Skip to content

Archives

  • enero 2022
  • diciembre 2021
  • noviembre 2021
  • octubre 2021
  • septiembre 2021

Categories

  • No hay categorías
Trend RepositoryArticles and guides
Articles

(Una) información – ¿existe un artículo?

On noviembre 15, 2021 by admin

La palabra «información» es un sustantivo incontable (también llamado sustantivo de masa) en inglés, al igual que «smoke» o «rice». Esto significa que se trata como un cierto tipo de «sustancia» o «materia», no como un objeto.

Como resultado, no tiene sentido decir «una información». Deberías decir, por ejemplo:

correcto Eso es una información interesante.
incorrecto Eso es una información interesante.

Si quieres subrayar que hablas de una «unidad» específica de información, puedes usar la palabra «pieza» (igual que usarías la palabra «taza» para el arroz):

correcto Esta pieza de información es muy útil.

Como es incontable, «información» no tiene forma plural y se combina con «poco» y «mucho» en lugar de «pocos» y «muchos»:

correcto Tengo poca información sobre el tema.
incorrecto Tengo poca información sobre el tema.
correcto ¿Cuánta información se ha perdido?
incorrecto ¿Cuántas informaciones se han perdido?

Cuando se quiere expresar que se tiene una pequeña cantidad de información, la forma más natural es utilizar «alguna información». Decir «un poco de información» es posible pero mucho menos común:

correcto He encontrado algo de información sobre él.
posible He encontrado un poco de información sobre él.

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Archivos

  • enero 2022
  • diciembre 2021
  • noviembre 2021
  • octubre 2021
  • septiembre 2021

Meta

  • Acceder
  • Feed de entradas
  • Feed de comentarios
  • WordPress.org
  • DeutschDeutsch
  • NederlandsNederlands
  • SvenskaSvenska
  • DanskDansk
  • EspañolEspañol
  • FrançaisFrançais
  • PortuguêsPortuguês
  • ItalianoItaliano
  • RomânăRomână
  • PolskiPolski
  • ČeštinaČeština
  • MagyarMagyar
  • SuomiSuomi
  • 日本語日本語

Copyright Trend Repository 2022 | Theme by ThemeinProgress | Proudly powered by WordPress