Indonesian varapresidentti Jusuf Kallan haastattelu

Matthew Fennell

H.E. Jusuf Kallasta tuli Indonesian varapresidentti toista kertaa viime vuoden lokakuussa, ja siitä lähtien hän on pyrkinyt vahvistamaan Indonesian ja Korean välisiä suhteita. Äskettäisellä matkallaan Souliin S.E. Kalla puhui siitä, kuinka näillä kahdella maalla on yhtäläisyyksiä siinä, että ne ovat taistelleet itsenäisyydestä ja kehittyneet kansakuntina viimeisten 70 vuoden aikana. Molemmissa maissa asuu paljon ulkomailla työskenteleviä työntekijöitä Indonesiassa ja Koreassa, ja H.E. Kalla esitti toiveensa näiden kahden maan välisen talous- ja investointitoiminnan edistämisestä. S.E. Kalla otti aikaa kiireisestä aikataulustaan puhuakseen Asia Society Korea Centerin kanssa vierailustaan ja toiveistaan Indonesian ja Korean tulevan yhteistyön suhteen.

1. Tervetuloa Koreaan. Mikä on vierailunne tarkoitus?

Korea on yksi tärkeimmistä kauppa- ja investointikumppaneistamme. Itse asiassa joulukuusta 2006 lähtien Indonesiasta ja Koreasta on tullut strategisia kumppaneita. Työvierailuni Koreaan on osoitus Indonesian hallituksen sitoutumisesta etenemään ja lujittamaan edelleen näiden kahden maan välistä strategista kumppanuutta kaupan, investointien ja työvoimayhteistyön aloilla sekä muilla molempia osapuolia kiinnostavilla ja kiinnostavilla aloilla.

2. Indonesian hallituksessa on hiljattain tehty kabinettimuutos; onko tämä yritys edistää talouden vauhdittamista?

Kabinettimuutos olisi nähtävä osana pyrkimyksiämme jatkaa voimakasta talouskasvua tämänhetkisistä maailmanlaajuisista taloushaasteista huolimatta. Kun kabinetissa on päteviä teknokraatteja, uskomme, että pystymme paremmin tavoittelemaan kehitystavoitteitamme.

3. Korean varapääministeri Hwang Woo-Yea vieraili äskettäin Jakartassa ja kävi kahdenvälisiä keskusteluja kanssanne. Mistä asioista keskustelitte?

Tapasimme Jakartassa 22. huhtikuuta 2015, kun varapääministeri Hwang Woo-Yea oli Indonesiassa osallistumassa Aasian ja Afrikan konferenssin 60-vuotisjuhlallisuuksiin. Itse asiassa vierailuni täällä on osittain vastaus kutsuun, jonka varapääministeri Hwang esitti minulle. Tapaamisemme aikana keskustelimme laajoista yhteistyöaloista, joita voitaisiin parantaa. Korean hallitus on esimerkiksi ilmaissut sitoumuksensa jatkaa hyvän ympäristön tarjoamista indonesialaisille työntekijöille Koreassa. Koreassa on tällä hetkellä noin 35 tuhatta indonesialaista siirtotyöläistä, ja määrä kasvaa. Lisäksi olemme sopineet tehostavamme yhteistyötä koulutuksen alalla, mukaan lukien nuorisovaihto-ohjelman edistäminen. Keskustelimme myös mahdollisuudesta vahvistaa kauppayhteistyötä aloittamalla uudelleen neuvottelut Indonesian ja Korean kattavasta talouskumppanuussopimuksesta (IK-CEPA). Tapaamisessani varapääministeri Hwangin kanssa kannustin Korean hallitusta tukemaan korealaisia yrityksiä, jotka haluavat osallistua Indonesian talouskehitykseen osallistumalla Indonesian tarjoamiin hankkeisiin, kuten infrastruktuuriin, valmistusteollisuuteen, maatalouteen ja puolustusteollisuuteen.

4. Mitä yhteistyöaloja toivotte kehitettävän Indonesian ja Korean välille tulevaisuudessa?

Ensiksikin Indonesian ja Korean välisellä kaupallisella yhteistyöllä on laajasti kehitettävää. Korean kauppa Indonesian kanssa oli viime vuonna noin 24 miljardia Yhdysvaltain dollaria. Indonesia oli Korean vientikohteena kahdeksas ja tuontikohteena yhdestoista. Koska taloutemme täydentävät toisiaan, meillä on mahdollisuus kasvattaa kahdenvälistä kauppavaihtoamme voimakkaammin. Lisäksi alueen suurina talousmahteina ja G20-maiden jäseninä sekä Korea että Indonesia pyrkivät vahvempaan kansainväliseen talousyhteistyöhön, parempaan globaalin kauppapolitiikan koordinointiin ja laajempiin yhteisiin ponnisteluihin globaalien haasteiden ratkaisemiseksi.
Toiseksi Indonesia keskittyy nyt infrastruktuurin rakentamiseen, ja se on käynnistänyt merkittäviä hankkeita useissa Indonesian maakunnissa. Olemme esimerkiksi rakentamassa sähköntuotantolaitosta, jonka tarkoituksena on tarjota 35 000 megawatin lisäys vuoteen 2019 mennessä sähköntoimitusvajeen korjaamiseksi. Rakennamme myös useita merisatamia, moottoriteitä, lentokenttiä ja muuta infrastruktuuria kilpailukyvyn ja talouskasvun edistämiseksi sekä Indonesian teollisuuden tuottavuuden lisäämiseksi. Tämä infrastruktuurin kehittäminen sekä muut lukuisat muut hankkeet Indonesiassa tarjoavat korealaisille ja muille monikansallisille yrityksille valtavia mahdollisuuksia osallistua Indonesian edistymiseen.
Kolmanneksi Indonesia ja Korea voivat kehittää merenkulkuun perustuvaa yhteistyötä. Presidentti Joko Widodo on esittänyt Indonesian meristrategian etenemissuunnitelmaksi pan-Indotyynenmeren visionsa. Jokowin vision tavoitteena on antaa Indonesialle mahdollisuus profiloitua merivaltana laajemmalla Indo-Tyynenmeren alueella. Kahdenvälisesti voimme edistää kahdenvälistä yhteistyötä ja vaihtoa merenkulkualalla, kuten järjestämällä yhteisiä koulutustilaisuuksia, jakamalla ammatillista tietämystä ja teknologiaa etsintä- ja pelastusoperaatioihin liittyen jne.
Muut yhteistyöalueet, jotka voivat mahdollisesti kasvaa, liittyvät Indonesian ja Korean välisiin ihmisten välisiin kontakteihin. Meillä on esimerkiksi noin 1 200 opiskelijaa, jotka opiskelevat nyt Koreassa. Toisaalta monet korealaiset ovat myös käyttäneet tilaisuutta opiskella Indonesiassa. Matkailu on luonnollisesti toinen ala, jolla on tärkeä rooli näiden kahden maan ihmisten liikkuvuuden lisäämisessä.

5. Etelä-Koreassa työskentelee tällä hetkellä 500 000 indonesialaista. Mitä hyötyä korealainen liiketoiminta tuo Indonesialle?

Koreassa on itse asiassa noin 35 tuhatta indonesialaista siirtotyöläistä. Ja Indonesiassa asuu noin 50 000 korealaista, mikä tekee korealaisista Indonesian suurimman ulkosuomalaisyhteisön. Indonesian ja Korean välisestä henkilövaihdosta on paljon hyötyä. Voimme kehittää vahvempaa taloudellista yhteistyötä ihmisten välisten kontaktien ja sosiokulttuurisen yhteistyön kautta.

6. Kun näiden kahden maan välillä liikkuu näin paljon ihmisiä, kuinka suuri vaikutus korealaisella popmusiikilla ja -kulttuurilla on indonesialaisiin?

K-draama ja K-pop ovat saaneet Indonesiassa suuren määrän uskollisia seuraajia ja faneja. K-popin konsertit ja esitykset Indonesiassa houkuttelevat aina miljoonia teini-ikäisiä ja aikuisia faneja. TV-draamat kuten Dae Jang Geum, Jumong jne. ovat hyvin suosittuja Indonesiassa. Saatat haluta tietää, että Gangnam-stylen laulaja Psy teki erityisen videopuheenvuoron tukeakseen Aasian ja Afrikan konferenssin järjestämistä Indonesiassa viime huhtikuussa.

7. Mitkä korealaisen kulttuurin piirteet vetoavat erityisesti indonesialaisiin?

Indonesialaiset yleensä ihailevat suuresti sitä, että korealaiset vanhemmat keskittyvät lastensa koulutukseen. Ihailemme myös phali-phali-kulttuuria, korealaisten työetiikkaa. Täytyy myös lisätä, että korealainen ruoka on hyvin suosittua Indonesiassa, ja korealainen taistelulaji, taekwondo, on herättänyt paljon kiinnostusta indonesialaisten nuorten keskuudessa.