Las bibliotecas de Chicago siguen abiertas en línea: Aquí está cómo descargar medios gratuitos a través de la CPL

«La existencia misma de las bibliotecas ofrece la mejor evidencia de que aún podemos tener esperanza en el futuro del hombre». – T.S. Eliot

Las bibliotecas públicas de Chicago pueden estar cerradas como parte de la ordenanza Stay at Home, pero eso no significa que el acceso a los medios de comunicación gratuitos se haya ido con ella. Los habitantes de Chicago pueden seguir descargando gratuitamente libros electrónicos, audiolibros, películas y mucho más a través de los recursos en línea de la Biblioteca Pública de Chicago. Aquí se explica cómo acceder a este increíble servicio gratuito.

Los recursos en línea están disponibles de forma gratuita para cualquier persona con una tarjeta de la Biblioteca Pública de Chicago. ¿No tiene una tarjeta de la biblioteca? No te preocupes, ¡todavía puedes obtener uno en línea!

Libros

Hay muchas maneras de descargar libros de la CPL. Las dos opciones principales son a través de su navegador web en el sitio web de la CPL o a través de una aplicación en su teléfono. Incluso puede descargar un libro de la biblioteca directamente en su Kindle. Así es como:

Sitio web de la CPL

Si no tiene un smartphone o prefiere leer en un ordenador, es fácil descargar libros del sitio web de la CPL. Simplemente entre en chipublib.overdrive.com con su número de tarjeta de la biblioteca y su pin (inicialmente su código postal) y busque el libro que desea. Una vez que encuentre el libro, seleccione «prestar» o «poner en espera». Incluso puede hacer que la mayoría de los ebooks se envíen directamente a su Kindle si lo prefiere, haciendo clic en la pestaña Kindle de la parte superior de la pantalla.

Cuando saca un ebook, tiene la opción de pedirlo prestado durante 7, 14 o 21 días. Si el libro electrónico que quieres lo ha sacado otra persona, al ponerlo en espera te avisará de cuándo estará disponible para ti.

Aplicaciones de la biblioteca

También puedes descargar libros de la biblioteca desde una serie de aplicaciones para smartphones como Overdrive, Libby o Hoopla. Si sólo vas a leer libros electrónicos, te recomendamos Libby, pero si quieres acceder a otros medios, Overdrive es tu tienda de libros electrónicos, audiolibros, películas, televisión, cómics y mucho más.

La búsqueda y el préstamo de libros es prácticamente igual en la aplicación que en línea. Busque el libro electrónico que desee, pídalo prestado o resérvelo y empiece a leerlo.

Audiolibros

No tiene que suscribirse a Audible para escuchar libros en línea. La biblioteca dispone de audiolibros gratuitos que pueden descargarse con la misma facilidad a través de aplicaciones y en el sitio web de la CPL. ¡Simplemente descargue la aplicación o inicie sesión en Overdrive, Libby, RBdigital Audiobooks o Hoopla! El mismo principio se aplica a estos recursos: busque su libro, pídalo prestado o póngalo en espera y descárguelo cuando esté disponible.

Los audiolibros son ideales para escuchar mientras se hacen las tareas, se sale a caminar, se corre, se viaja al trabajo (sólo si es necesario) y se hace ejercicio (en el interior).

Películas y TV

¿Sabías que puedes descargar películas y televisión gratis de la biblioteca? ¡Pues sí que puedes! En Overdrive, abre la pestaña Colecciones y haz clic en «Vídeos» para encontrar varios géneros diferentes de películas y televisión. En Hoopla, haga clic en «Examinar» y seleccione las películas o la televisión, busque lo que quiera y pida prestado o ponga una reserva.

Revistas

Las revistas se pueden pedir prestadas en línea a través de Flipster o RBdigital Magazines. El proceso de préstamo se aplica a las revistas; inicie sesión con su tarjeta de la biblioteca y su PIN, busque su revista, y luego pida prestado o retenga lo que desea.

Servicios de idiomas

¡También puede aprender un nuevo idioma en línea de forma gratuita a través de CPL! Simplemente visite mangolanguages.com/find-mango, escriba su código postal y seleccione Chicago Public Libraries. A partir de ahí, selecciona Mango (o Little Pim para niños de 3 a 6 años) y crea una cuenta gratuita o inicia sesión como invitado. Hay más de 50 idiomas diferentes entre los que elegir, incluyendo dialectos específicos de idiomas, cherokee e incluso inglés de Shakespeare.

Los estudiantes de las escuelas públicas también pueden acceder a Mango Classroom de forma gratuita durante el cierre de las escuelas en medio del brote de coronavirus. Gracias, Mango.