Preguntas frecuentes sobre la vacunación contra la gripe

Preguntas: ¿Qué es la gripe y cómo se transmite?

A: La gripe, o «flu» como se le llama comúnmente, es una enfermedad viral respiratoria muy contagiosa y es más común durante los meses de invierno. La gripe A y B son los principales tipos de virus de la gripe que infectan el cuerpo y pueden causar enfermedades graves, e incluso la muerte, en personas de todas las edades. Cuando una persona con gripe estornuda o tose, el virus es expulsado al aire y puede ser inhalado por cualquier persona cercana.

P: ¿Cuáles son los síntomas de la gripe?

A: Los síntomas típicos que puede experimentar una persona con gripe incluyen una aparición repentina de fiebre, tos, dolor de garganta, fatiga, dolores musculares, dolores de cabeza, secreción nasal y ojos llorosos. Los niños pueden experimentar vómitos y diarrea además de estos síntomas, sin embargo, estos síntomas son poco comunes en los adultos.

Aunque la fiebre y los dolores corporales suelen durar de 3 a 5 días, la tos y la fatiga pueden persistir durante dos semanas o más y, en los casos de infecciones graves, pueden producirse complicaciones como neumonía e inflamación del corazón y/o los pulmones, lo que da lugar a una enfermedad mucho más prolongada.

Pregunta: ¿Quiénes contraen la gripe?

A: Todo el mundo es susceptible de contraer la gripe. La enfermedad puede provocar complicaciones graves en personas mayores de 65 años o con comorbilidades como trastornos crónicos del sistema pulmonar o circulatorio, cardiopatías congénitas, fibrosis quística, asma grave, diabetes mellitus, trastornos metabólicos crónicos, disfunción renal e inmunodeficiencia.

P: ¿Cuánto tiempo es contagiosa una persona con gripe?

A: El periodo entre la infección y la aparición de los síntomas (periodo de incubación) de la gripe es de 1 a 4 días. Una persona con gripe puede ser contagiosa 1 día antes de que aparezcan los síntomas y durante 3-7 días después de la aparición de los mismos. Los niños pueden ser contagiosos durante más de 7 días.

P: ¿La gripe se considera grave?

A: Para los niños y adultos sanos, la gripe suele ser una enfermedad moderadamente grave, sin embargo, la mayoría de las personas se recuperan en una semana. Para las personas que no están sanas o no están bien para empezar, la gripe puede ser muy grave e incluso mortal. Los síntomas tienen un mayor impacto en estas personas y, además, pueden surgir complicaciones. La mayoría de estas complicaciones son infecciones bacterianas debido a que el cuerpo está muy debilitado por la gripe y sus defensas contra las bacterias son bajas. La neumonía bacteriana es la complicación más común de la gripe, mientras que los senos paranasales y los oídos internos también pueden inflamarse y doler.

P: ¿Cómo pueden prevenirse la gripe y sus complicaciones?

A: La gripe y las complicaciones comunes de esta infección pueden prevenirse con un alto grado de éxito cuando una persona recibe la vacuna actual contra la gripe. Cada año se fabrica una nueva vacuna que contiene las 3 cepas de gripe más comunes que circulan y que se espera que causen la enfermedad ese año. Para obtener el máximo efecto, los médicos recomiendan encarecidamente vacunarse mucho antes de que comience la temporada de invierno, en marzo y abril.

Por favor, ¿es segura la vacuna contra la gripe?

A: La vacuna no causa la gripe y no contiene el «virus vivo». Por lo general, la gente no tiene ninguna reacción a la vacuna, aunque algunas personas pueden experimentar efectos secundarios leves, como sensibilidad y enrojecimiento en el lugar de la inyección. Esto suele desaparecer en uno o dos días y, por lo general, sólo se registra en el 20% de las personas que reciben la vacuna.

Algunas personas experimentan síntomas parecidos a los de la gripe porque su sistema inmunitario crea anticuerpos contra la vacuna (el modo de protección inmunitaria). El riesgo de que esto ocurra es de aproximadamente 1 de cada 5.

Las personas alérgicas a los huevos o a los productos de pollo no deben recibir la vacuna antigripal, ya que está preparada con virus de la gripe cultivados en huevos.

Pregunta: ¿Cuál es la eficacia de la vacuna antigripal?

A: En los años en los que hay una buena coincidencia entre el virus de la vacuna y la cepa del virus causante de la enfermedad, se considera que la vacuna de la gripe tiene generalmente una eficacia del 70% al 90% en la prevención de la enfermedad en adultos sanos.

Es importante saber que la persona tarda unas 2 semanas después de la vacunación en desarrollar la protección contra la gripe. La vacuna no protege contra las enfermedades respiratorias causadas por otros virus.

Pregunta: ¿Se puede contraer la gripe a partir de una vacuna?

A: No, no se puede contraer la gripe a partir de la vacuna. Los virus de la vacuna están inactivados y son incapaces de causar la gripe. En cambio, la persona está protegida de la gripe por los anticuerpos que se forman por la respuesta de su propio sistema inmunitario a la vacuna. Aunque los síntomas «gripales» suelen aparecer entre 6 y 12 horas después de recibir la vacuna y duran entre 1 y 2 días. Se trata de una reacción común a muchas vacunas. 6-12 horas después de recibir la vacuna y duran 1-2 días. Esta es una reacción común a muchas vacunas.

Por qué tengo que vacunarme contra la gripe todos los años?

A: La cantidad de anticuerpos en el cuerpo es mayor 1 o 2 meses después de la vacunación y luego disminuye gradualmente. Por ese motivo y porque el virus de la gripe suele cambiar cada año, una persona de alto riesgo debe vacunarse cada otoño con la nueva vacuna. La disminución de la protección puede estar influida por varios factores, como la edad de la persona, el antígeno utilizado en la vacuna y el estado de salud de la persona. Esta disminución de la protección puede hacer que algunas personas sean más vulnerables a la infección, a la enfermedad y a las posibles complicaciones graves derivadas de los mismos virus de la gripe un año después de haberse vacunado. Por lo tanto, para obtener una protección óptima contra la gripe, se recomienda la vacunación anual.

P: ¿Cuáles son las cepas recomendadas para la vacuna contra la gripe estacional de 2020?

A: La vacuna australiana para 2020 contiene:

• un virus similar al A/Brisbane/02/2018 (H1N1) pdm09
• un virus similar al A/Australia del Sur/34/2019 (H3N2)
• un virus similar al B/Washington/02/2019 (linaje B/Victoria)
• un virus similar al B/Phuket/3073/2013 (linaje B/Yamagata).

Pregunta: ¿Se puede tener una recurrencia de la gripe incluso después de vacunarse?

A: Una persona puede tener la gripe más de una vez independientemente de recibir la vacuna. La gripe A y la gripe B son los dos tipos que causan enfermedades de distinta gravedad. Dentro de cada familia de virus de la gripe hay muchas cepas virales. Tanto la familia A como la B tienen cepas que causan enfermedades de diversa gravedad.

Pero la familia de la gripe A tiene cepas más virulentas que la familia B.

Si usted tiene la gripe, su cuerpo responde desarrollando anticuerpos. Al año siguiente puede aparecer una nueva cepa. Sus anticuerpos son menos eficaces o ineficaces contra esta cepa desconocida. Si se expone a ella, puede volver a contraer la gripe.

Pregunta: ¿Es segura la vacuna antigripal para las mujeres embarazadas?

A: Como guía general, las mujeres que estén embarazadas, que planeen estarlo o que estén amamantando, deben consultar con su médico si se vacunan contra la gripe durante el primer trimestre. El Manual de Inmunización de Australia, publicado por el Consejo Nacional de Salud e Investigación Médica, recomienda la vacunación de las mujeres embarazadas que se encuentren en el segundo o tercer trimestre durante la «temporada» de la gripe (de mayo a octubre) debido a la evidencia de una serie de estudios que sugieren un mayor riesgo de desarrollar complicaciones asociadas a la gripe. Por favor, avise a nuestros profesionales en el momento de la vacunación si está embarazada.

Por favor, ¿debo recibir la vacuna de la gripe si he tenido una reacción adversa anterior a una vacuna?

A: Si ha experimentado una reacción adversa poco común/grave a cualquier vacuna en el pasado, Aspen Corporate Health le recomienda que hable de su idoneidad para recibir la vacuna de la gripe con su médico de cabecera. Si ha necesitado oxígeno en el pasado después de la vacunación por cualquier motivo, incluidas las afecciones médicas preexistentes, será más apropiado que reciba la vacuna en un centro médico en el que haya personal de vigilancia o de enfermería adecuado y equipo médico disponible.

A continuación encontrará una lista de los posibles efectos secundarios que puede experimentar al recibir las vacunas antigripales.

Efectos adversos

Como todos los medicamentos y vacunas, Fluvax y FluQuadri pueden causar efectos secundarios, aunque generalmente no son muy frecuentes. Durante los ensayos clínicos, se notificaron los siguientes efectos secundarios con el uso de Fluvax y/o FluQuadri:

Muy frecuentes (más de 1 de cada 10 personas):

• En el lugar de la inyección: enrojecimiento, dureza, hinchazón, picor y dolor
• Sentimiento de malestar, dolor de cabeza y dolor muscular.

Común (más de 1 de cada 100 personas):

• En el lugar de la inyección: hematomas
• Fiebre (38C o más) y escalofríos.

Salud Corporativa de Aspen informará sobre los efectos secundarios/adversos «poco frecuentes» que se enumeran a continuación:

No frecuentes (menos de 1 de cada 100 personas):

• Fatiga, inflamación de los ganglios linfáticos del cuello, la axila o la ingle, dolor articular, picor y sarpullido
• Síntomas similares a los de la gripe, fiebre, fatiga, dolores musculares, etc
• Aumento de la sudoración
• Sangrado inusual, hematomas o manchas moradas en la piel
• Inflamación de las articulaciones
• Reacciones alérgicas graves que pueden provocar en casos raros:
• Shock anafiláctico que conduce a una emergencia médica
• Aguante, sibilancias o dificultad para respirar
• Hinchazón más evidente en la cabeza y el cuello o en cualquier parte del cuerpo
• Dolor localizado en la vía nerviosa, convulsiones asociadas a la fiebre, trastornos neurológicos que pueden dar lugar a rigidez de cuello, confusión, entumecimiento, dolor y debilidad de las extremidades, pérdida de equilibrio, pérdida de reflejos, parálisis de una parte o de todo el cuerpo
• Inflamación de los vasos que puede dar lugar, en casos muy raros, a problemas temporales de riñón
• Reacciones cutáneas que pueden extenderse por todo el cuerpo incluyendo picor en la piel

Cualquier efecto secundario/adverso no descrito anteriormente que sea considerado grave por el médico de cabecera.

Aconsejamos que permanezca en las inmediaciones de la sala de vacunación durante aproximadamente 15 minutos antes de volver al trabajo. Si experimenta un efecto adverso «poco común», le recomendamos que informe al médico tan pronto como se presente.

De acuerdo con la sección 4 de los términos y condiciones del formulario de exención de responsabilidad, Aspen Corporate Health tiene la obligación de comunicar su nombre a su empleador si experimenta un efecto adverso «poco común» con fines de control.