Preguntas para el director – ¿CCLI u Onelicense?

Aquí está la siguiente pregunta que a veces me hacen los músicos y pastores de la iglesia. Esta es sobre los derechos de autor. Estoy seguro de que muchos de ustedes se sentirán identificados con la pregunta planteada.

La pregunta

Estimado Brian,

Estoy buscando una respuesta a por qué podría necesitar tanto una licencia CCLI como una licencia One? He intentado preguntar a los representantes de cada organización lo que cubren, y ambos han sido muy vagos en lo que todo está cubierto y cómo puedo descubrirlo, pero ambos han sido bastante insistentes en que cubren más y son la licencia que necesito. La iglesia está buscando ajustar el presupuesto y está cuestionando mi pago de ambos. Cualquier idea es apreciada.

¡Gracias!

Su amigable músico de iglesia

La Respuesta

Estimado amigable músico de iglesia,

Gracias por comunicarse con nosotros. Su pregunta no es poco común. El mundo de los derechos de autor de la música a menudo puede ser confuso, vago y frustrante. Dependiendo de lo que cante su iglesia (y de cómo lo haga), la respuesta a su pregunta será diferente. Desde mi punto de vista y experiencia, CCLI y OneLicense no tienen mucha coincidencia en cuanto a las canciones que cubren. Sin embargo, el 99% de lo que la mayoría de las iglesias suelen utilizar un domingo por la mañana estará cubierto por uno u otro.

Aquí hay algunas preguntas que tendrá que responder antes de saber cuál es el mejor camino a seguir:

1. ¿Imprime la música o la letra en un boletín, la proyecta en una pantalla y/o la transmite en línea? Si la respuesta es sí, continúe. Si la respuesta es no (como «sólo cantamos música de nuestros himnarios en los bancos»), entonces lo más probable es que no necesite ninguna de las dos licencias.
2. ¿La música O las palabras que utiliza en sus boletines/pantallas/grabaciones se escribieron generalmente después de la década de 1920? Si la respuesta es no, está utilizando toda la música de «dominio público» y no necesita una licencia. Si la respuesta es sí, está utilizando música que muy probablemente está protegida por derechos de autor y necesitará una licencia para imprimirla/proyectarla/grabarla.
3. ¿Qué música suele imprimir, proyectar o grabar? Aquí es donde se pone complicado el tema de la licencia que necesita.
   • Si utiliza la música CCLI top 100 (y cosas que generalmente suenan como esas canciones de compañías como Capital, Integrity, Hillsong, Bethel, Elevation, etc…), necesitará una licencia CCLI. Para una lista de editores cubiertos por CCLI, haga clic aquí.
   • Si usted usa música que es más «parecida a un himno» o es específicamente católica romana (y cosas que generalmente suenan como esas canciones de editoriales como Hope, GIA, OCP, etc…), lo más probable es que necesite una licencia OneLicense. Para ver una lista de editoriales cubiertas por OneLicense, haga clic aquí.
   • Si utiliza ambos tipos de música, lamentablemente lo más probable es que necesite ambas licencias.
   • **Hay montones de tipos de música y fuentes diferentes** Así que si utiliza música de otros lugares del mundo o de artistas individuales que no son ampliamente publicados, las cosas empiezan a ser un poco más nebulosas y a menudo hay que tomarlas caso por caso. Las mayores excepciones a esto son si usted utiliza música publicada por Taize o la Comunidad de Iona, ambas administradas por GIA Publications en los EE.UU. y estarían cubiertas a través de OneLicense.
4. Si su uso de la música no es tan claro como las preguntas anteriores, tendrá que mirar las canciones individuales y los titulares de derechos de autor para ver qué licencia(s) necesitará. Después de compartir lo que suele cantar/hacer en un servicio dominical, puedo aconsejarle rápidamente sobre cómo avanzar.
5. Por último, gracias por preocuparse lo suficiente por los artistas y las empresas que hacen que esta música esté disponible para hacer lo correcto. Pagando los derechos de licencia e informando de su uso es como los artistas reciben finalmente el pago por su trabajo. Su esfuerzo es apreciado y necesario.

Para más información sobre los derechos de autor básicos para las iglesias, aquí hay algunos buenos artículos:

• https://www.ucc.org/music-arts_copyright-and-the-church
• https://www.umcdiscipleship.org/resources/copyright-for-the-church-musician

¡Buena suerte!

Brian

***DISCLAIMER – Este artículo se ofrece como un recurso (esperamos) útil para aquellos que buscan navegar por las legalidades de los derechos de autor de la música de la iglesia. El consejo que se ofrece aquí no es un consejo legal y el autor ni la Sociedad de Himnos en los Estados Unidos y Canadá no pueden ser considerados legalmente responsables de cualquier decisión que cualquier individuo o iglesia tome en relación con la ley de derechos de autor.***