Penas de «violencia doméstica» en Nevada

Actualizado el 1 de julio de 2020

El castigo por violar la ley de violencia doméstica de Nevada varía dependiendo del caso. Una ofensa por primera o segunda vez que no involucra armas mortales, estrangulación o lesiones graves conlleva poca cárcel, si es que hay alguna. De lo contrario, los acusados se enfrentan a años de prisión.

Continúe leyendo para aprender los esquemas de sentencia específicos para el delito de Nevada de «violencia doméstica de la batería» (abreviado «BDV»). En esta página, nuestros abogados de Las Vegas también proporcionan información relacionada con la libertad condicional, los acuerdos de culpabilidad, las órdenes de restricción y la custodia de los hijos.

Penas por BDV sin armas mortales, estrangulamiento, lesiones graves o víctima embarazada

Un primer delito de violencia doméstica dentro de un período de siete (7) años es un delito menor en Nevada. El castigo incluye:

• 2 días – 6 meses en la cárcel,
• 48 – 120 horas de servicio comunitario en Nevada,
• $200 – $1,000 en multas más una cuota de evaluación del programa de $100, y
• Al menos 6 meses de clases semanales de asesoramiento sobre violencia doméstica a cargo del acusado. Las clases duran 1 ½ horas cada una, y los jueces suelen imponer un programa de 26 semanas. (Para un ejemplo, vaya a la página del programa de violencia doméstica del Tribunal Municipal de Las Vegas.)

Tenga en cuenta que los jueces suelen suspender el requisito de la sentencia de cárcel siempre y cuando los acusados cumplan con todos los demás términos de la sentencia.

También, tenga en cuenta que los jueces pueden permitir que los acusados cumplan cualquier tiempo de cárcel de forma intermitente siempre y cuando cada período de encarcelamiento abarque al menos doce (12) horas consecutivas.1

Un segundo delito de violencia doméstica dentro de un período de siete (7) años también es un delito menor. Sin embargo, la sentencia es un poco más dura:

• 20 días – 6 meses en la cárcel,
• 100 – 200 horas de servicio comunitario,
• $500 – $1,000 en multas, y
• Al menos 12 meses de clases semanales de asesoramiento sobre violencia doméstica a cargo del acusado. Las clases duran 1 ½ horas cada una.

Un tercer delito de violencia doméstica en un período de 7 años es un delito grave de categoría B en Nevada, incluso si el incidente fue relativamente menor.2 Las penas incluyen:

• 1 – 6 años en la Prisión Estatal de Nevada, y
• $1,000 – $5,000 en multas

Nótese que cualquier incidente de violencia doméstica será cargado como un delito grave de categoría B si el acusado tiene una condena previa de violencia doméstica grave o violencia doméstica con un arma mortal. La pena es de dos a quince años de prisión y de 2.000 a 5.000 dólares de multa.

Penas por BDV con estrangulación

Cometer violencia doméstica con batería por estrangulación en Nevada es un delito grave de categoría C que conlleva penas de:

• 1 – 5 años en la prisión estatal de Nevada, y
• hasta 10.000 dólares de multa a discreción del juez.3

El abogado especializado en violencia doméstica de Las Vegas, Michael Becker, da un ejemplo de cómo se procesan estos cargos:

Hannah, de Henderson, tiene una discusión verbal con su marido. Ella se enfada tanto que extiende sus manos y le toca el cuello por un momento. Si la atrapan, Hannah podría ser fichada en el Centro de Detención de Henderson por violar la NRS 200.485 por estrangulamiento.

Nótese que no importa en el ejemplo anterior si Hannah no tiene condenas por abuso doméstico en el pasado o si su marido no resultó herido. El mero acto de estrangulamiento hace que Hannah sea penalmente responsable de un delito de violencia doméstica en el condado de Clark y en todo Nevada.

Aprenda más sobre el delito de violencia doméstica por estrangulamiento en Nevada.

Penalidades por violencia doméstica con armas mortales o lesiones graves

Un incidente de violencia doméstica en el que el acusado no utiliza un arma mortal pero la víctima sufre daños corporales sustanciales en Nevada es un delito grave de categoría C. La sentencia es:

• 1 – 5 años en la Prisión Estatal de Nevada, y
• una multa obligatoria de $10,000.4

Mientras tanto, un incidente de violencia doméstica donde la víctima no sufre lesiones graves pero el acusado usa un arma mortal es un delito grave de categoría B en Nevada. El castigo es mucho mas severo:

• 2 – 10 años en la Prisión Estatal de Nevada, y
• una multa obligatoria de $10,000.

Finalmente, el castigo mas severo esta reservado para violaciones de la ley de violencia domestica de Nevada donde el acusado usa un arma mortal Y la victima sufre daños corporales sustanciales. Las penas de la categoría B de delitos graves incluyen:

• 1 – 6 años en la prisión estatal de Nevada, y
• $1.000 – $5.000

Las penas por violencia doméstica si la víctima estaba embarazada

Cuando la víctima está embarazada y el acusado lo sabe -o debería saberlo- una ofensa por primera vez es un delito menor grave en Nevada, que conlleva:

• hasta 364 días de cárcel, y/o
• hasta 2.000 dólares de multa

Cualquier condena posterior es un delito grave de categoría B, que conlleva:

• 1 – 6 años en la Prisión Estatal de Nevada, y
• $1,000 – $5,000

Probación y Negociaciones

Los jueces no pueden conceder la libertad condicional en casos de violencia doméstica en Las Vegas o en cualquier otro lugar del estado. No hay ninguna excepción a esta regla.5 Sin embargo, los fiscales suelen ofrecer acuerdos con penas menores a cambio de que el acusado se declare culpable de violencia doméstica y renuncie al derecho a un juicio.

El típico acuerdo de culpabilidad para un primer cargo de delito menor de agresión que constituye violencia doméstica en Nevada incluye los siguientes términos:

• Multa de 430 dólares,
• 48 horas de servicio comunitario,
• 26 semanas de asesoramiento semanal sobre violencia doméstica, y
• una sentencia de 30 días de cárcel suspendida que no se impondrá mientras el acusado no recoja nuevos arrestos hasta que se cierre el caso y complete todos los demás términos de la sentencia.

Tenga en cuenta que los fiscales de distrito no están legalmente autorizados a desestimar o reducir los cargos de BDV a delitos menores a menos que la evidencia del estado sea débil. El abogado especialista en violencia doméstica de Las Vegas, Neil Shouse, proporciona un ejemplo:

Jim está fichado en el Centro de Detención del Norte de Las Vegas por golpear a su novia. Hay varios testigos oculares del incidente, así como un video de vigilancia de una tienda cercana. El fiscal ofrece un acuerdo en el que Jim se declararía culpable de BDV y cumpliría las penas mínimas requeridas.

Dado que el fiscal en el ejemplo anterior parece tener un caso sólido contra Jim, probablemente le conviene aceptar el acuerdo. A menos que el abogado de Jim pueda demostrar que los testigos oculares no son fiables y que el vídeo es una prueba inadmisible, es poco probable que la fiscalía desestime o rebaje los cargos.

Ordenes de restricción

Las víctimas de abuso doméstico en Nevada pueden intentar obtener «órdenes de restricción» contra el presunto abusador. Las órdenes de restricción son cuando los tribunales ordenan que un presunto abusador se mantenga alejado de la víctima y posiblemente entregue sus armas de fuego. Hay dos tipos de órdenes de restricción en Nevada:

• órdenes de protección temporales (TPOs) que duran hasta 45 días, y
• órdenes de protección extendidas que duran hasta 1 año.6

Tenga en cuenta que los tribunales de familia emiten órdenes de protección sin permitir primero que el presunto abusador se defienda. Sin embargo, el presunto maltratador puede programar una audiencia posterior para argumentar contra la orden. Mientras tanto, él/ella debe cumplir con la orden o enfrentarse a penas de delitos menores de:

• hasta 6 meses de cárcel, y/o
• hasta $1,000 en multas.

Poseer un arma de fuego cuando se le ha ordenado no hacerlo bajo una orden de restricción es un delito grave de categoría B, que conlleva de uno a seis (1 – 6) años en la Prisión Estatal de Nevada y quizás una multa de $5,000.

Aprenda más sobre el delito de Nevada de violar una orden de restricción.

Custodia de los hijos

Los padres con condenas de BDV están en una grave desventaja si alguna vez tienen una disputa por la custodia de los hijos. Los tribunales de familia presumen que no es el mejor interés de un niño estar bajo la custodia de un padre con violencia doméstica en sus antecedentes penales. Por eso se anima a las personas acusadas de violencia doméstica a que contraten a un abogado para intentar que los cargos se reduzcan o se desestimen.7

Contacte a nuestros abogados de defensa criminal de Nevada para una consulta gratuita.

• Vuelva a nuestra página principal sobre la ley de violencia doméstica por agresión de Nevada.
• Aprenda sobre las defensas de violencia doméstica por agresión de Nevada.
• Aprenda sobre la definición de violencia doméstica por agresión en Nevada.
• Aprenda sobre el sellado de los antecedentes penales de violencia doméstica por agresión en Nevada.

1NRS 200.485(1) – Agresión que constituye violencia doméstica; sanciones.

2Estado v. English, 116 Nev 828, 835-836, 9 P.3d 60, 64 (2000) (Describe el procedimiento para probar condenas anteriores por violencia doméstica).

3NRS 200.485(2) – Agresión que constituye violencia doméstica; sanciones.

4NRS 200.481 – Agresión: Definiciones; sanciones.

5NRS 200.485(8) – Agresión que constituye violencia doméstica; sanciones.

6NRS 33.017 – Definiciones. (ver un ejemplo de solicitud de TPO en el Tribunal de Familia del Condado de Clark).

7NRS 125.480 – Interés superior del niño.