Fated Battle Between Brothers

The Fated Battle Between Brothers (連命の兄弟対决, Unmei no Kyōdai Taiketsu), conhecido como Master’s Prophecy and Vengeance (師の予言と復讐, Shi no Yogen para Fukushū) no anime, é um arco da Parte II da série. Este arco vê a batalha entre Sasuke Uchiha e seu irmão Itachiha. Abrange os volumes 42 a 44, ou mais especificamente, cobre os capítulos 384 a 412 da manga e os episódios 134 a 143 do Naruto: Shippūden anime. Este arco é precedido pelo Conto de Jiraiya, o Gallant; na manga é seguido pelo Ataque da Dor e no anime é seguido pelos Seis-Tails Soltos. No anime, os eventos de Naruto descobrindo a morte de Jiraiya, assim como decodificando a mensagem de Jiraiya, e aceitando a oferta de Fukasaku para aprender senjutsu acontece no início do arco de Assalto da Dor.

Sumário

Sasuke vs. Itachi

Sasuke chegou ao Uchiha Hideout, e confrontou Itachi. A batalha começou com ambos aparentemente usando taijutsu, logo terminando com Sasuke encurralando Itachi e decidindo fazer-lhe uma última pergunta antes de matá-lo. Sasuke perguntou: “Quem é ele?”. Sasuke lembrou quando Itachi tinha dito que três do clã Uchiha teriam a capacidade de usar o Mangekyō Sharingan, incluindo ele mesmo, se Sasuke fosse capaz de despertar o seu. Itachi explicou que a pessoa que o ajudou quando assassinou o clã inteiro era ninguém menos que Madara Uchiha, uma das fundadoras da Konoha, e revelou que um dos propósitos do Mangekyō Sharingan era controlar a Raposa Demoníaca das Nove Velas, que ele havia feito há 16 anos quando atacou a Konoha. Ele também revelou que, uma vez que o Mangekyō Sharingan fosse ativado, ele iria progressivamente levar à cegueira. Itachi referiu-se a Madara como o fundador de Akatsuki e seu mentor. Aconteceu então que a batalha de Sasuke e Itachi até agora tinha sido puro genjutsu. Itachi então finalmente ativou seu Mangekyō Sharingan, e revelou que a única maneira de parar a cegueira era pegar os olhos de outro usuário Sharingan; ele declarou que esta era a razão pela qual ele havia deixado Sasuke vivo, e porque ele o havia empurrado a se tornar mais forte. Após um flashback de sua infância, Sasuke declarou: “Finalmente… tudo termina aqui”. Durante a conversa deles, Zetsu observou escondido do teto, e suas metades começaram a comentar a batalha.

Depois de prendê-lo no lugar com um clone sombra, Itachi então procedeu a arrancar os olhos de Sasuke. Foi revelado que toda a luta até então tinha sido um genjutsu, ou seja, o Tsukuyomi de Itachi, que Sasuke tinha superado.

Sasuke brevemente deu uma palestra a Itachi sobre as ferramentas dos ninjas, e como uma ferramenta era apenas tão poderosa quanto os ninjas que a usavam. Itachi disse a Sasuke que ele faria do seu sonho, de arrancar os olhos, uma realidade, e readiria o Amaterasu. Itachi e Sasuke usaram a Técnica da Grande Bola de Fogo, e Sasuke manteve uma ligeira vantagem até que Itachi usou Amaterasu, que queimou a bola de fogo de Sasuke imediatamente, e derreteu através de sua asa de selo maldito nível 2 restante, além de queimar seu corpo. Itachi se preparou para arrancar os olhos do Sasuke meio queimado, mas o cadáver ficou demonstrado como uma concha vazia deixada para trás, e o verdadeiro Sasuke havia caído no chão abaixo. Ele usou um novo ninjutsu, chamado Fire Release: Grande Técnica de Fogo de Dragão, lá de baixo. Itachi esquivou-se, mas mesmo assim queimou o braço dele. Logo começou a chover, e Sasuke disse que essa nova técnica era inevitável. Zetsu continuou observando a luta, narrando seus movimentos e adicionando fundo aos movimentos misteriosos.

Sasuke carregou sua técnica final, Kirin. Apareceu uma enorme criatura feita de raios, alimentada pela Técnica do Fogo do Grande Dragão, que havia lançado uma enorme quantidade de calor residual na atmosfera superior, e o chakra de Sasuke permaneceu suspenso em uma forma utilizável, mudando com a atmosfera de simplesmente chakra de fogo para um raio caracterizado na mesma forma que a anterior Técnica do Fogo do Grande Dragão, mas lançado em seu lugar por raios. Sasuke atingiu Itachi, que parecia estar morto.

Itachi foi então mostrado estar vivo de alguma forma, e revelou uma terceira técnica Mangekyō: Susanoo, que arrancou a lendária Espada de Totsuka. Cobras gigantes apareceram de repente de Sasuke. Uma delas revelou Orochimaru dentro de sua boca. Sasuke, tendo consumido quase todo o seu chakra lutando contra Itachi, não conseguiu mais suprimir Orochimaru, que estava dentro de Sasuke desde sua tentativa fracassada de tomar o seu corpo. As cobras foram todas mortas, e Orochimaru foi apunhalado pela Espada de Totsuka, selando-o num eterno estado de sonho, e os restos mortais foram posteriormente sugados para dentro do pote de Sake em que a Espada de Totsuka foi embainhada.

Itachi perguntou então a Sasuke se isso era tudo o que ele tinha. Sasuke então prosseguiu para atacar Itachi, novamente terminando em uma tentativa fútil, pois todos os seus ataques foram refletidos por outro efeito de Susanoo, o Espelho Yata, que refletia todos os ataques dirigidos a Itachi. Sasuke foi derrubado por seus próprios ataques, e deitado no chão. Itachi parecia ser invencível, quando Susanoo começou a desvanecer. Itachi caminhou em direção ao seu irmão, procurando seus olhos. Quando Itachi chegou a Sasuke, ele bateu na testa de Sasuke, dizendo: “Sinto muito, Sasuke. Não haverá uma próxima vez”, uma referência às suas constantes promessas não cumpridas de treinar com Sasuke na sua juventude. Itachi morreu então de exaustão. Zetsu achou que Itachi deve ter sido ferido antes do início da batalha, observando também que Itachi era incapaz de se esquivar dos ataques que normalmente seria capaz de fazer. Sasuke então sorriu e fechou os olhos antes de desmaiar, pois o Amaterasu de Itachi continuou a queimar ao redor deles.

Meanwhile, Naruto e os outros membros do Eight Man Squad continuaram a lutar contra Tobi. Shino atacou com os seus insetos, e até conseguiu enxotar Tobi completamente com eles. Tobi escapou ileso do enxame. Zetsu chegou para lhe dizer que Sasuke tinha ganho a batalha, e que Itachi estava morto. Isto não foi surpresa para Tobi. Zetsu também disse que provavelmente Sasuke também estava morrendo. Pouco antes de Tobi e Zetsu partirem, Kakashi notou o Sharingan de Tobi. Kakashi comentou sobre isso enquanto Tobi e Zetsu fugiram para o local de batalha. Hinata viu nuvens de tempestade e as chamas de Amaterasu com seu Byakugan. Naruto e o grupo perseguiram-nos. Enquanto isso, Tobi e Zetsu chegaram a Sasuke. Tobi disse a Zetsu para levar o cadáver de Itachi. A equipe de Naruto chegou às chamas, e Yamato usou a liberação da Terra: Fluxo da Terra Divide para criar um caminho através dela. Naruto ficou furioso quando percebeu que era tarde demais.

A Verdade Sobre o Clã Uchiha

Sasuke acordou numa grande sala. Tobi apareceu das sombras, e disse que contaria a Sasuke “a verdade” sobre Itachi. Ele então começou a tirar a máscara. Como a de Tobi, cuja verdadeira identidade não é outra senão Madara, Sharingan foi mostrado, o Sharingan de Sasuke foi transformado em Mangekyō Sharingan. Os olhos dele sangraram, e Amaterasu apareceu ao redor de Tobi. Tobi disse que Itachi tinha implantado suas habilidades em Sasuke, e que elas seriam ativadas assim que o Sharingan de Tobi fosse mostrado. Tobi então disse que Itachi tinha feito isso para matar Tobi, e para proteger Sasuke. Sasuke não acreditou nele, e gritou com Tobi para ir embora. Tobi então começou a contar o segredo a Sasuke, sobre como Itachi tinha tentado proteger a vila assim como Sasuke, mas para que as coisas fizessem sentido, ele teria que voltar antes da fundação de Konoha.

Na época, havia muitos clãs que existiam, e o clã Uchiha era um dos mais fortes, apenas para rivalizar com o clã Senju, com o qual eles lutavam constantemente. Madara foi notado como o líder do clã Uchiha por causa de seu poderoso chakra, mas como Itachi disse antes, Madara arrancou os olhos de seu irmão, Izuna, para que ele pudesse ganhar um Eterno Mangekyō Sharingan. Para acabar com a luta deles, Hashirama Senju, o líder do clã Senju, decidiu fazer uma oferta de paz com os Uchiha, que tinham formado a aldeia de Konoha. Madara ficou furiosa quando Hashirama se tornou o Primeiro Hokage porque temia que o clã Uchiha fosse derrubado, mas os Uchiha não acreditaram no aviso do seu líder, então Madara decidiu abandonar o seu próprio clã e desertar de Konoha. Madara usou o poder de seu Eterno Mangekyō Sharingan para tomar o controle dos Nove Rabos para se vingar e lutar contra Hashirama que rasgou a paisagem e esta terra acabaria sendo chamada de Vale do Fim, o mesmo lugar onde Sasuke lutou contra Naruto antes de deixar Konoha. No final da batalha, Madara perdeu o controle dos Nove Rabos e todos, até mesmo os Uchiha e Hashirama acreditavam que Madara tinha morrido. Depois, pouco a pouco, o clã Uchiha começou a perder o seu poder à medida que a aldeia reconhecia mais o clã Senju, e tudo o que Madara tinha avisado o seu clã estava a começar a tornar-se realidade, quando a gota d’água final ocorreu. Há 16 anos, os Nine-Tails atacaram Konoha, e devido à reputação dos Uchiha quando Madara controlava os Nine-Tails contra a sua luta contra Hashirama, os líderes de Konoha acreditavam que os Uchiha eram os responsáveis. Em punição, os Uchiha foram forçados a viver em uma área.

Itachi foi ordenado pelos anciãos de Konoha para aniquilar os Uchiha porque eles estavam planejando um golpe de estado contra Konoha, e Itachi tinha feito isso porque ele detestava a guerra, e queria manter a estabilidade de Konoha. Quando Itachi não tinha nem quatro anos de idade, ele tinha visto o derramamento de sangue da Terceira Guerra Mundial Shinobi, o que o levou a desenvolver uma natureza pacifista. Coincidentemente, Tobi estava tentando destruir Konoha quando encontrou Itachi, então Itachi fez um acordo; se ele fosse ajudar Itachi a exterminar o clã deles, “Madara” deveria deixar Konoha em paz, o que Madara aceitou. Sasuke começou a acreditar que Tobi era o verdadeiro bandido porque Itachi disse que Madara estava controlando cada movimento dos Nine-Tails, mas “Madara” nega seu envolvimento e Itachi só disse isso porque ele não queria que Sasuke confiasse em Madara. Isso desencadeou um flashback para momentos antes da morte de Itachi; revelando que ele não estava procurando os olhos de seu irmão, mas, em sua posição final com Sasuke, o tinha empurrado na testa (como fez na infância de Sasuke) e sorriu para ele. Depois disso, Sasuke foi mostrado juntando-se de novo a Hebi com o seu novo Mangekyō Sharingan. Ele disse ao grupo que eles seriam chamados de Taka a partir de agora, e que seu objetivo era “a destruição completa e total da Konoha”.

Decifrar a Mensagem

Após o fracasso da missão de encontrar Sasuke ou Itachi, Naruto lembrou-se de seu encontro com Itachi. Itachi perguntou a Naruto porque ele insistiu em tentar salvar Sasuke que não quer ser salvo, e Naruto respondeu que ele era mais um irmão para ele do que jamais foi. Satisfeito com sua resposta, Itachi parte, mas não antes de realizar uma técnica em Naruto, para prepará-lo para a chance de Sasuke atacar Konoha. Logo depois, Naruto é chamado ao escritório de Hokage, onde é informado por Fukasaku, que Jiraiya foi morto em Amegakure pela dor. Naruto, devastado, deixado de luto enquanto Tsunade, que estava igualmente ferido, manda os descodificadores descodificarem a mensagem moribunda de Jiraiya nas costas de Fukasaku.

Devastado e incapaz de se concentrar mesmo depois de palavras encorajadoras de Iruka Umino, Naruto foi levado por Shikamaru Nara ao hospital para ver uma Kurenai grávida Yūhi, cujo filho Shikamaru irá instruir. Shikamaru lembrou a Naruto que chegará um momento em que todos os seus mestres estarão fora e eles serão os novos mestres dos novos alunos. Com isto em mente, Naruto opta por ajudar os descodificadores a descodificar a mensagem, e viu que a mensagem foi escrita no script único de Jiraiya, se bem que um pouco desleixado de katakana. Com este conhecimento, eles descobrem o segredo da dor: “O verdadeiro não está lá”. Depois de de decifrar o código, Fukasaku pede que Naruto venha com ele para aprender senjutsu como Jiraiya.

Depois de uma Invocação Reversa enviar Naruto e Fukasaku para o Monte Myōboku, os dois começaram o difícil treinamento de senjutsu. O treinamento exigiu que Naruto estivesse completamente imóvel para se permitir moldar o chakra natural que o cercava. Para acelerar o processo, foi manchado óleo especial de sapo em Naruto que lhe permitiria usar o chakra natural, mas com maior risco de se transformar numa estátua de sapo. Após vários dias a semanas, Naruto aprendeu com sucesso como permanecer perfeitamente imóvel para moldar chakra natural suficiente para entrar no Modo Sábio, e até se treinou em segredo para dominar sua Liberação do Vento: Rasenshuriken. No entanto, quando chegou a hora de aprender a Arte Sábia: Técnica Anfíbia para permitir a Shima e Fukasaku reunir o chakra natural enquanto em combate, a Raposa Demoníaca das Nove Velas impediu a fusão que exigia que Naruto arranjasse um método alternativo para entrar no Modo Sábio em batalha.

Taka Confronta os Oito Vôos Jinchūriki

Meanwhile, Sasuke decidiu não pegar os olhos de Itachi para despertar seu Eterno Mangekyō Sharingan, optando por restaurar seu próprio clã. Tobi ordenou a Taka que encontrasse o jinchūriki dos Oito-Tails, Assassino B de Kumogakure. Eles o encontram no Vale das Nuvens e dos Relâmpagos e começam a lutar. Taka provou ser um desafio para B, e ele continua a sair.

Capítulos

Episódios