Família de Linguagem Urálica
On Novembro 17, 2021 by adminA família de linguagem Urálica estende-se do Norte para a Europa Central até à Sibéria. É constituída por 39 línguas faladas por cerca de 25 milhões de pessoas. Acredita-se que eles são originários de um ancestral comum, *Proto-Urálico, falado por pessoas da região dos Urais que viveram há cerca de 7.000 anos na região das Montanhas Urais, a cordilheira russa que separa a Europa da Ásia. Os antecessores dos povos Finnic e Finno-Ugric mudaram-se para o oeste e sul, enquanto os antecessores dos povos Samoyedic mudaram-se para o norte e leste da Sibéria. Os mais antigos documentos escritos nas línguas urálicas datam do século XIII.
As línguas urálicas com o maior número de falantes são o húngaro, finlandês e estoniano. O resto são línguas minoritárias da Rússia em diferentes fases de perigo, com algumas à beira da extinção. As línguas urálicas faladas por mais de 1.000 falantes estão listadas abaixo.
Fínico (Báltico e Escandinávia)
|
||
---|---|---|
Estónio | 1,1 milhões | |
Finlandês | 5.2 milhões | |
Finnish, Tornedalen | 110,000 | |
Karelian | 128,000 | |
Livvi (Olonets) | 19,000 | |
Ludian | 5,000 | |
Veps | 6,300 | |
Finno-Ugric (Sibéria Ocidental e Rússia, exceto húngaro)
|
||
Hungariano | 14 milhões | |
Mari (região do Volga)
|
||
Mari Oriental | 535,000 | |
Mari Ocidental | 66,000 | |
Mordvin (região do Volga)
|
||
Erzya | 518,000 | |
Moksha | 297,000 | |
Permian (Rússia Ocidental, Região Ural)
|
||
Komi-Permyak | 116,000 | |
Komi Zyrian | 262,000 | |
Udmurt (Votyak) | 566,000 | |
Sami (Península de Kola, Finlândia, Noruega, Suécia, Rússia)
|
||
Saami Oriental | 5.500 | |
Saami Ocidental | 24,000 | |
Samoyed (Noroeste da Rússia e Sibéria)
|
||
Nenets | 26.700 | |
Selkup | 1,570 | |
Khanty | 12.000 | |
Mansi | 3.200 |
Status
Três idiomas urálicos têm status oficial em seus respectivos países.
- O húngaro é a língua oficial da Hungria.
- O estónio é a língua oficial da Estónia.
- O finlandês é a língua oficial da Finlândia, juntamente com o sueco.
As línguas urálicas universais faladas na Rússia têm estatuto co-oficial nas suas respectivas áreas, juntamente com o russo:
Erzya, Moksha | República de Mordovia |
Khanty, Mansi | Khanty-Mansi Autonomous Okrug |
Komi-Permyak | República do Komi |
Mari | República do Komi |
Nenets | Nenets Okrug Autónomo |
Udmurt | Udmurt Republic |
Even embora algumas das línguas urálicas possam ter centenas de milhares de falantes, A maioria dos falantes fluentes são idosos. A maioria das pessoas urbanas e mais jovens tendem a desistir da sua língua em favor do russo. Embora estes povos vivam nas suas próprias repúblicas autónomas, estas repúblicas têm maiorias falantes de russo e a língua russa é dominante em todas as áreas. Após o colapso da União Soviética, um despertar nacional trouxe alguns desenvolvimentos positivos, mas as línguas mais pequenas estão seriamente ameaçadas enquanto as crianças e os jovens não crescerem e não se tornarem falantes fluentes. Para informações detalhadas sobre algumas das línguas urálicas faladas na Rússia, consulte o Livro Vermelho dos Povos do Império Russo:
Enets Ingrio Kareliano Khanty |
Mansy Nenets Selkup Veps |
Dialetos
Embora as suas pequenas populações de falantes, A maioria das línguas urálicas tem uma série de dialectos geográficos que variam na inteligibilidade mútua. Abaixo estão alguns exemplos:
Estónio | Norte e Sul-estónio considerados por alguns como línguas separadas |
Finnish | dois a oito, dependendo da classificação |
Hungariano | altamente padronizado, variação é maioritariamente entre a fala urbana e rural |
Mari | 4, dependendo de qual margem do rio Volga e até que ponto… ou abaixo dela |
Komi Zyrian | dois dialetos mutuamente inteligíveis |
Nenets | dois dialetos principais – Nenets deundra e Nenets Florestais – com baixa inteligibilidade mútua entre os dois. |
Estrutura
Som sistema
Algumas das características salientes dos sistemas sonoros de línguas urálicas serão descritas abaixo.
Vogais
Sistemas de vogais urálicas são caracterizados pelo seguinte:
- contraste entre vogais frontais arredondadas e não arredondadas
- contraste entre vogais curtas e longas
- harmonia de vogais que requer que todas as vogais de uma palavra sejam frontais ou posteriores, dependendo da vogal da primeira sílaba. Harmonia das vogais não se aplica normalmente a palavras de empréstimo.
Consonantes
- palatalização de consoantes que provavelmente foi adquirida das línguas eslavas vizinhas
- consonantes podem ser curtos, longos e, em algumas línguas, excessivamente longos
Stress
Em finlandês, estoniano, húngaro e Komi a ênfase recai sempre sobre a primeira sílaba da palavra. Em outras línguas urálicas, a tensão pode cair sobre qualquer sílaba.
Gramática
As gramáticas das línguas urálicas têm certas características salientes que estão presentes em diferentes combinações em algumas, mas não em todas elas.
Nomes
- falta de gênero gramatical
- um grande número de casos, variando de 9 em Saami Inari a 27 em algumas variedades de Komi
- sistema finamente diferenciado de casos locativos
- variedade de postposições;
- sufixos possessivos mas sem pronomes posessivos;
Verbos
- verbos são inflectidos para tenso, aspecto, humor, número e pessoa. Algumas línguas Urálicas têm um sistema de humor muito elaborado, por exemplo, Nenets tem 16 moods.
- Evidencialidade: os verbos em algumas línguas Urálicas têm um passado testemunhado e não testemunhado
- Ausência do verbo “ter”
Ordem das palavras
As línguas Urálicas têm um Subject-Object-Verb ou ordem das palavras livres, dependendo da língua.
Vocabulário
As línguas urálicas partilham um vocabulário básico de cerca de 200 palavras, incluindo partes do corpo, termos de parentesco, nomes de animais, objectos naturais (por exemplo pedra, água, árvore), verbos comuns, pronomes básicos, e numerais. O resto do vocabulário consiste em empréstimos de outras línguas. As fontes de empréstimo variam de língua para língua. As línguas faladas no território da Rússia tendem a ter vocabulários russificados.
Below são algumas palavras e frases comuns em três línguas urálicas
Finish
|
Estónio
|
Hungariano
|
|
---|---|---|---|
Hello! |
hei
|
halloo, tere
|
szervusz
|
Bom adeus! |
hyvästi
|
hüvasti, jumalaga
|
ist enhozzád
|
Obrigado! |
kiitos
|
tänan / aitäh
|
köszönóm
|
Por favor! |
mielyttää
|
palun
|
kérem
|
Exculpe-me! |
anteeksi
|
vabandust
|
pardon, bocsánat
|
Sim |
joo
|
jah
|
igen
|
No |
ei
|
ei
|
jelentéktelen, nem
|
Man |
herra
|
mees
|
ember
|
Mulher |
nainen
|
naine
|
asszony, nõ
|
Below são os numerais 1-10 em 8 línguas urálicas pertencentes a diferentes ramos.
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Finnic
|
||||||||||
Finish
|
yksi
|
kaksi
|
kolme
|
nelja
|
viisi
|
kuusi
|
seitseman
|
kahdeksan
|
yhdeksan
|
kymmenen
|
Estónio
|
üks
|
kaks
|
kolm
|
neli
|
viis
|
kuus
|
seitse
|
kaheksa
|
üheksa
|
kümme
|
Finno-Ugric
|
||||||||||
Hungarian
|
egy
|
kettö
|
három
|
négy
|
öt
|
hat
|
hét
|
nyolc
|
kilenc
|
tíz
|
Mari (Cheremis)
|
||||||||||
ikte
|
koktit
|
kumyt
|
niyit
|
vizyt
|
kudyt
|
shImyt
|
kandashe
|
indeshe
|
lu
|
|
veyke
|
kavto
|
kolmo
|
nile
|
vete
|
koto
|
sisem
|
kavkso
|
veykse
|
kemen’
|
|
Permian
|
||||||||||
odig
|
kIk
|
kuin’
|
n’il’
|
vit’
|
kuat’
|
sizIm
|
t’amIz
|
ukmIz
|
das
|
|
Sami
|
||||||||||
okta
|
guokte
|
golbma
|
njeallje
|
vihtta
|
guhtta
|
chiezha
|
gavcci
|
ovcci
|
logi
|
|
Samoyed
|
||||||||||
ngobʔ
|
s’id’a
|
n’akharʔ
|
t’et
|
saml’angg
|
matʔ
|
s’iʔiv
|
s’idend’et
|
khasuyuʔ
|
yuʔ
|
Escrita
- Finnish, Karelian, Saami ocidental, húngaro e estoniano usam uma versão modificada do alfabeto latino.
- As línguas urálicas faladas no território da antiga União Soviética são escritas em versões modificadas do alfabeto cirílico. A maioria destas línguas não foram escritas antes de meados do século XIX, por exemplo, Nenets.
- Komi foi originalmente escrito no alfabeto do antigo Permic (Abur) concebido pelo missionário russo Stepan Khrap (mais conhecido como St. Steven of Perm) no século XIV. Este alfabeto foi substituído pelo alfabeto cirílico no século XVI. Para um breve priodo (1930-1940), Komi foi escrito com o alfabeto latino que, por sua vez, foi superado pelo alfabeto cirílico usado para escrever a língua hoje.
Deixe uma resposta