D-Day Statement to the Allied Expeditionary Force

Order of the Day, June 6, 1944

SUPREME HEADQUARTERS

ALLIED EXPEDITIONARY FORCE

Liittoutuneiden sotilaiden, merimiesten ja lentäjien liittoutuneiden rintamavoimien!

Olette lähdössä suurelle ristiretkelle, jota kohti olemme ponnistelleet nämä monet kuukaudet. Maailman katseet ovat teissä. Vapautta rakastavien ihmisten toivo ja rukoukset kaikkialla marssivat kanssanne. Yhdessä urheiden liittolaistemme ja aseveljiemme kanssa muilla rintamilla te saatte aikaan Saksan sotakoneiston tuhoutumisen, natsien tyrannian poistamisen Euroopan sorretuista kansoista ja oman turvallisuutemme vapaassa maailmassa.

Tehtävänne ei tule olemaan helppo. Vihollisenne on hyvin koulutettu, hyvin varustettu ja taistelukuntoinen. Hän taistelee raa’asti.

Mutta nyt on vuosi 1944! Paljon on tapahtunut vuosien 1940-41 natsivoittojen jälkeen. Yhdistyneet kansakunnat1 ovat aiheuttaneet saksalaisille suuria tappioita, avoimessa taistelussa, mies miestä vastaan. Meidän ilmahyökkäyksemme on vakavasti vähentänyt heidän voimiaan ilmassa ja heidän kykyään käydä sotaa maalla. Kotirintamamme ovat antaneet meille ylivoimaisen ylivoiman aseissa ja sotatarvikkeissa ja asettaneet käyttöömme suuren reservin koulutettuja sotilaita. Vuorovesi on kääntynyt! Maailman vapaat miehet marssivat yhdessä kohti voittoa!

Luotan täysin rohkeuteenne, velvollisuudentuntoonne ja taistelutaitoihinne. Emme hyväksy mitään vähempää kuin täyden voiton!

Onnea matkaan! Ja rukoilkaamme Kaikkivaltiaan Jumalan siunausta tälle suurelle ja jalolle yritykselle.

Dwight D. Eisenhower

Käsinkirjoitettu, julkaisematon viesti:

Meidän maihinnousumme Cherbourg-Havren alueella ei ole onnistunut saamaan tyydyttävää jalansijaa, ja olen vetänyt joukot pois. Päätökseni hyökätä tähän aikaan ja tähän paikkaan perustui parhaisiin käytettävissä oleviin tietoihin. Joukot, ilmavoimat ja laivasto tekivät kaikkensa, mihin rohkeus ja omistautuminen velvollisuuksille pystyivät. Jos yritykseen liittyy jokin syyllisyys tai virhe, se on yksin minun syytäni.