Marruecos aprueba una ley que confirma el bereber como lengua oficial

RABAT: Los legisladores marroquíes han aprobado por unanimidad un proyecto de ley que confirma el estatus oficial de la lengua bereber, ocho años después de su reconocimiento preliminar en una nueva constitución.
La nueva ley está destinada a consolidar el uso del bereber -junto con el árabe- en la administración pública, las autoridades locales, los servicios públicos, las escuelas y la vida cultural.
El bereber, o amazigh, fue reconocido inicialmente como lengua oficial en 2011, tras una batalla de décadas por parte de los activistas.
El reino ha luchado por consolidar el estatus de la lengua, a pesar de ser la lengua materna de una gran parte de la población.
La nueva ley «hará operativo el estatus oficial del amazigh… preservando la lengua y protegiendo el patrimonio cultural», dijo el ministro de Cultura, Mohamed Laaraj, tras la votación, que tuvo lugar a última hora del lunes.
Pero un destacado activista e intelectual bereber dijo que la ley no va lo suficientemente lejos.
«No es lo que la mayoría de los amazigh esperaban: esta ley sigue siendo vaga, no dice que el amazigh deba ser enseñado o utilizado por los medios de comunicación», dijo Mohamed Assid a la AFP.
«Exigimos un cambio conceptual para la igualdad entre las dos lenguas oficiales. Pero no es así, la discriminación continúa con esta ley», lamentó.
Según un censo de 2004, ocho millones de personas -una cuarta parte de la población marroquí- hablan a diario uno de los tres dialectos bereberes.
Una de las consecuencias más notables de la oficialización de la lengua ha sido la aparición del alfabeto tifinagh de los bereberes en los edificios públicos, junto al árabe y el francés.
Desde 2010, un canal de televisión estatal, Tamazight TV, promueve la cultura amazigh.
Hace unos años, los legisladores causaron sensación al hablar en bereber en el parlamento.
Los administradores marroquíes se han negado esporádicamente a escribir los nombres de pila bereberes en los registros civiles.
La bandera amazigh -un emblema rojo con gruesas franjas horizontales amarillas, azules y verdes- ha tenido un gran protagonismo en las protestas de las regiones bereberes, incluso en el norte del Rif, periódicamente resentido.