La guía definitiva de manuales de reparación de automóviles: Haynes vs. Chilton

Un manual bueno y fiable es uno de los recursos más valiosos que puede tener cualquier mecánico o bricolaje. Algunas personas tienden a asumir que cualquier manual es tan bueno como el otro. Sin embargo, no siempre es así. Un gran manual de reparación podría marcar la diferencia entre un día frustrante que le haga odiar cada centímetro de su coche y una reparación rápida y sencilla del mismo.

Este artículo se centrará en la comparación entre los manuales Haynes vs. Chilton, que forman parte de los principales manuales de reparación de la industria. Ambos manuales tienen sus características únicas, por lo tanto, asegúrese de seguir leyendo para saber cuál se adapta mejor a nuestras necesidades.

Haynes Auto Repair Manual

Haynes Publishing se estableció por primera vez en el año 1960 en Inglaterra. En poco tiempo se convirtió en un recurso popular para los entusiastas de los automóviles y las motocicletas. La empresa comenzó con un solo libro sobre la construcción de un Austin 7 Special.

Desde entonces se ha ampliado a unos 1000 manuales de reparación y mantenimiento de motocicletas, automóviles y vehículos todo terreno. Para los nuevos mecánicos, esta es una de las mejores opciones de manuales de reparación. Puede ser un regalo perfecto para un aspirante a mecánico.

Un manual Haynes pdf suele tener instrucciones sencillas pero completas y diagramas fáciles de seguir. También tienen muchas fotos e ilustraciones en comparación con los manuales Chilton. No obstante, a veces puede resultar difícil de seguir, ya que muchos de los procedimientos estándar están referenciados en otras secciones del manual.

El manual de servicio del coche Haynes simplifica la realización de cualquier cosa, desde las reparaciones de motor de bricolaje hasta incluso el servicio de rutina normal. Si no tiene idea de lo que está mal con su automóvil, tienen guías detalladas de solución de problemas que pueden ayudarle con eso.

Los manuales de Haynes son bastante únicos. Cada guía está escrita y fotografiada a partir de la experiencia práctica. La experiencia se obtiene mediante un desmontaje y reconstrucción completa del vehículo. Esto proporciona el mantenimiento completo, el servicio, así como el procedimiento de reparación para su vehículo. (Comprobar el precio en Amazon)

Manual de reparación Jaynes Público objetivo

Este manual es tan detallado que puede ser utilizado por cualquier persona que repare su automóvil por primera vez. La mayoría de sus manuales están escritos en español e inglés, por lo que pueden llegar a una gran variedad de personas. Este manual también explica en detalle cómo y por qué los procedimientos deben ser uno de una manera particular, que resulta útil para los mecánicos principiantes o incluso los profesionales experimentados que están buscando para avanzar en sus habilidades.

Haynes Cobertura de Vehículos

Haynes tiene una biblioteca bastante más pequeña en comparación con Chilton, aunque todavía incluye la mayoría de las líneas desde su fundación. No tiene algunas de las tiradas más limitadas. Haynes tiene una gama activa de manuales de ATV y motocicletas.

También incluye guías prácticas fuera de lo común para algunas de las cosas poco prácticas, por ejemplo, sobrevivir a un apocalipsis zombie. Ofrecen ediciones en rústica y suscripciones digitales, así como libros específicos para vehículos y técnicos sobre temas concretos.

La diferencia significativa entre Chilton y Haynes es simplemente la atención al detalle que cada una de las guías presta a sus temas. Por lo tanto, una está escrita en términos profanos, mientras que la otra está dirigida a mecánicos profesionales que no necesitan muchas explicaciones.

Al igual que el manual Chilton, los manuales Haynes cubren casi todas las marcas y modelos de automóviles. El manual Haynes también proporciona un gran número de artículos de «Consejos y Tutoriales» que proporcionan consejos gratuitos y detallados sobre la historia del vehículo y consejos para la solución de problemas.

Pros del Manual de Reparación de Automóviles Haynes

Los manuales Haynes proporcionan una guía detallada paso a paso para las reparaciones y el mantenimiento, lo que hace que sea fácil de usar e interpretar incluso para aquellos que no tienen conocimientos expertos en vehículos. Estos manuales también son fáciles de encontrar porque están ampliamente disponibles en Internet e incluso pueden descargarse desde casa.

Este manual no sólo contiene instrucciones de servicio para coches, sino que también incluye bicicletas, vehículos todoterreno, motocicletas y otros; por lo tanto, no es necesario comprar otros manuales para sus otros automóviles. Más ventaja de este manual es que sus diagramas son uno de los más elaborados y descriptivos.

Cons de Haynes Auto Repair Manual

Las guías Haynes auto repair manual amazon son perfectas para reparaciones menores. Sin embargo, pueden no tener suficientes detalles necesarios para los trabajos de reparación de automóviles más grandes. Alguna información también resulta bastante difícil de encontrar en el sitio web de Haynes.

Además, Haynes también puede tratar de combinar varios modelos de vehículos en un solo manual, y por lo tanto usted puede terminar con información que no es del todo útil. Sus manuales también contienen secciones, por lo que a veces, uno puede encontrar alguna información innecesaria sobre los mecanismos de reparación en una sección diferente, que tiende a confundir a los usuarios.

Te puede gustar :

• SOHC vs. DOHC: ¿Qué motor es el mejor?
• Diferencias clave entre Snap-On vs. Blue Point Blue Point
• ¿Cuál es la diferencia entre los líquidos de frenos DOT 3, DOT 4 y DOT 5

Manual de reparación de automóviles Chilton

Desde su primer desarrollo, Chilton ha pasado por varias empresas, pero sus productos y activos de automoción son actualmente publicados y licenciados por Engage leaning. Una de las maneras de asegurarse de que alguien capta un nuevo concepto es asumiendo que el alumno no sabía nada previamente.

Por lo tanto, los manuales de reparación de Chilton suelen ser elaborados y también contienen una guía paso a paso para la reparación y el servicio de su coche. Incluye muchos manuales de reparación para miles de vehículos de varios modelos. También enseña cómo comprobar el motor, los sistemas eléctricos y mecánicos del vehículo, y también contiene instrucciones de revisión.

Público objetivo de los manuales de reparación de Chilton

Estos manuales suelen ser muy descriptivos, pero están diseñados para un público que se supone que ya tiene un conocimiento profundo sobre los coches, así como de sus piezas. Además, quienes no sean expertos en coches pero tengan alguna idea sobre los procedimientos necesarios también pueden beneficiarse de estos manuales.

Sin embargo, quienes se inician en el bricolaje pueden no estar tan contentos con el manual, ya que pueden acabar confundiéndose aún más. Sus revistas se publican tanto en español como en inglés, por lo que llegan a una gran variedad de personas. Para adquirir la guía, sólo tiene que hacer clic en el manual de reparación de automóviles Chilton de amazon.

Cobertura de vehículos de Chilton

De vez en cuando, Chilton publica un montón de manuales de reparación y servicio de bricolaje para casi cualquier coche del mercado. Estos son como Audi, Toyotas, Mercedes Benz, Mitsubishi, sólo para mencionar algunos. Chilton ha existido desde que hay coches.

Estos manuales cubren casi cualquier modelo de automóvil que hay. También incluyen una variedad de estilos de vehículos, incluyendo SUVs, vagones, camiones, etc. cada volumen suele ser específico del modelo. Por lo tanto, es más fácil trabajar con los códigos de problemas, la sustitución de piezas, o incluso los sensores de a bordo.

El Haynes vs. Chilton ha estado en curso desde hace bastante tiempo, pero ambos tienen diferentes métodos de manejo de material. Chilton es detallado, y tiene muchas ilustraciones y diagramas. La empresa también ofrece una comunidad en línea para mecánicos de bricolaje y profesionales para que se conecten y compartan experiencias y preguntas. De este modo, los principiantes pueden aprender algunos consejos útiles de los profesionales que llevan tiempo en esto.

Las guías de Chilton son las mejores para los mecánicos que buscan avanzar en su comprensión de la mecánica del automóvil. Cuando se trata de manuales Chilton, los principiantes pueden necesitar tener un poco más de paciencia y atención en comparación con un mecánico que ya puede estar familiarizado con las herramientas especializadas, los términos o los procedimientos generales de mantenimiento. Sólo ofrecen una visión exhaustiva del proceso de reparación.

La Biblioteca Chilton cubre procedimientos vitales como las guías del sistema eléctrico, el mantenimiento del motor y las reparaciones de la transmisión. Los manuales de Chilton también tienen guías específicas del modelo para los códigos de problemas. Si también tiene curiosidad por saber qué sensores están asociados a los códigos de avería o qué piezas del vehículo están relacionadas con estos códigos, este manual le resultará muy útil.

Pros del manual de reparación de automóviles Chilton

El manual Chilton es una excelente herramienta para los mecánicos con los conocimientos necesarios de las técnicas de reparación de vehículos. Contiene una gran variedad de instrucciones sobre diferentes coches y la creación de una comunidad online, que permite a los profesionales compartir consejos con los principiantes.

Sus guías impresas y el ide de bricolaje en Internet son excelentes, sobre todo si buscas encontrar instrucciones de trabajos de reparación más pequeños o de mantenimiento general. Las ilustraciones diagramáticas también ayudan a avanzar en la comprensión profunda del proceso; por lo tanto, nunca puedes equivocarte con esta guía.

Cons de Chilton Auto Repair Manual

Una de las principales desventajas de tener un manual Chilton es que tienes que ser un profesional para usarlo y entenderlo. Por lo tanto, no es adecuado o DIYers que pueden no ser conscientes de las normas básicas de reparación y los términos utilizados en la reparación de vehículos.

Tampoco tienen suficiente o profunda información detallada para permitir a todos los usuarios a seguir sin confundirse en algún momento. Si no tiene ni idea de por dónde empezar o qué hacer cuando su vehículo necesita una reparación, la guía Chilton puede no ser tan útil.

Preguntas frecuentes (FAQS)

Q. ¿Qué es un manual de reparación?

Ans: El manual de servicio del fabricante, comúnmente conocido como manual de reparación, es una guía que proporcionan los fabricantes. Se centra en el servicio, el mantenimiento y la reparación de los productos de una empresa. Inicialmente, no estaban destinados al consumo público, ya que se desarrollaron para que los concesionarios permitieran a sus mecánicos reparar sus productos.

Por definición, un manual de reparación suele ser un elemento estructural primario en el que dicho daño o deterioro supera los límites permitidos que se especifican en el manual de reparación y requiere una reparación o sustitución del componente. Se trata principalmente de aparatos y accesorios eléctricos.

Q. ¿Qué es un manual de servicio del coche?

Ans: El manual de servicio del coche es un folleto que contiene instrucciones que son específicas para su banda de vehículos, e incluye información que le hace un mejor propietario y conductor del coche, así como consejos para la solución de problemas. Un manual de servicio del coche, por lo tanto, dispone de la información necesaria sobre las características del coche, así como el mantenimiento.

El manual del coche conlleva los sistemas de freno, el cableado, el embrague, las cadenas, el combustible, el control del clima de la línea del conductor, los códigos de error, el motor, y muchos más detalles que ayudarían a uno a reparar su coche rápidamente. El manual del propietario de un coche es vital para permitirle aprovechar al máximo las capacidades de su vehículo de motor y también para ayudarle a aprender las instrucciones de configuración antes de empezar a conducir su nuevo coche.

Q. ¿Son buenos los manuales de reparación Haynes?

Ans: La respuesta es relativa. Son grandes para cualquier problema de reparaciones menores con su coche. Sin embargo, cuando se trata de trabajos de reparación más grandes, pueden no ser útiles ya que estos trabajos requieren más detalles. También tienen algunos diagramas de cableado en ellos y son mejores para los principiantes que no tienen idea de por dónde empezar.

El sitio web de Haynes también puede no ser el mejor, pero se hace más cómodo de usar con el tiempo. Su precio, sin embargo, es uno de sus puntos negativos, pero en general, es una guía práctica tanto para los profesionales como para los aficionados al bricolaje.

Q. ¿Qué cubre el manual Haynes?

Ans: El manual Haynes cubre todos los submodelos populares, varias instalaciones de equipamiento, así como las opciones de motor del coche. Conlleva una guía en profundidad paso a paso basada en un desmontaje completo y reconstrucciones de cada modelo.

También tiene una línea activa de manuales de ATV y motocicletas para su reparación y mantenimiento. Por ejemplo, un manual sobre un Ferrari cubriría tanto los modelos de seis cilindros como los de V8, transmisiones manuales y automáticas, así como accesorios como el aire acondicionado del coche. Por tanto, los manuales son específicos para cada vehículo.

Q. ¿Tienen los manuales Chilton diagramas de cableado?

Ans: Un «diagrama de cableado» es otro nombre que se puede utilizar en lugar de un diagrama de cableado. Es simplemente una representación fotográfica de un circuito que muestra las diversas partes de un circuito eléctrico, así como las conexiones de potencia y señal. Todas las reparaciones de coches de Chilton tienen diagramas de cableado. Sin embargo, los diagramas sólo cubren los circuitos más frecuentes.

Estos diagramas ayudan a diagnosticar cuál puede ser la causa de la avería de un circuito en un vehículo en caso de avería. Sin embargo, la disposición de los componentes en los diagramas no se corresponde necesariamente con sus ubicaciones físicas en el dispositivo final.

Manuales de reparación Jaynes vs. Chilton ( YouTube Video )

Conclusión

Si estás leyendo esto, entonces debes conocer la esencia de los manuales de reparación de automóviles. Si usted todavía no ha utilizado uno, es posible que necesite en el futuro. El concepto de lo mejor entre Haynes vs. Chilton puede hacerte pensar demasiado, pero la verdad es que tienes que elegir uno que se adapte a tus necesidades específicas así como a tus preferencias. Son singularmente diferentes pero, sin duda, los principales manuales de servicio y reparación de coches del mercado. Ambos tienen su público objetivo; de ahí que sean superiores en sus formas. Feliz trabajo,