Tarjetas IC

Suica es la tarjeta IC de prepago de JR East para los trenes JR de las regiones del Gran Tokio, Niigata y Sendai. Una versión especial de Suica, llamada Welcome Suica, está disponible para los turistas extranjeros. Las tarjetas especiales sólo son válidas durante cuatro semanas, vienen sin tasa de depósito, pero no permiten devoluciones.

Pasmo es la tarjeta IC prepagada de los operadores de ferrocarril, metro y autobús de Tokio que no son JR. Una versión especial de Pasmo, llamada Pasmo Passport, está disponible para los turistas extranjeros. Las tarjetas especiales sólo son válidas durante cuatro semanas, no tienen cuota de depósito y no permiten el reembolso.

Icoca es la tarjeta IC de prepago de JR West para los trenes JR de las regiones de Kansai (incluidas Osaka y Kioto), Chugoku y Hokuriku. El Kansai One Pass es una versión especial de Icoca exclusiva para turistas extranjeros que, además, da derecho a descuentos en varias atracciones de la región de Kansai.

Pitapa es la tarjeta IC de los operadores de ferrocarril y metro de la región de Kansai que no son JR. A diferencia de las otras nueve tarjetas, la Pitapa es una tarjeta de pospago y no de prepago y no es fácil de conseguir para los turistas extranjeros.

Toica es la tarjeta IC de prepago de la JR Central para los trenes JR en el área de Nagoya y algunas partes de la prefectura de Shizuoka.

Manaca es la tarjeta IC de prepago de los operadores de tren, metro y autobús de Nagoya distintos de JR y Kintetsu.

Kitaca es la tarjeta IC de prepago de JR Hokkaido para los trenes JR de la región del Gran Sapporo. También puede utilizarse en el metro, los autobuses y el tranvía de Sapporo.

Sugoca es la tarjeta IC de prepago de JR Kyushu para los trenes JR de las regiones de Gran Fukuoka, Kumamoto, Kagoshima, Oita y Nagasaki.

Nimoca es la tarjeta IC de prepago de Nishitetsu para los trenes y autobuses de Nishitetsu en el Gran Fukuoka y para determinados transportes en otras ciudades de Kyushu y en Hakodate.

Hayakaken es la tarjeta IC de prepago de la ciudad de Fukuoka para el metro de Fukuoka.

¿Qué está cubierto y qué no?

Las diez tarjetas son válidas en prácticamente todos los trenes, metros y autobuses de la mayoría de las principales ciudades de Japón, como Tokio, Osaka, Kioto, Nagoya y Fukuoka. Pero hay que tener en cuenta algunas cuestiones:

• Viajar fuera o entre zonas de tarjetas IC

  No es posible viajar fuera de las zonas de tarjetas IC. Tanto la estación de origen como la de destino tienen que estar situadas dentro del área de cobertura de la tarjeta IC. Además, no es posible utilizar una tarjeta IC para viajar entre zonas de tarjeta IC disjuntas (excepto cuando se utilizan trenes shinkansen; ver detalles más adelante). Por ejemplo, no se puede utilizar para viajar entre Tokio y Sendai.

• Shinkansen

  Las tarjetas IC se pueden utilizar en determinadas líneas de shinkansen, pero necesitan cierta configuración antes de su uso. Actualmente existen tres sistemas diferentes:

  • En el Tokaido-Sanyo Shinkansen
    Las tarjetas IC pueden utilizarse en el Tokaido-Sanyo Shinkansen a través del servicio de reserva en línea del Tokaido Sanyo Shinkansen. Para ello, hay que registrar una o varias tarjetas IC y una tarjeta de crédito en el sitio web o en la app (tenga en cuenta que la app solo está disponible en un número limitado de países y se conoce como smart EX). Después, es posible comprar billetes de shinkansen en línea y utilizar las tarjetas IC registradas para pasar por las puertas de acceso al shinkansen. Las tarifas se cargan a la tarjeta de crédito registrada en lugar de restarse del saldo de las tarjetas IC. Está previsto que el sistema se extienda al Shinkansen de Kyushu en la primavera de 2022.
  • En los shinkansen operados por JR East
    Las tarjetas IC regulares pueden utilizarse en los asientos no reservados de los trenes Tohoku, Akita, Yamagata, Joetsu y Hokuriku Shinkansen (el Hokuriku Shinkansen sólo entre las estaciones de Tokio y Joetsu-Myoko). Para poder utilizar una tarjeta IC en estos trenes shinkansen, hay que registrar la tarjeta en una máquina expendedora de billetes para este servicio, que se conoce como servicio «Touch de Go». Las tarifas se restarán del saldo de la tarjeta IC.
  • En los shinkansen del este y el norte de Japón
    Es posible utilizar las tarjetas IC normales en todos los trenes shinkansen del este y el norte de Japón comprando billetes electrónicos a través del sitio web de Ekinet; sin embargo, el sitio web sólo está disponible en japonés.
• Otros trenes que requieren un suplemento

  Cuando se viaja en otros trenes que requieren un suplemento, como los trenes exprés limitados, los viajeros pueden utilizar la tarjeta IC para pagar la tarifa base al pasar por las puertas de venta de billetes, pero tienen que comprar el billete suplementario por separado en una máquina expendedora de billetes, en una taquilla o en línea.

• Autobuses de carretera

  Muchos autobuses de carretera no se pueden pagar con tarjeta IC.

La siguiente tabla muestra con más detalle la cobertura de las tarjetas IC:

= se pueden utilizar
= no se pueden utilizar

Ciudad	Transporte JR	no.Transporte JR
Sapporo Sendai Tokio Yokohama Kamakura Fuji Five Lakes Hakone Nikko Nagoya Kyoto Osaka Nara Kobe Himeji Mount Koya Okayama Hiroshima Fukuoka Kumamoto Beppu
Península de Izu		Trenes de Izukyu otros trenes y autobuses
Ise Shima
Kagoshima
Naha	–

Uso básico

¿Cómo utilizar las tarjetas IC?

Al pasar por las puertas automáticas de venta de billetes, toque la tarjeta en el lector de tarjetas durante aproximadamente un segundo (en lugar de introducirla en la ranura para billetes). La tarifa aplicable se deducirá automáticamente cuando salga por la puerta de billetes en su estación de destino. En los autobuses, los lectores de tarjetas se colocan a la entrada y/o a la salida del autobús. Una tarjeta no puede ser compartida por varios viajeros al mismo tiempo.

¿Hay algún descuento sobre los billetes normales?

Las tarjetas IC no suelen ofrecer ningún descuento sobre los billetes normales. Pero en el Gran Tokio, Niigata y Sendai, las tarifas de los trenes pueden diferir en unos pocos yenes dependiendo de si se utiliza una tarjeta IC o un billete normal. Esto se debe a que las tarifas se redondean a la decena de yenes más cercana en el caso de los billetes normales, pero no se redondean en el caso de las tarjetas IC. En los alrededores del centro de Tokio, el pago con tarjeta IC es siempre más barato que el pago con billetes normales (hasta nueve yenes), pero fuera del centro de Tokio, cualquiera de los dos tipos de billete puede ser hasta cinco yenes más barato que el otro.

¿Dónde conseguir una tarjeta IC?

Las tarjetas IC pueden adquirirse en las máquinas expendedoras de billetes y en las taquillas de las estaciones de tren correspondientes. El coste inicial consiste en un depósito reembolsable de 500 yenes más una cantidad inicial (normalmente 1.500 yenes) que se cargará en la tarjeta.

¿Qué tarjeta IC debo adquirir?

Las tarjetas IC son prácticamente idénticas entre sí en cuanto a su cobertura. Las tarjetas se diferencian principalmente en el lugar donde se pueden comprar y reembolsar. Por lo tanto, la mayoría de las personas querrán comprar la tarjeta disponible en la primera ciudad a la que lleguen, por ejemplo, Suica o Pasmo en Tokio o Icoca en Osaka.

¿Cómo recargar las tarjetas IC?

Las tarjetas IC pueden recargarse en las máquinas expendedoras de billetes y en las máquinas especiales de recarga que se encuentran en las estaciones de tren y en otros lugares estratégicos. También pueden recargarse en estaciones de empresas distintas a la emisora, por ejemplo, la Suica también puede recargarse en Osaka o Fukuoka. El importe máximo que se puede cargar en una tarjeta es de 20.000 yenes.

¿Cómo comprobar el saldo actual?

El saldo actual se muestra en una pequeña pantalla cada vez que se pasa por una taquilla o se realiza un pago en una tienda. Además, el saldo puede consultarse en las máquinas expendedoras de billetes junto con un historial de uso.

¿Cómo recuperar el depósito reembolsable de 500 yenes?

Lleve su tarjeta a la ventanilla del operador emisor para recuperar su depósito de 500 yenes. El crédito no utilizado también puede ser devuelto, sin embargo, la mayoría de las compañías restan una tasa de gestión de 220 yenes del saldo restante a devolver (no se cobran tasas de gestión en el caso de las tarjetas Pasmo). Tenga en cuenta que las tarjetas IC sólo pueden devolverse en la empresa emisora, por ejemplo, no es posible devolver una tarjeta Suica en Osaka o una tarjeta Icoca en Tokio.

¿Existe una fecha de caducidad?

Las tarjetas pierden su validez si no se utilizan durante diez años.

Tipos de tarjetas

Además de las tarjetas normales, hay tarjetas personalizadas que se pueden reemplazar si se pierden (se aplican 520 yenes de gastos de gestión), tarjetas de cercanías que también sirven como pase de cercanías y tarjetas para niños.

Otras características

Compras

Las tarjetas IC pueden utilizarse en todo Japón para realizar pagos en un gran número de máquinas expendedoras, tiendas, restaurantes y otros servicios.

Tarjetas de crédito

Hay varias tarjetas de crédito que hacen las veces de tarjeta IC de una empresa de transporte. Algunas de ellas vienen con la opción de recargar automáticamente la tarjeta cuando el saldo restante es bajo. Estas tarjetas de crédito solo están disponibles para los residentes en Japón.

Las aplicaciones para teléfonos móviles

El iPhone 8 y los modelos posteriores pueden configurarse para servir como tarjeta Suica añadiendo una tarjeta Suica a Apple Pay. Los teléfonos Android pueden utilizarse como tarjetas IC a través de las aplicaciones «Mobile Suica» y «Mobile Pasmo»; sin embargo, las aplicaciones están dirigidas a los residentes de Japón y son difíciles o imposibles de utilizar para los visitantes de Japón (requieren compatibilidad con Osaifu Keitai, que no proporcionan la mayoría de los teléfonos vendidos fuera de Japón, vienen sólo en japonés y requieren una dirección en Japón y posiblemente una tarjeta de crédito que haya sido emitida en Japón).