Haldir (Lorien)
On 24 syyskuun, 2021 by adminHaldir oli Lothlórienin haltija, luultavasti Silvan-tonttu, ja marssipäällikkö, joka vartioi metsän pohjoisrajoja. Kun Sormuksen seurue saapui Lórieniin, hänestä tuli heidän oppaansa Caras Galadhoniin. Hän ja hänen seuralaisensa käyttivät harmaita, hupullisia viittoja ja oleskelivat korokkeilla eli ”fletseillä”.
Haldirin mukana olivat hänen veljensä Rúmil ja Orophin, jotka eivät juurikaan olleet tekemisissä veljeskunnan kanssa, koska he, toisin kuin Haldir, puhuivat vain vähän yleiskieltä. Haldir puhui sitä sujuvasti, sillä hän matkusti usein Lothlórienin ulkopuolella. Hänen veljistään tiedetään vain vähän.
Biografia
Kolmas aikakausi
Tammikuun 15. päivänä 3019 Haldir ja vartijatoverit törmäsivät Veljeskunnan kanssa Metsän räystäslaudalla Nimrodelin lähellä. Haldir pystyi puhumaan veljeskunnalle, sillä hän osasi yleiskieltä. Hän toivotti Legolasin tervetulleeksi kaukaisena sukulaisena pohjoisesta (Mirkwoodista) ja tunnisti Aragornin Lady Galadrielin ystäväksi. Hän oli valmis johtamaan seurueen Lórieniin, mutta epäröi kuultuaan, että yksi seurueen jäsenistä oli kääpiö. Neuvoteltuaan veljiensä kanssa Haldir suostui siihen, että Gimli voisi mennä sisään, jos hänen silmänsä sidottaisiin. Sitten veljeskunta vaati, että jos yhden heistä täytyisi mennä silmät sidottuina, he kaikki menisivät. Veljet suostuivat vastahakoisesti ja johdattivat heidät sitten metsään.
He viettivät yön fletillä eli puissa olevalla alustalla. Yön aikana Haldir ja hänen veljensä kuulivat örkkien kulkevan ohi ja houkuttelivat ne pois yhteisön luota. Palatessaan fletille Haldir näki puun juurella oudon olennon, jonka Frodo arveli olevan Klonkku.
Aamulla Haldir muokkasi köysisillan, jota Yhteisö käytti ylittäessään Hopeasolan. Haldir sai tietää Merry Brandybuckilta, että Harmaat satamat sijaitsivat Konnun länsipuolella, ja hän puhui kaihoisasti merestä, mutta surullisena siitä ajasta, jolloin hänen ja hänen sukulaisensa täytyisi jättää Lorien. Kun tulivat uutiset siitä, että seurueen silmäsiteet voitiin poistaa, Haldir pyysi anteeksi Gimliltä ja toivotti hänet tervetulleeksi ensimmäisenä kääpiönä, joka saapui Lórieniin sitten Durinin ajan.
Ohjattuaan veljeskunnan Caras Galadhoniin Haldir palasi tehtäviinsä pohjoisten rajojen vartiointiin, mutta hän palasi, kun veljeskunta oli lähdössä, opastamaan heidät Hopeasolmun rannalle, jossa heitä odottivat veneet.
Haldirin toiminnasta ei tiedetä enempää. On todennäköistä, että hän osallistui Lothlórienin puolustamiseen, kun Dol Guldurin joukot hyökkäsivät sinne maaliskuussa 3019.
Haldir oli yksi niistä harvoista Lórienin haltioista, jotka osasivat puhua länsikronia. Hän oli selvästi kuullut Aragornista, mutta mikään ei viittaa siihen, että he olisivat tavanneet aiemmin.
Kuvaus elokuvasovituksissa
Sormusten herra -elokuvatrilogia
Peter Jacksonin elokuvatrilogiassa Haldiria esitti Craig Parker elokuvissa Sormuksen veljeskunta ja Kaksi tornia. Greg Tozer teki hahmon esittämisestä Weta Workshopin pienoispatsaan myöhemmin, vuoden 2013 jälkeen.
Haldirin rooli laajenee elokuvissa huomattavasti: Sormuksen veljeskunnassa hän pysäyttää veljeskunnan, kun se saapuu Lothlórieniin paettuaan Moorian kaivoksista. Kaksi tornia -elokuvassa Elrond lähetti hänet ja johti viidensadan haltian armeijan Lothlórienista Helmin syvänteeseen. Heidät sijoitettiin taistelutantereelle ja Syvänteen muurin taakse. He pitivät Isenpihan hyökkäyksen loitolla, kunnes pommi räjähti ja tuhosi muurit. Aragornin käskystä haltiat rynnäköivät suoraan Uruk-hai-piikkien muuriin.
Muurien murtuessa Rohirrimit ja haltiat vetäytyivät Linnoitukseen. Kun Haldir ohjasi haltioita linnoitukseen, kaksi urukia piiritti ja haavoitti häntä, ja hän kuoli Aragornin sylissä tapettuaan toisen heistä.
Eroavaisuudet elokuvan ja romaanin välillä
Haldir ei romaanissa tullut Helmin syvänteeseen lainkaan. Tolkienin kertomuksessa Helm’s Deepissä ei ollut yhtään haltijaa (Legolasia lukuun ottamatta), ja Lórienin haltiat olivat kiireisiä taisteluissa Moriasta ja Dol Guldurista lähteviä joukkoja vastaan, jotka mainitaan vain ohimennen. Vaikka puoliksi haltijaveljekset Elladan ja Elrohir ilmestyivätkin Dunharrowiin, tämä tapahtui vasta Hornburgin taistelun päätyttyä. On myös kyseenalaista, että Haldirilla olisi ollut valtuudet komentaa niin suurta joukkoa, sillä hän johtaa vain pientä rajavartijoiden ryhmää.
Vaikka Haldir kuolee elokuvassa Helmin syvänteen taistelussa, hänen kuolemastaan ei ole mainintaa missään Tolkienin julkaistuissa teoksissa. Haldir kohtasi yhteisön 15. tammikuuta ja 16. helmikuuta 3019 välisenä aikana, ja yleisesti uskotaan, että hän eli kauan ennen tätä ajanjaksoa ja sen jälkeen ja saattoi siirtyä länteen monien muiden Lórienin haltioiden kanssa.
Naisten ääninäyttelijät
Vieraskieliset | Naisten ääninäyttelijät |
Tšekki (Tšekki) | Kamil Halbich |
Saksa | Martin Halm |
Italialainen (Italia) | Christian Iansante |
Portugalin kieli (Brasilia) (Televisio/DVD) | Fábio Moura |
Espanj. (Latinalainen Amerikka) | Rubén Trujillo (FOTR) / Alejandro Vargas Lugo (TTT) |
Espanja (Espanja) | Alberto Mieza |
Turkki | Ali Ekber Diribaş |
Videopelit
- Haldir on tonttufraktion sankari Battle for Middle- pelissä.earth II:ssa ja sen laajennuksessa. Hän esiintyy myös Taistelu Keski-Maasta II:n kampanjoissa.
- Haldir on avattavissa oleva hahmo The Lord of the Ringsissä: The Third Age for the Game Boy Advance.
- Haldirin jousi löytyy The Lord of the Ringsin Wii- ja PS3-versioista: Aragorn’s Quest -versiossa neljännestä tasosta, ”Fangorn Forest”. Sen kerääminen lisää etäisyysvahinkojen määrää, jota Legolas voi aiheuttaa auttaessaan Aragornia taistelussa.
- Haldir esiintyy sekä Guardians of Middle-earth -pelissä (Xbox360:lle) avattavana hahmona että The Lord of the Rings Online -pelissä, hänen Talanillaan lähellä Nimrodel-jokea.
- Haldir esiintyy myös The Lord of the Rings Trading Card Game -pelissä kortilla Haldir, Sentry of the Golden Wood.
- The Lord of the Rings Onlinessa Haldir tapasi ensimmäisen kerran Talan Haldirin Lothlorienin länsirajalla, ja Haldir toimii usein välittäjänä pelaajan ja Lady Galadrielin välillä eeppisen tarinan aikana.
Käännökset
Vieras kieli | Käännetty nimi |
Amharia | ሓልዲር |
Arabia | هالدير |
Armenia | Հալդիր |
Valkovenäjän kyrillinen | Hалдір |
Bengali | হাল্দির |
Bulgarian Cyrillic | Халдир |
Chinese (Hong Kong) | 哈爾達 |
Esperanto | Haldiro |
Georgia | ჰალდირ |
Kreikka | Χάλντιρ |
Gujarati | હલ્દીર |
Hebrea | הלדיר |
Hindi | हल्दिर |
Japani | ハルディア |
Kannada | ಹಲ್ದಿರ್ |
Kazakh | Халдир (kyrillinen) Xaldïr (latinankielinen) |
Kirgisian kyrillinen | Hалдир |
Makedonian kyrillinen | Халдир |
Marathi | हळदीर |
Mongolian kyrill. Cyrillic | Haldir |
Nepalese | हल्दिर |
Pashto | حالدیر |
Persialainen | حالدیر |
Punjabi | ਹਲਦੀਰ |
Venäläinen | Haldir (kyrillinen) Haldir (latinankielinen) |
Serbi | Haldir (kyrillinen) |
Sinhalainen | හල්දිර් |
Tamil | காலடிற் |
Tajikin kyrillinen | Ҳaldīr |
Telugu | Ҳaldīr |
Thai | ฮัลเดียร์ |
Ukrainan kyrillinen | Galdір |
Urdu | حلڈیر |
Uzbek | Ҳалдир (kyrillinen) Haldir (latinankielinen) |
Jiddish | האַלדיר |
.
Vastaa