La Roca

Este artículo es sobre la película. Para el actor/luchador conocido ocasionalmente como «La Roca», véase Dwayne Johnson.

La Roca es una película de acción de Hollywood Pictures de 1996 que se desarrolla principalmente en la isla de Alcatraz y en la zona de la bahía de San Francisco. Fue dirigida por Michael Bay, director de Bad Boys, y protagonizada por Sean Connery, Nicolas Cage y Ed Harris. Fue producida por Don Simpson y Jerry Bruckheimer, los productores de Top Gun y Crimson Tide.

La película fue dedicada a Simpson, que murió cinco meses antes de su estreno. Esta fue la primera película en la que Cage y Bruckheimer trabajaron juntos.

Trama

Un grupo de marines renegados de la Fuerza de Reconocimiento, liderados por el desencantado general de brigada Frank Hummel (Ed Harris), se apoderan de una reserva de cohetes armados con el mortal gas VX en un búnker militar fuertemente custodiado, dejando a regañadientes que uno de sus hombres muera en el proceso, cuando una gota del gas cae y se rompe. Al día siguiente, Hummel y sus hombres, junto con más marines renegados (los capitanes Frye y Darrow, que nunca habían servido a las órdenes de Hummel) toman el control de Alcatraz durante una visita guiada y toman como rehenes a 81 turistas en las celdas de la prisión. Hummel amenaza con lanzar los cohetes robados contra la población de San Francisco a menos que el gobierno pague el rescate y las reparaciones a las familias de los marines de reconocimiento, (con el dinero que los EE.UU. ganaron a través de la venta ilegal de armas) que murieron en misiones ilegales y clandestinas bajo su mando y cuyas muertes no fueron honradas.

El Pentágono y el FBI desarrollan un plan para retomar la isla con un equipo de los SEAL de la Marina, alistando al mejor especialista en armas químicas del FBI, el doctor Stanley Goodspeed (Nicolas Cage), que al principio cree que va a consultar al equipo, pero pronto se entera de que tiene que acompañar a los SEAL debido a su especialización en guerra química. La confianza de Goodspeed, ya vacilante por haber recibido un entrenamiento mínimo en combate, se pone aún más a prueba cuando su prometida Carla revela que está embarazada.

Reconociendo que cualquier acercamiento a la superficie será visto por los hombres de Hummel, el director del FBI James Womack (John Spencer) se ve obligado a recurrir al preso federal John Mason (Sean Connery), un antiguo agente del MI6 y capitán del SAS que ha sido detenido ilegalmente durante décadas por Womack y sus predecesores. Mason es el único preso de Alcatraz que se ha escapado a través de los túneles inexplorados de la prisión, haciéndolo en 1963, un año después de su encarcelamiento.

Aunque Goodspeed consigue convencer a Mason de que coopere con el FBI a cambio de un indulto del Fiscal General de los Estados Unidos, Womack reniega del trato. Mientras está detenido, Mason toma a Womack como rehén para escapar, y se lleva un Hummer H1, mientras Goodspeed roba un Ferrari F355 y tras una salvaje persecución por las calles, Mason escapa. Se va a ver a su distanciada hija Jade (Claire Forlani), que es la única prueba de que existe. Goodspeed llega y le revela a Jade que está ayudando al FBI. En un principio, Womack sólo quiere que Mason consulte a los SEAL, ya que le confiesa al agente especial Ernest Paxton (William Forsythe) que no quiere que Mason esté suelto, pero el FBI no tiene más remedio que dejar que Mason acompañe a los SEAL, ya que ha memorizado los mapas.

El equipo se infiltra en Alcatraz, a través de los túneles subterráneos con la guía de Mason. Sin embargo, los SEAL son rodeados y abatidos por los marines de Hummel en una sala de duchas después de que el comandante de los SEAL, Anderson (Michael Biehn), se niegue a rendirse (la pelea es provocada por los capitanes de los marines Frye y Darrow, que más tarde se revela que siguen a Hummel sólo por el dinero en lugar de por el honor), quedando sólo Mason y Goodspeed con vida al permanecer en los túneles mientras los SEAL se enfrentan a los marines. Paxton planea abortar la misión, pero Womack accede a que continúen diciendo que Mason y Goodspeed son su última esperanza. Mason intenta abandonar la prisión, pero Goodspeed consigue convencerle de que le ayude a desactivar los cohetes, ya que la hija de Mason corre peligro por los cohetes.

Utilizando los conocimientos de Mason sobre la prisión, eliminan silenciosamente a varios pequeños equipos de marines y desactivan 12 de los 15 cohetes, hasta que Hummel amenaza por megafonía con ejecutar a un rehén si los «Navy SEALs» restantes no se rinden y devuelven los chips de guía de los cohetes. Sólo Mason se rinde a Hummel, tratando de ganar tiempo para Goodspeed. Aunque Goodspeed consigue desactivar otro cohete, los marines lo capturan poco después. Con el equipo de incursión perdido, los militares preparan un plan de respaldo: un ataque aéreo de F/A-18 con plasma Thermite, que neutralizará el gas venenoso pero matará a todos en la isla, incluidos los rehenes.

Mientras Mason utiliza su experiencia única para escapar de sus celdas, revela por qué estuvo retenido allí durante tantos años: por robar un microfilme con los secretos más guardados de los Estados Unidos, incluyendo el incidente OVNI de Roswell y el asesinato de John F. Kennedy (Womack se lo reveló a Paxton, anteriormente). Mason afirma que no lo devolvió, porque sabía que el FBI lo «suicidaría», si lo hacía. Mientras Goodspeed y Mason buscan los dos cohetes finales, Hummel dispara uno de ellos pero cambia las coordenadas en el último segundo haciendo que el cohete se estrelle inofensivamente en el mar. Ante la frustración de los capitanes Frye y Darrow (Gregory Sporleder y Tony Todd), Hummel explica que su farol ha fracasado y que se niega a dañar a civiles inocentes. Les ordena que salgan de Alcatraz con unos pocos rehenes y los cohetes VX restantes para cubrir su retirada, mientras que él se quedará, asumiendo personalmente la culpa. Al darse cuenta de que no se les pagará su millón de dólares a cada uno, Frye y Darrow, junto con el sargento Crisp (Bokeem Woodbine), deciden amotinarse contra Hummel y su segundo al mando, el mayor Tom Baxter (David Morse).

Con Mason y Goodspeed observando desde lejos, Crisp intenta asegurar a Hummel por orden de Darrow, pero fracasa ya que el general es capaz de retener al suboficial a punta de pistola. Cuando se le pide a Baxter que tome partido, parece ponerse del lado de Frye, Darrow y Crisp. El Mayor dice que fue un privilegio servir con Hummel, y luego dispara a los tres pícaros. En el tiroteo que se produce, Crisp muere a manos de Hummel, pero Baxter es asesinado, mientras que Hummel es herido de muerte y retirado por Mason. Darrow y Frye continúan con el plan de disparar contra San Francisco. Con su último aliento, Hummel le dice a Goodspeed la ubicación del último cohete. Mientras los aviones se acercan, Darrow muere cuando Goodspeed le dispara el último cohete desarmado, lanzando al marine al exterior, donde cae y es empalado en un poste de la valla. Goodspeed guarda las últimas perlas de gas de la ojiva y coge una suelta, pero entonces es atacado por Frye que comienza a estrangular a Goodspeed hasta la muerte. Usando el VX para defenderse, Goodspeed mete la perla de gas en la boca de Frye y le da un uppercut en la mandíbula, rompiendo la perla y exponiendo a ambos al gas. Goodspeed se inyecta a sí mismo en el corazón con atropina mientras Frye muere a causa del gas VX. Goodspeed enciende entonces bengalas verdes para indicar que la amenaza ha terminado, pero sólo después de que uno de los pilotos dispare, enviando a Goodspeed volando hacia el mar. La temprana detonación golpea la parte trasera de la isla y no daña a nadie más.

Mason reaparece para arrastrar al inconsciente Goodspeed hasta la orilla. Cuando se recupera, Goodspeed le dice a Mason que Womack rompió su indulto, lo que Mason esperaba. Cuando se le llama por radio, Goodspeed afirma que Mason está muerto. Goodspeed le dice a Mason que vaya a su habitación de hotel, que coja una muda de ropa y los 200 dólares que tenía escondidos y que huya. Mason le da las gracias a Goodspeed y le entrega una nota con la ubicación del lugar donde había escondido el microfilm. Cuando llega el FBI, preguntan a Goodspeed por Mason y dice que el hombre fue «vaporizado». Paxton simplemente sonríe, sospechando lo contrario ya que él también simpatiza con Mason.

Goodspeed y su novia embarazada Carla (Vanessa Marcil) visitan Fort Walton, Kansas, recuperando el microfilm con medio siglo de secretos de estado, incluyendo quién mató realmente a John F. Kennedy.

Cast

• Sean Connery como el capitán John Patrick Mason
• Nicolas Cage como el Dr. Stanley Goodspeed, agente especial del FBI
• Ed Harris como el general de brigada Francis X. (Frank) Hummel, USMC Force Recon
• John Spencer como el Director del FBI James Womack
• William Forsythe como el Agente Especial del FBI Ernest Paxton
• David Morse como el Mayor Tom Baxter, USMC Force Recon
• Michael Biehn como el Comandante Anderson, USN SEAL
• John C. McGinley como Capitán Hendrix, USMC Force Recon
• Tony Todd como Capitán Darrow, USMC Force Recon
• Gregory Sporleder como Capitán Frye, USMC Force Recon
• Bokeem Woodbine como Sargento de Artillería Crisp, USMC Force Recon
• Jim Maniaci como el soldado Scarpetti, USMC Force Recon
• Greg Collins como el soldado Gamble, USMC Force Recon
• Steve Harris como el soldado McCoy, USMC Force Recon
• Brendan Kelly como el soldado Cox, USMC Force Recon
• Danny Nucci como el teniente Shephard, USN SEAL
• Vanessa Marcil como Carla Pestalozzi
• Claire Forlani como Jade Angelou
• Anthony Clark como Paul, el barbero del hotel
• Todd Louiso como Marvin Isherwood
• Sam Whipple como Larry Henderson
• David Bowe como Dr. Ling
• John Laughlin como el general Peterson
• Jim Caviezel como el piloto del F/A-18

Los actores Xander Berkeley, Raymond Cruz, David Marshall Grant y Philip Baker Hall hacen apariciones sin acreditar en la película.

Oficina en taquilla

Producida con un presupuesto de 75.000.000 dólares, la película fue un éxito rotundo, recaudando un total de 134.069.511 dólares a nivel nacional y 200.993.110 dólares a nivel internacional, para un total mundial de 335.062.621 dólares. En el año 1996, fue la séptima película más taquillera en Estados Unidos y la cuarta en todo el mundo. Se convirtió en la cuarta película más taquillera de 1996 entre El día de la independencia, Twister, Misión imposible, El jorobado de Notre Dame y 101 dálmatas.

Producción

Quentin Tarantino fue un guionista no acreditado en La roca. El equipo de guionistas británicos de Los Ángeles, Dick Clement e Ian La Frenais, fueron contratados a petición de Connery para reescribir sus líneas, pero terminaron alterando gran parte del diálogo de la película. Fue idea de Nicolas Cage que su personaje no dijera palabrotas; sus eufemismos incluyen «gee whiz». Bay había trabajado estrechamente con Ed Harris para desarrollar su personaje de la forma más concreta posible, añadiendo más tarde un toque simpático a Hummel.

Durante el rodaje hubo tensiones entre el director Michael Bay y los ejecutivos de Walt Disney Company que supervisaban la producción. En la pista de comentarios del DVD de la Colección Criterion, Bay recuerda un momento en el que se preparaba para salir del plató para una reunión con los ejecutivos cuando se le acercó Sean Connery vestido de golf. Connery, que también produjo la película, le preguntó a Bay a dónde iba, y cuando Bay le explicó que tenía una reunión con los ejecutivos, Connery le preguntó si podía acompañarle. Bay accedió y, cuando llegó a la sala de conferencias, los ejecutivos se quedaron boquiabiertos cuando vieron aparecer a Connery detrás de él. Según Bay, Connery defendió entonces a Bay e insistió en que estaba haciendo un buen trabajo y que debían dejarle en paz.

La escena en la que el director del FBI Womack es arrojado por el balcón se rodó en el Hotel Fairmont de San Francisco. El rodaje dio lugar a numerosas llamadas al hotel por parte de personas que vieron a un hombre colgando del balcón.

En la escena en la que Paxton exige saber a Womack quién es Mason, Paxton pronuncia: «He oído todas las historias de capa y espada». Esta línea era una referencia directa a la película anterior de Forsythe, Capa & Puñal.

Censura

En la edición original en DVD del Reino Unido, la escena en la que Connery lanza un cuchillo a través de la garganta de un centinela y dice «nunca debes dudar» a Cage fue cortada, aunque esta escena se mostró en la televisión británica. En consecuencia, una escena posterior en la que Connery le dice a Cage «me alegro de que no hayas dudado demasiado» perdió su impacto en los espectadores que no habían visto la primera escena. Otros cortes incluyeron la reducción de los múltiples impactos de bala en los pies de Gamble en la morgue a un solo golpe; un primer plano de su cara gritando cuando el aire acondicionado cae sobre él; un corte de sonido a Mason rompiendo el cuello de un marine y dos heridas de bala sangrientas (a Hummel y Baxter), ambas cerca del final de la película.

Cuando la película se estrenó en la televisión alemana (RTL), se emitió en dos versiones: la primera versión (que comenzaba a las 20:15) tenía la mayor parte de la violencia y el gore cortados, llegando a sugerir que algunos de los terroristas sobrevivieron. La segunda versión comenzó a la 1 de la madrugada y dejó todas las escenas intactas. Este esquema se repitió para el segundo visionado.

Premios y reconocimientos

La Roca ganó varios premios menores, entre ellos el de ‘Mejor Dúo en Pantalla’ para Connery y Cage en los MTV Movie Awards. También fue nominada al premio de la Academia al mejor sonido (Kevin O’Connell, Greg P. Russell y Keith A. Wester). Actualmente tiene una calificación de «fresca» (67%) en Rotten Tomatoes basada en 48 críticas, lo que la convierte en la película más valorada de Michael Bay y su única película etiquetada como «fresca».

La película fue seleccionada para una edición limitada en DVD por la Criterion Collection, una distribuidora de películas principalmente de arte y ensayo que clasifica como «importantes películas clásicas y contemporáneas» y «cine en su máxima expresión». En un ensayo de apoyo a la selección de La Roca, Roger Ebert, que criticó duramente la mayoría de las películas posteriores de Bay, otorgó a la película una puntuación de 3 estrellas y media sobre cuatro, y la calificó como «una película de acción que se eleva a la cima del género gracias a un guión literario e ingenioso y a una hábil artesanía en la dirección y los efectos especiales».

Esta página utiliza contenido de la página de Wikipedia en inglés The Rock (film). La lista de autores puede verse en el historial de la página. El texto de Wikipedia está disponible bajo la licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike License; pueden aplicarse términos adicionales.