¿Qué hace diferente a KIDS FIRST Swim Schools?

Aunque estamos prohibidos por la ley de bancarrota de pagar las deudas que se incurrieron antes de nuestra fecha de presentación sin orden judicial (incluyendo la emisión de reembolsos de los clientes), estamos encantados de ofrecer a nuestros clientes las siguientes comodidades:

• Créditos para lecciones en cualquiera de nuestras sedes corporativas*
• Un certificado de regalo válido en cualquiera de nuestras sedes corporativas*

Somos conscientes de que los clientes de las sedes que han sido cerradas permanentemente pueden no vivir lo suficientemente cerca de una de nuestras sedes corporativas abiertas para que los créditos para lecciones sean prácticos. Esos clientes pueden solicitar convertirse en acreedores en nuestra presentación del Capítulo 11.

Los clientes que viven a más de 15 millas (o a más de 30 minutos en coche) de una de nuestras sedes corporativas, y que hicieron una compra antes del 3 de septiembre de 2020, pueden solicitar convertirse en acreedores en nuestra presentación del Capítulo 11 completando el siguiente formulario. Si usted no cumple con estos criterios, por favor póngase en contacto con su ubicación corporativa local para un crédito de lección o certificado de regalo.

* Las siguientes ubicaciones son propiedad de los franquiciados de KIDS FIRST Swim Schools: Cherry Hill, NJ; Dundalk, MD; Midlothian, VA; Mount Pleasant, SC; Springfield, VA y York, PA. Estas franquicias son negocios separados de las Escuelas de Natación KIDS FIRST y, como tales, no pueden emitir ni honrar créditos por servicios comprados a las Escuelas de Natación KIDS FIRST. Tampoco pueden estos franquiciados emitir o honrar los certificados de regalo corporativos de KIDS FIRST Swim Schools.