkiviikko | Jälkiviikko | |
| Viimeinen kuukausi | Viimeinen kuukausi | |
| Jälkikuukausi | Jälkikuukausi | |
| Viime vuosi | Viime vuosi | |
| Jatkovuosi | Jatkovuosi |
Kuten viikonpäivät englannissa ja useimmissa romaanisissa kielissä, englanninkieliset viikonpäivät ovat peräisin roomalaisesta kalenterista. Niinpä päivien nimet kunnioittavat seitsemää jumaluutta: lauantai Saturnusta, sunnuntai Aurinkoa ja maanantai Kuuta. Muut päivät kunnioittavat niiden pohjoismaisia tai germaanisia vastineita.
Näin viikonpäivät kirjoitetaan englanniksi:
| espanja | englanti | |||
|---|---|---|---|---|
| maanantai | maanantai | |||
| Torstai | Torstai | |||
| Keskiviikko | Keskiviikko | |||
| Torstai | Torstai | Torstai | Torstai | Torstai |
| perjantai | perjantai | |||
| lauantai | lauantai | |||
| sunnuntai | sunnuntai | sunnuntai |
Oppiaksesi englantia netissä ja järjestäksesi itsellesi englanninkielisen kieliloman, opiskelijoiden on otettava huomioon kunkin maan kulttuuriset erityispiirteet.
Espanjassa viikonpäiviä ei kirjoiteta isolla alkukirjaimella, vaikka jotkut niin tekevätkin. Englannin kielessä viikonpäivät kirjoitetaan aina isolla alkukirjaimella.
Viikonpäivien alkuperä
Englannin kielen viikonpäivät ovat peräisin roomalaisesta kalenterista, kuten espanjan ja useimpien latinalaiskielten viikonpäivät.
Siten päivien nimet kunnioittavat seitsemää jumaluutta: lauantai Saturnusta, sunnuntai Aurinkoa ja maanantai Kuuta (muut päivät kunnioittavat vastaavia norjalaisia tai germaanisia jumalia). Englanti on saanut vaikutteita muinaiskreikasta, latinasta ja germaanisista kielistä.
1.-3. vuosisadan välisenä aikana viikonpäivät nimettiin (hellenistisen astrologian mukaan) päivän ensimmäisellä tunnilla vallitsevien taivaankappaleiden mukaan:
- Aurinko
- Kuu
- Ares
- Hermes
- Zeus
- Aphrodite
- Chronos
Kreikkalaiset välittivät tämän nimikkeistön roomalaisille, ja latinankielisiä nimiä käytettiin aikojen saatossa ympäri Eurooppaa ja muissa kulttuureissa.
- Sunnuntai tulee auringosta, Dies Solis tarkoittaa latinaksi auringon päivää. Vanhassa saksassa siitä tuli Sunnon-dagaz ja englannissa Sunday.
- Monday tulee sanasta moon, kuu. Dies Lunae muuttuu latinaksi Mon(an)dæg vanhassa englannissa.
- Tuesday: Tiistai on englannissa yksi niistä päivistä, jotka eivät säilyttäneet latinalaista jumalallista alkuperäänsä, vaan ottivat germaanisen jumalan vastineen. Englanniksi Tuesday tulee sodanjumala Marsista, kun taas englanniksi Tuesday tulee germaanisesta sodanjumala Tiusta. Erinomainen muistisääntö päivän ääntämisen muistamiseen.
- Keskiviikko: Keskiviikko on nimetty Merkurius-jumalan mukaan, ja englanniksi se on germaaninen vastine jumalten sanansaattajalle Wodenille. Wodenin päivästä tulee siis vanhassa saksassa keskiviikko.
- Torstai: latinaksi torstai on saanut nimensä Jupiterista, ukkosen ja salaman ylijumalasta. Englanniksi torstai on saanut nimensä sen skandinaavisesta vastineesta Thor, joka on kehittynyt Thorin päivästä.
- Perjantai: Perjantaina kunnioitetaan jumalatar Venusta. Englanninkielinen vastine rakkauden ja taivaan jumalattarelle on peräisin skandinaavisesta mytologiasta. Frigg tai Fria antaa saksaksi nimen Frije-dagaz, josta tulee englanniksi Friday.
- Saturday: palaamme viikon viimeisen päivän latinalaiseen alkuperään dies Saturni, maanviljelyn jumalan Saturnuksen päivä, josta tulee englanniksi Saturday.
Sunnuntai on viikon ensimmäinen päivä
Yhdysvallat, Kanada ja Australia eivät tunnusta kansainvälistä ISO 8601-standardia, joka julistaa maanantain viikon ensimmäiseksi päiväksi: näissä maissa sunnuntai on viikon alku.
Tämä ei kuitenkaan muuta asiaa paljon: näissä maissa myös lauantai ja sunnuntai katsotaan viikonlopuksi. Älä kuitenkaan ihmettele, että Yhdysvaltain kalenterissa viikko alkaa sunnuntaina.
Jotta lapset oppisivat viikonpäivät englanniksi, on olemassa lastenloruja. Lapsi, joka opettelee englantia, voi oppia viikonpäivät nopeasti ja yksinkertaisella ja hauskalla tavalla, jotta hän voi vähitellen omaksua tämän kielen toisena äidinkielenään.
Myös koko päivämäärän kirjoittamista vaaditaan kaikissa englannin perustutkinnoissa, joten harjaannu!
Jos haluat kirjoittaa loistavia puheita, kehotamme sinua lukemaan artikkelimme siitä, miten parannat puheesi diskursiivisten yhdyssanojen avulla.
Mitä odotat, että pääset ensimmäiselle englanninkieliselle kurssillesi?
Viikonpäivien ääntäminen englanniksi
Oppiaksesi ääntämään päivämäärän oikein, sinun on tutustuttava kansainvälisiin foneettisiin aakkosiin (AFI) ja erityisesti niihin äänteisiin, joita ei ole olemassa englannissa.
Sanat kirjoitetaan poikkiviivojen tai hakasulkujen väliin. Korostettua tavua edeltää apostrofi:
- Monday: /ˈmʌndeɪ/
- Tuesday: /ˈtjuːzdeɪ/
- Keskiviikko: /ˈwɛnzdeɪ/ (d ei lausuta)
- Torstai: /ˈθɜːzdeɪ/
- Perjantai: /ˈθɜːzdeɪ/
- Perjantai: /ˈfraɪdeɪ/
- Lauantai: /ˈsætədeɪ/
- Sunnuntai: /ˈsʌndeɪ/
Englannin kielen ääntämys voi vaihdella hieman brittiläisen englannin ja amerikkalaisen englannin välillä, mutta myös saman maan sisällä. Esimerkiksi Skotlannissa saatat törmätä ihmisiin, jotka merkitsevät paljon r-kirjaimia.
Kuukausien oppiminen englanniksi
Kuukausien oppimiseen englanniksi englanninkieliset lapset käyttävät usein muistikortteja, joka on muistitekniikka, joka toimii myös englannin kielen oppijoilla.
Tarkoitus on yksinkertainen: sinun on yhdistettävä jokainen kortti vuoden kuukauteen lisäämällä kunkin kuukauden tärkeät päivämäärät (joulu, alkukesä, syntymäpäivät jne.).
Opi Superprofilla englanninkielisen maailman tärkeimmät joululaulut.
Kuukausien lukeminen ääneen on suositeltavaa, jotta voit harjoitella suullista ilmaisua sekä englannin ääntämistä, sillä englannin kielen oppimisessa on tärkeää, että parannat aksenttiasi, jotta voit puhua äidinkielisen puhujan kanssa tai läpäistä suullisen kokeen.
Opi kirjoittamaan kuukaudet englanniksi:
| Español | Inglés | ||
|---|---|---|---|
| Enero | Tammikuu | ||
| Helmikuu | Helmikuu | Helmikuu | |
| Vuodenvaihde | |||
| Vuosi | maaliskuu | ||
| huhtikuu | huhtikuu | ||
| toukokuu | toukokuu | ||
| kesäkuu | kesäkuu | ||
| heinäkuu | heinä | heinäkuu | heinäkuu |
| Heinäkuu | heinäkuu | heinäkuu | |
| elokuu | elokuu | ||
| syyskuu | syyskuu | ||
| lokakuu | lokakuu | ||
| marraskuu | marraskuu | ||
| marraskuu | |||
| marraskuu | |||
| marraskuun | |||
| lokakuu | |||
| December | December |
Löydät ne myös lyhennetyssä muodossaan (lisää vain amerikanenglannissa piste lyhenteen jälkeen):
- Tammikuu: Jan.
- Helmikuu: Helmi.
- Maaliskuu: Maaliskuu.
- Huhtikuu: Huhti.
- Toukokuu: Toukokuu.
- Kesäkuu: Kesäkuu.
- Heinäkuu: Heinäkuu.
- Elokuu: Elokuu.
- Syyskuu: Syyskuu.
- Lokakuu: Oct.
- November: Nov.
- December: Dec.
Kuukausista puhuttaessa käytetään termiä karkausvuosi.
Kuukausien oppiminen englanniksi onnistuu hyvin lyhyessä ajassa, sillä samankaltaisuus espanjankielisten kuukausien kanssa on enemmän kuin ilmeinen.
Nopean etenemisen saavuttamiseksi englannin kielessä kannattaa kuitenkin käyttää yksityisopettajaa. Vakavalla, pedagogisella lähestymistavalla äidinkielinen opettaja seuraa oppilasta läpi kaikkien oppimisvaiheiden ja auttaa häntä etenemään aloittelijasta asiantuntijatasolle muutamassa kuukaudessa.
Sen lisäksi, että opit kirjoittamaan päivämäärän, voit oppia:
- Kielioppi.
- Idioottiset ilmaisut.
- Verbien aikamuodot.
- Oikeinkirjoitus.
- Säännölliset verbit.
- Kuuntelun ymmärtäminen.
- Englannin kohteliaisuus jne.
Kielikursseilla tai yksityistunneilla kotonasi voit tutustua englannin kielen perustermien lisäksi myös monimutkaisempiin käsitteisiin, kuten ammatti- tai liike-elämän englannin kieleen, jotka ovat ihanteellisia, jotta voit saada hyvät pisteet esimerkiksi TOEIC- tai TOEFL-kokeissa.
Täältä löydät 5 parasta englannin kielen oikeinkirjoituksen tarkistusohjelmaa.
Kuukausien alkuperä englanniksi
Viikonpäivien tavoin kuukaudet kunnioittavat kreikkalaisia ja roomalaisia jumalia. Englannin kuukaudet muistuttavat läheisesti Espanjan kuukausia. Alkuperä on sama:
- Tammikuu: Januksen, roomalaisen alkujen ja loppujen jumalan, kuukausi.
- Helmikuu: Februuksen, puhdistusten ja kuoleman jumalan, kuukausi. Se juontaa juurensa etruskien mytologiaan (josta latina on peräisin).
- Mars: sodanjumala Marsin kuukausi.
- Huhtikuu: sodan jälkeen siirrytään rakkauden jumalatar Afroditen kuukauteen. Huhtikuu tulee latinankielisestä sanasta aperit, joka tarkoittaa kukkimista.
- Toukokuu: Mayan, hedelmällisyyden ja kevään jumalatar, kuukausi.
- Kesäkuu: Junon, jumalten kuningattaren ja avioliiton suojelijan kuukausi.
- Heinäkuu: Julius Caesarin kunniaksi.
- Elokuu: Augustuksen kuukausi, samannimisen roomalaisen keisarin kunniaksi.
- Syyskuu: Tässä vaiheessa roomalaisilta loppui inspiraatio, ja he alkoivat käyttää kuukauden nimeä, joka vastasi sen paikkaa roomalaisessa kalenterissa. Syyskuu tarkoittaa vuoden seitsemättä kuukautta (kun se nykyään on yhdeksäs).
- Lokakuu: roomalaisilla vuoden kahdeksas kuukausi.
- Marraskuu: roomalaisilla vuoden yhdeksäs kuukausi.
- Joulukuu: roomalaisilla vuoden kymmenes kuukausi.
Joitakin idiomaattisia ilmaisuja vuoden kuukausien kanssa
- Tammikuusta tulee pitkä päivä: sanoa, että jotain ei koskaan tapahdu. Ilmaisu A cold day in July viittaa samaan ajatukseen. Voimme myös sanoa Kun helvetti jäätyy.
- Hidas kuin melassi tammikuussa on sama kuin ilmaisu lento como un caracolo una tortuga espanjaksi. Molasses tarkoittaa melassia.
- Mad as a March harees ilmaus, jota käytetään jostakusta, joka käyttäytyy epärationaalisesti. Hare tarkoittaa jänistä, ja sekä jänikset että jänikset menevät maaliskuussa hieman sekaisin, sillä se on paritteluaikaa.
- Maaliskuu tulee kuin leijona ja lähtee kuin karitsa: ”Kun helmikuu alkaa kuin leijona ja päättyy kuin lammas”.
- Huhtikuun sateet tuovat toukokuun kukat: sananlasku, joka sanoo, että jos huhtikuussa sataa, kukat kukkivat toukokuussa.
- Toukokuun-joulukuun romanssi: ilmaus suhteesta, jossa toinen kumppani on paljon vanhempi kuin toinen.
- Ehkäpä kesäkuussa ei lennetä: ilmaus, jota käytetään, kun joku ei pysty tekemään päätöstä. Maybees viittaa ehkä. Bees viittaa mehiläisiin, siksi sanaleikki siitä, että ne eivät lennä kesäkuussa.
Lukujen oppiminen englanniksi
Siirrymme monimutkaisimpaan vaiheeseen: lukujen oppimiseen englanniksi vuosien ja päivien muodostamiseksi.
Ensin oppilaan on hallittava järjestysluvut englanniksi (nollasta kahteenkymmeneen), jotta hän tietää päivien muodon. Seuraavaksi tavoitteena on oppia englanninkieliset kymmenet, joihin yksikkö lisätään yhdysmerkillä. Esimerkiksi kirjoittaaksesi 28, lisää yksikkö (kahdeksan) kymmeneen (kaksikymmentä): kaksikymmentäkahdeksan.
- Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen.
- Ole kuitenkin varovainen, sillä numerot 10 ja 20 välillä ovat ainoat, jotka muodostetaan eri tavalla. Se on: yksitoista ja kaksitoista, sitten kolmetoista, neljätoista, viisitoista, kuusitoista, seitsemäntoista, kahdeksantoista, yhdeksäntoista. Suffiksista teen on syntynyt sana teenager, koska nämä ovat teinivuosia, helppo muistaa!
- Kaksikymmentä, kolmekymmentä, neljäkymmentä, viisikymmentä, kuusikymmentä, seitsemänkymmentä, kahdeksankymmentä, yhdeksänkymmentä: kymmenet muodostetaan numeroiden alkuosasta kymmenen ja kahdenkymmenen välillä ja sen jälkeen suffiksista -ty. Joskus on hyvin vaikea puhua tai ymmärtää, jos keskustelukumppanisi sanoo esimerkiksi 15 tai 50. Vivahteet ovat hienovaraisia, varsinkin ei-äidinkieliselle puhujalle…
- Ja sitten sanotaan sata sadalle, tuhat tuhannelle tuhannelle…
Päivämäärän sanomiseksi voi ”tyytyä” siihen, että tuntee numerot 1:n ja 31:n väliltä, mutta ideaalitilanteessa pitäisi tuntea kaikki numerot ja luvut, jotta hallitsisi englannin täydellisesti.
Tiesitkö, että vakoojat paljastettiin tällä tavalla sodan aikana? Heitä pyydettiin laskemaan, ja vaikka se tapahtuu sujuvasti äidinkielellä, se on paljon monimutkaisempaa opitulla kielellä?
Sitten on toinen vaikeus, vaihteleva välimerkki numeron lopussa:
- 1.: ensimmäinen
- 2.: toinen
- 3.: kolmas
- 4.: neljäs
- 5.: viides
- 6.: neljäs
- 6.: kuudes
- 7.: seitsemäs
- 8: kahdeksas
- 9.: yhdeksäs
- 10.: kymmenes
- 11.: yhdestoista
- 12.: kahdestoista
- 13.: kolmastoista
- 14.: neljästoista
- 15.: viidestoista
- 16.: kuudestoista
- 17.: seitsemästoista
- 18.: seitsemästoista
- : kahdeksastoista
- 19.: yhdeksästoista
- 20.: kahdeskymmenes
- 21.: kahdeskymmenesensimmäinen
- 22.: kahdeskymmeneskaksi
- 23..: kaksikymmentäkolmas
- 24.: kaksikymmentäneljäs
- 25.: kaksikymmentäviides
- 26.: kaksikymmentäkuudes
- 27 : kaksikymmentäseitsemäs
- 28.: kaksikymmentäkahdeksas
- 29.: kaksikymmentäyhdeksäs
- 30.: kolmekymmenes
- 31.: kolmekymmenesensimmäinen
Vuosien osalta tehtävä on suhteellisesti yksinkertaisempi: vuosi jaetaan kahteen osaan, kun se lausutaan. Näin ollen vuosi 1822 lukee kahdeksantoista kaksikymmentäkaksi, ei tuhat kahdeksan sataa ja kaksikymmentäkaksi, eli tuhat kahdeksansataakaksikymmentäkaksi, kuten englanniksi sanotaan.
Pieni tarkkuus: ennen Kristusta olleista päivämääristä englantilaiset käyttävät termiä Before Christ (BC). Siksi vuosi 50 eKr. kirjoitetaan 50 eKr. Kristuksen jälkeisistä vuosista englantilaiset käyttävät termiä Anno Domini (AD), joten vuosi 50 AD kirjoitetaan 50 AD.
On erittäin suositeltavaa täydentää englannin oppitunteja englannin verkkoharjoituksilla. Erityisellä englannin kielen oppimissivustolla tai kielisovellusten (kuten Babbel) avulla voit oppia englantia tehokkaammin ja parantaa tasoasi nopeasti.
Online-englannin oppitunnit auttavat sinua harjoittelemaan ilmaisua ja oppimaan numeroita englanniksi, kunnes muistat päivämäärämuodon luonnollisesti.
Opi englanninkielistä slangia tässä Superprof:n artikkelissa.
Seasons in English
Englannin oppitunneilla, heti päivämäärän jälkeen, opit todennäköisesti puhumaan vuodenajoista ja säästä. Sana vuodenaika on englanniksi season.
Neljä vuodenaikaa ovat seuraavat:
- Winter: talvi, lausutaan /ˈwɪntər/. VO:n Game of Thrones -sarjan fanit tuntevat ilmaisun Winter is coming.
- Spring: kevät, lausutaan /ˈsprɪŋ/. Spring break tarkoittaa amerikkalaisten opiskelijoiden kevätlomaa ja on yleensä juhlimisen ja runsaan juomisen aikaa…
- Summer: Kesä, lausutaan /ˈsʌmər /. Kummallista kyllä, englantilaiset sanovat ”One swallow doesn’t make a summer”, joka kääntyy suomeksi ”yksi nielu ei tee kevättä”. Ehkä Britanniassa on keväällä niin huono sää, että linnut palaavat vasta kesällä…
- Syksy: syksy, lausutaan /ˈɔːtəm/, n on äänetön, m lausutaan. Löydämme syksyn ilmaisusta elämänne syksy, elämänne syksy, elämänne loppu. Amerikkalaisessa englanninkielessä sanaa fall käytetään tarkoittamaan syksyä. Fall tarkoittaa ”pudota”, joten se viittaa lehtien putoamiseen syksyllä.
Oletko valmis puhumaan vuodenajoista englanniksi?
Treffien kirjoittaminen englanniksi: mitä järjestystä käytetään Isossa-Britanniassa?
Jos haluat uppoutua anglosaksiseen kulttuuriin, englanninkielisen päivämäärän kirjoittaminen englanniksi on välttämätöntä.
Tiedätkö Ison-Britannian lipun historian? Klikkaa tästä!
Jos sinulla on hyvä englannin kielen taito, pystyt kirjoittamaan ansioluettelon englanniksi oikein, kirjoittamaan hyvän saatekirjeen englanniksi ja osaat selviytyä englanninkielisestä haastattelusta.
Jotta ymmärtäisit paremmin englanninkielisiä päivämääriä kirjallisesti, sinun ei tarvitse osallistua kursseille, sillä brittiläisten päivämäärien muoto on hyvin samanlainen kuin meidän päivämääriemme.
Yhdistyneessä kuningaskunnassa päivämäärät kirjoitetaan seuraavissa muodoissa:
- 16/05/08
- 16. toukokuuta
- 16. toukokuuta 2008
- 16. toukokuuta 2008
- 16. toukokuuta 2008
- Toukokuun 16. päivä 2008
- maanantai, 16. toukokuuta 2008
- maanantai 16. toukokuuta 2008
- Se sanotaan: Toukokuun kuudestoista päivä vuonna kaksituhattakahdeksan
Brittiläisessä englannissa pilkut eivät ole pakollisia päivämäärän kirjoittamisessa, vaikka niitä voidaan käyttää erottamaan kuukausi ja vuosi toisistaan.
Brittiläisen päivämääräkirjoituksen monimutkaisuus riippuu asiayhteydestä: mitä monimutkaisempi kirjoitus on, sitä muodollisempi on asiayhteys. Kun kirjoitat esimerkiksi saatekirjettä, se kannattaa kirjoittaa muodossa ”Monday the 16th of May, 2008”.
Opit varmasti nopeasti kirjoittamaan brittiläisen päivämäärän, sillä muoto on päivä/kuukausi/vuosi kuten useimmissa Euroopan maissa.
Tutustu Superprof:n tarjontaan.
Kirjoita päivämäärä englanniksi: mitä järjestystä käytetään Yhdysvalloissa?
Sam-sedän maa ei koskaan tee mitään niin kuin muut!
Yhdysvalloissa, kuten Kanadassakin, ei noudateta muotoa, jota kutsumme pikku-endiomuodoksi. Sen sijaan, että päivämäärät olisi lajiteltu päivä-kuukausi-vuosi -muodossa, ne asettavat kuukauden päivän eteen.
Tässä ovat Yhdysvalloissa omaksutut päivämäärämuodot:
- 08/16/08
- Toukokuun 16. päivä
- Toukokuun 16. päivä 2008
- Maanantai 16. toukokuuta 2018
- Näin sanotaan: Toukokuun kuudestoista kaksikymmentäkahdeksantoistakymmentä kahdeksantoistakymmentäkahdeksantoistakymmenen
Varoittelehan! Amerikkalaisessa englannissa, kuten brittiläisessä englannissa, yksittäisten numeroiden kohdalla on kirjoitettava nolla. Siksi kirjoitamme ”joulukuu 08” emmekä ”joulukuu 8”, aivan kuten kuukausien kohdalla päivämäärän kirjoittamisen numeerisessa versiossa.
Kirjoittaaksesi motivaatiokirjeen tai läpäistäksesi kielikokeen, sinun on kiinnitettävä erityistä huomiota vaadittuun kieleen (brittiläinen tai amerikkalainen). Vaikka useimmat tutkinnon vastaanottajat sallivat ”amerikanismeja” kokeissa, virallinen kieli on edelleen brittiläinen englanti.
Toisaalta, jos haluat uppoutua amerikkalaiseen kulttuuriin, sinun on harkittava Yhdysvaltojen erityisen muodon omaksumista.
Kaikkien näiden vinkkien avulla osaat nyt kirjoittaa päivämääriä Shakespearen kielellä!
Päivämäärien ääntäminen englanniksi brittiläisellä aksentilla
Suositellaan, että aloitat opettelemalla päivämääriä brittiläisellä englannilla.
Yhdistyneessä kuningaskunnassa käytetään itse asiassa samaa päiväysjärjestelmää kuin meilläkin, joten muotoa ei ole vaikea muistaa ja ääntäminen on paljon helpompaa.
Britannian englantia opetetaan virallisesti espanjalaisissa kouluissa. Valtaosa opiskelijoista, jotka ovat opiskelleet englantia peruskoulussa tai lukiossa, eivät hämmenny, kun heidän on lausuttava päivämääriä englanniksi.
Neuvomme: tarkista päivämäärien ääntäminen englanniksi espanjan ja englannin välisellä sanakirjalla, jossa ilmoitetaan sanojen ääntämys.
Tässä on päivämäärien ääntäminen brittienglanniksi:
| Englanninkielinen lyhenne | Englanninkielinen ääntäminen | Espanjankielinen ääntäminen | ||
|---|---|---|---|---|
| Ensimmäinen | Ensimmäinen | Englanninkielinen ääntäminen | Espanjankielinen ääntäminen | |
| 1. | ||||
| 2. | Kakkos | Kakkos | Kakkos | Kakkos |
| 3. | Kolmos | Kolmos | Kolmonen | Kolmonen |
| Kakkos | Kakkos | Kakkos | Kakkos | Kakkos |
| viides | viides | viides | ||
| 6. | kuudes | kuudes | kuudes | kuudes |
| seitsemäs | seiskas | seitsemäs | seiskanen | |
| kahdeksas | ||||
| 8:nneksi | Kahdeksas | Kahdeksas | ||
| Yhdeksäs | Yhdeksäs | Yhdeksäs | ||
| Kymmenes | Kymmenes | Kymmenes |
Esim: päivämääräksi 12. maaliskuuta 1997 britit sanoisivat maaliskuun kahdestoista päivä vuonna yhdeksänkymmentäseitsemän. Kuukausien ja päivien ääntäminen englanniksi on hyvin yksinkertaista lukuun ottamatta muutamia sanoja, jotka ovat hieman monimutkaisempia lausua, kuten keskiviikko tai tammikuu.
Muiden päivien ääntäminen ei ole vaikeaa: ääntämysjärjestelmä toistuu 31:nteen (tai kolmekymmenenteen ensimmäiseen) päivään asti.
On olennaista osata ääntää päivämäärät englanniksi oikealla korostuksella. Kuten sanottu, päivämäärien oppimista pidetään englannin kielen perusasiana. Jos joudut suorittamaan englanninkielisen todistuksen (TOEIC tai TOEFL) tai kokeen (esimerkiksi kielikoulun suullinen englanninkielen koe), sinua saatetaan pyytää sanomaan päivämäärät englanninopettajista koostuvan raadin edessä.
Jos et siis osaa päivämäärien ääntämistä, arvosanasi voi laskea. Pian kuitenkin hallitset päivämäärien brittiläisen ääntämisen!
Asutko Andalusiassa? Englannin kielen oppiminen ilman englanninkielistä koulua Sevillassa on mahdollista yksityistuntien ansiosta!
Päivämäärien ääntäminen englanniksi amerikkalaisella aksentilla
Yhdysvaltojen ja Ison-Britannian kulttuurierojen ymmärtäminen on toisinaan vaikeaa, olipa kyse sitten päivämäärän kirjoittamisesta englanniksi tai jokapäiväisten sanojen ääntämisestä.
Kuten mainittiin, Yhdysvallat ei noudata useimpien Euroopan maiden tapaan pikku-päivämäärämallia, vaan se sijoittaa kuukauden päivän eteen sekä päivämäärää kirjoittaessaan että lausuessaan.
Tämän pienen eron havaitseminen voi osoittautua suureksi eduksi englannin kielenoppijalle. Jos oppilas kohtaa kirjeenmuotoisen tekstin (kuten usein tapahtuu), hän voi vilkaista päivämäärämuotoa ja arvata näin tekstin alkuperän. Sama pätee myös suullisessa testissä: jos puhuja asettaa kuukauden päivän eteen, se on amerikkalainen tai kanadalainen, mikä sopii täydellisesti niille, jotka eivät erota brittiläistä ja amerikkalaista aksenttia toisistaan.
Kuukausien ja päivien ääntämisessä foneettiset piirteet ovat samat kuin brittiläisessä aksentissa; vain järjestys muuttuu. Esimerkiksi: 12. maaliskuuta 1997, amerikkalainen sanoo maaliskuu, kahdestoista yhdeksästoista yhdeksänkymmentäseitsemän.
Toisaalta, kun me sanomme yksinkertaisesti ”1980-luvulla” viitataksemme vuosikymmeneen, englanninkieliset puhujat lisäävät suffiksin ”ies”. Esimerkiksi 1980-luvulla he sanoisivat 1980-luvulla.
Loppujen lopuksi huomaa, että sekä englantilaiset että amerikkalaiset käyttävät kahta prepositiota:
- Prepositio ”in” ennen kuukautta tai vuotta (esimerkki: ”Kesäkuussa”, ”Vuonna 2012”).
- Prepositio ”on” ennen tiettyä päivämäärää (esimerkki: ”Kesäkuun 1. päivänä”, ”Keskiviikkona 3. päivänä 1876”).
Tiedät nyt kaiken, mitä tarvitset ollaksesi asiantuntija amerikkalaisissa ja englantilaisissa treffeissä!
Jos haluat oppia englantia menemättä englanninkieliseen kouluun Barcelonassa, luo vain tili sivustollamme Superprof.fi
Muut asiat, jotka sinun täytyy tietää vuosista englanniksi
Vaikka espanjaksi vuosilukuja käytetään viittaamaan vuosikymmeniin (esim. ”durante los años 80”), englanniksi niihin lisätään yksinkertaisesti suffiksi -ies. Esimerkiksi 1980-luvulla sanotaan 1980-luvulla.
Loppujen lopuksi huomaa, että britit ja amerikkalaiset käyttävät kahta prepositiota:
- Prepositiota ”in” puhuttaessa kuukaudesta tai vuodesta (esim. In June, In 2012).
- Prepositiota ”on” puhuttaessa tietystä päivästä (esim. On June the 1st, On Wednesday, the 3rd of 1876).
Tiedät nyt kaiken, mitä tarvitset ollaksesi amerikkalaisen ja brittiläisen päivämäärän asiantuntija!
Harjoituksia englanninkielisen päivämäärän kirjoittamiseen
Jos haluat kehittyä englanninkielisen päivämäärän ammattilaiseksi, mikään ei vedä vertoja harjoituksille. Olipa kyse sitten verkosta tai koulukirjoista, on olemassa monenlaisia harjoituksia, joiden avulla voit kerrata päivämääriä joka päivä ja oppia siitä lähtien kirjoittamaan päivämäärän englanniksi luonnollisesti.
On monia tapoja harjoitella päivämäärän kirjoittamista englanniksi. Ensinnäkin opiskelijat voivat käyttää englanninopettajien suosittelemia oppikirjoja. Ammattilaisten kirjoittamat kirjat englannin peruskielen oppimiseen sopivat erinomaisesti itseopiskeluun ja itsenäisen oppimisen kehittämiseen.
Harjoitusten lisäksi voit ottaa englanninkielen oppitunteja oppiaksesi peruskäsitteitä, kuten numeroita, kielioppirakennetta tai konjugaatiota. Käytännön harjoitusten avulla voit siirtyä nopeasti alkeistasolta keskitasolle.
Peruskoululaisille ja lukiolaisille on olemassa erityisesti lapsille ja nuorille suunnattuja englannin oppikirjoja. Myös aikuiset löytävät heille sopivia kirjoja kirjakaupoista ”Kielten oppiminen”-osastolta. Hyvä valinta on Gail Brennerin kirja English for Dummies.
Englannin oppimiseen verkossa on englannin harjoituksiin erikoistuneita sivustoja:
- Easy Classroom
- English Mansion
- Englannin harjoitukset verkossa
- Know English
- Englannin harjoitukset
- Englannin harjoitukset
- Englannin harjoitukset
- Englannin harjoituskirjaa
- Assimil, jne.
Sen vuoksi suosittelemme, että teet verkossa englanninkielisiä harjoituksia, jotta opit kirjoittamaan päivämäärän englanniksi itseopiskellen. Digitaalisten resurssien käyttö on kuitenkin melko rajallista: niiden avulla saat vain yksinkertaisen johdatuksen päivämäärän kirjoittamiseen englanniksi, etkä todellista kielen parantamista.
Loppujen lopuksi voit myös itse laatia harjoituksia, jotta ymmärtäisit täydellisesti päivämäärän kirjoittamista englanniksi. Ihannetapauksessa? Tee työpapereita kuukausista, päivistä ja vuosista ja lisää eri muodot ja ääntäminen. Voit ottaa inspiraatiota oppikirjojen harjoituksista tai englannin oppimissivustoilta työlehtiäsi luodessasi.
Äidinkieliset englanninopettajamme opettavat myös englantia verkossa, joten mitä odotat, että voit ottaa heihin yhteyttä?
Käyttämällä muutama minuutti päivässä voit opetella päivämäärän englanniksi nopeasti ja tehokkaasti!
Opi kirjoittamaan päivämäärä englanniksi sovellusten avulla
Miksi et hyödyntäisi monia saatavilla olevia ilmaisia opetussovelluksia, jotta voisit kirjoittaa päivämäärän kuin aito britti?
Kännyköille ja tableteille saatavilla olevat opettavaiset opetussovellukset on suunnattu etenkin nuorelle teknologiaa rakastavalle yleisölle. Lapset ja nuoret ilahtuvat oppiessaan päivämäärien muotoilua ja kirjoittamista englanniksi hauskojen ja opettavaisten harjoitusten avulla.
Useimmat englannin oppimissovellukset ovat ilmaisia. Jotkin kehittäjät tarjoavat kuitenkin maksullisia versioita, joilla pääset käyttämään sovelluksen täysversiota.
Tässä on muutamia suositeltuja sovelluksia, joiden avulla voit oppia kirjoittamaan päivämäärän englanniksi:
- Learning English: BBC
- 6 Minute British English
- Wlingua
- Duolingo
- Babbel
- MosaLingua
- Memrise
- ABA English jne.
Viimeinen vinkki: jos haluat tutustua englanninkielisiin treffikirjoituksiin, ei ole mitään parempaa kuin tutustua englanninkielisiin sanomalehtiin.
On olemassa monia kännykkäsovelluksia englanninkielisten artikkeleiden lukemiseen (The Guardian, BBC…). Riippuen kielivaihtoehdosta, josta olet kiinnostunut (englantilaiset sanomalehdet brittiläiselle englannille, amerikkalaiset sanomalehdet amerikkalaiselle englannille…), älä epäröi tarkistaa uutisia joka päivä englanniksi.
On myös podcasteja tai videoita, joiden avulla voit oppia ääntämistä ja päivämäärän järjestystä englanniksi. Lyhyesti sanottuna on olemassa resursseja, jotka ovat sekä informatiivisia, opettavaisia että hauskoja, jotta voit oppia kirjoittamaan päivämäärän englanniksi huomaamatta sitä.
Katsastetaan siis: aloita päivämäärien opettelu englanniksi!
Löydä myös kymmenen tärkeintä englanninkielistä sananlaskun sanaa.
Mikä on paras vaihtoehto englanninkieliselle koululle Granadassa? Yksityistunnit!
Mikä on paras vaihtoehto englannin kielen koululle Granadassa?
Vastaa