Suit vs suite

Suit significa (1.) un conjunto de prendas de vestir diseñadas para ser usadas juntas debido al corte y al material similar, generalmente una chaqueta y una falda o pantalón a juego para una mujer, una chaqueta y un pantalón y a veces un chaleco para los hombres. Un traje también puede ser un atuendo utilizado para un propósito específico (2.) una petición civil (pleito) (3.) los cuatro juegos de cartas de una baraja que corresponden a picas, corazones, diamantes y tréboles (4.) el acto de cortejar a una mujer (5.) ser apropiado o conveniente (6.) cumplir con los estándares de algo o de una persona.) cumplir las normas de algo o alguien (7.) ponerse una ropa de trabajo específica.

Suite significa (1.) un conjunto de habitaciones conectadas que forman una unidad, como en un hotel (2.) un conjunto de muebles a juego (3.) un grupo de asistentes para una persona de alto rango (4.) un conjunto de programas informáticos coordinados (5.) obras musicales seleccionadas y dispuestas para ser interpretadas como una sola obra instrumental.

Ejemplos

La oficina de Koster desestimó la demanda el lunes, diciendo que el caso se convirtió en discutible cuando una medida de reforma de los tribunales municipales fue firmada por el gobernador Jay Nixon el sábado. (The Springfield News-Leader)

Crea ropa que se adapte a la forma individual de tu cuerpo (Sunshine Coast Daily)

Cuando por fin estamos todos sentados, nos hemos fundido en una manta de franela gris oscura, con ocasionales motas azules oscuras, con el único despiste de que mi respetable, no del todo eléctrico pero sí decididamente soleado traje de cuadros azules parece brillar. (Hartford Courant)

En Río se respiraba un ambiente carnavalesco, con música de samba que salía de los altavoces de un camión, algunos manifestantes llevaban tablas de surf, otros iban en monopatín y muchos llevaban bikinis o trajes de baño. (The Bangkok Post)

Cuando estás jugando un palo y llevas una carta pequeña hacia la K Q x x x en el muñeco, y el siguiente oponente duda durante unos segundos, puedes estar seguro de que tiene el as y está tratando de decidir si sube con él o no. (The Lebanon Democrat)

Los dos acabaron consiguiendo una habitación en el hotel en el que estaban cenando, marcando la primera cita oficial de Fantasy Suite en Bachelor in Paradise. (People)

La sonriente actriz de Jurassic World, de 34 años, llegó a la suite de regalos luciendo una juguetona blusa de cuello codo y unos vaqueros ajustados a la piel, que más tarde cambió por un look completamente negro. (The Daily Mail)