¿Se puede decir «Feliz Navidad»?

Cuando varios minoristas han eliminado «Feliz Navidad» de su marketing navideño en los últimos años y han optado por decir «Felices Fiestas» por corrección política, se podría perdonar a los profesionales del sector que se replanteen sus bienintencionados deseos navideños cuando traten directamente con los huéspedes y los compañeros de trabajo.

Australia es más diversa que nunca en 2017, y la proporción de australianos nacidos en el extranjero sigue alcanzando nuevas cotas. En marzo de 2017, la Oficina Australiana de Estadísticas informó de que más del 28% de la población de Australia había nacido en el extranjero, y que el número de residentes australianos nacidos en países asiáticos como India y China se había duplicado con creces en la última década. Con una diversidad tan grande sólo en Australia, incluso sin tener en cuenta los numerosos visitantes internacionales que llegan al país durante el período de vacaciones, es razonable suponer que un porcentaje decente de personas en Australia durante las Navidades no son celebradores de la Navidad.

Aunque esto no es necesariamente motivo para quitar las guirnaldas o empaquetar el árbol de Navidad del vestíbulo, ¿debería afectar a la forma en que el personal del hotel conversa con los huéspedes y les ayuda a sentirse como en casa?

Consultor de etiqueta social y autor de Etiquette Secrets: A Simple Guide to Mastering the Art of Modern Manners, Anna Musson, fue invitada recientemente al programa Overnights with Rod Quinn de la cadena ABC, donde el presentador planteó el tema de los saludos para su discusión.

«Voy a plantear una de las cuestiones más difíciles que han surgido en los últimos años y es si puedo decir ‘Feliz Navidad'», preguntó el Sr. Quinn.

«¿Cómo sé si estoy diciendo ‘Feliz Navidad’ y la persona puede ser de una fe diferente? A veces es obvio, a veces no, y a veces puede que no sean de ninguna fe. Entonces, ¿qué dices en esta época del año?»

La Sra. Musson respondió: «Realmente si tu intención es ser agradable y amable, decir ‘Feliz Navidad’ no es ciertamente ofensivo. Hace poco hubo un programa en la televisión llamado The Mosque Next Door (La mezquita de al lado) y se trataba de muchas familias musulmanas que iban a la mezquita local y decían: «Oye, vamos a desear a los demás Feliz Navidad, es una época del año muy importante para muchos australianos y esto no es algo que rompa con nosotros. Esto es lo que cree la mayoría, vamos a seguirlo».

«Me parece más ofensivo que alguien diga ‘Felices Fiestas’ porque, en primer lugar, no estoy de vacaciones, vivo aquí y ¿qué hay de malo en decir ‘Feliz Navidad’? Creo que tenemos que asegurarnos de no ser demasiado políticamente correctos y si no estamos seguros podemos decir ‘todos los mejores deseos para las fiestas’. En este país, se ha dicho «Feliz Navidad» durante los últimos doscientos años y es poco probable que se ofenda a alguien diciendo «Feliz Navidad»».»

Díganos cómo saluda a sus invitados, y si es más apropiado desear a los invitados «todos los mejores deseos para la temporada festiva», o quizás no reconocer la temporada en absoluto.