Afrobeats’ Global Takeover

PP: Totally. Ja luulen, että kun ajattelemme, että aina kun supertähti tulee ja sanoo: ”Tässä on minun tribuuttini”, se on usein hyvin kaukana siitä, mitä asia oikeasti on. Tai se on ikään kuin adaptaatio paikallisesta liikkeestä tai paikallisesta skenestä tai jostain, joka on ollut olemassa jo hyvin pitkään.

Olen sitä mieltä, että yksi niistä kysymyksistä, joihin tulemme varmasti palaamaan tässä keskustelussa, on se, mitä on afrobeats? Kuten, mitä se tarkalleen ottaen on? Mielestäni olisi hyödyllistä, jos voisitte auttaa määrittelemään sen. Mistä termi on alunperin peräisin, sekä maantieteellisesti että kulttuurisesti?

MC: Afrobeats-termin perimätieto on, että vuoden 2010 tienoilla Iso-Britanniassa oli afrikkalaisia maahanmuuttajayhteisöjä, jotka kuuntelivat klubeilla ja juhlissa paljon musiikkia Nigeriasta, Ghanasta ja muualta Länsi-Afrikasta. DJ:t ja promoottorit tarvitsivat sitten keinon paketoida ja myydä näitä tapahtumia, joissa tämä suosittu länsiafrikkalainen musiikki soi. Ja niinpä termi Afrobeats on keksitty kattamaan tätä soundia.

PP: Aivan. Entä Joey, sinun näkökulmastasi?

Joey Akan: Afrobeats, jota ei pidä sekoittaa Afrobeatiin. Se on leikki afrobeatista, mutta ei sekoiteta siihen. Laita Afrobeatiin S, niin siitä tulee Afrobeats.

Alunperin Afrobeat on Felan musiikkia. Fela oli valtava uuden soundin pioneeri Nigeriassa joka levisi Nigeriasta moniin paikkoihin. Se oli perusmalli, jonka pohjalta monet ihmiset työskentelivät luodessaan omia soundejaan. Fela sai torvia jazzista, soulia soulista ja joitakin perinteisiä afrikkalaisia lauluja. Lisäksi he ottivat mukaan paljon soittimia, monikerroksista soitantaa, ja loivat jotain, jota kutsutaan afrobeatiksi. Hyvä esimerkki siitä on kappale ”Trouble Sleep Yanga Wake Am”. Se julkaistiin vuonna 1972 Fela Kutin Roforofo Fight -albumilta.

Tiedättehän, että suuri osa Felan musiikista oli tuolloin hyvin pragmaattista. Suuri osa siitä oli militanttista, suuri osa aktivistista. Fela oli poliitikko, joka taisteli myös kansansa oikeuksien puolesta ja oli nigerialaisten diktaattorien vihollinen diktaattorien sotilashallinnon aikana. Hänen työnsä ja toimintansa innoitti kokonaista sukupolvea. Vielä tänäkin päivänä suuri osa musiikista, jota kutsumme afrobeatiksi, on peräisin Felan sävellyksistä ja sitä hyödynnetään musiikissa. Felaa on samplattu kautta linjan.

Niin kun hän kuoli, jonkin ajan kuluttua aloitimme Nigeriassa paikallisen musiikkiteollisuuden. Kun tapahtui paljon edistystä, maailma avautui ja ihmiset tulivat tietoisiksi musiikistamme, ihmiset Isossa-Britanniassa päättivät, että ”Nigerian musiikki saa niin paljon rakkautta. Mitä jos me vain yrittäisimme antaa sille muodon, antaa sille nimen ja tuoda sen markkinoille ja järjestelmiin?” Niinpä he päättivät nimetä sen Afrobeatsiksi, ja niin siitä tuli Afrobeats. Kaikki Nigeriasta, Ghanasta, Saharan eteläpuolisesta Afrikasta tuleva popmusiikki nimettiin Afrobeatsiksi, jotta sille saataisiin markkinoitava kokonaisuus.