Hierba de la pipa
On diciembre 16, 2021 by adminLa hierba de la pipa era una planta de la Tierra Media, en particular cultivada y disfrutada mucho por los hobbits de la Comarca, a quienes fue introducida por primera vez por Tobold Hornblower.
Contenido
- 1 Historia
- 2 Ver también
- 3 Traducciones
- 4 Referencias
Historia
Se cultivó por primera vez en la Comarca por Tobold Hornblower en Longbottom alrededor del RE 1070 (el año 2670 de la Tercera Edad). A pesar de su origen extranjero, los hobbits fueron los primeros en utilizarla para fumar. La producción de hierba para pipa se convirtió en una importante industria en la Comarca, especialmente en el sur.
La misma planta era conocida entre los dúnedain como galenas dulces por su fragancia. En Gondor, se la conocía como hierba de Westman, y crecía allí como planta silvestre, apreciada sobre todo por sus flores de dulce aroma. El nombre coloquial hacía referencia a sus orígenes: al parecer fue traída a la Tierra Media por los númenóreos en la Segunda Edad.
Las variedades populares de hierba de pipa de los hobbits pronto incluyeron la Hoja de Longbottom, el Viejo Toby (llamado así por Tobold Hornblower y venerado por Bilbo Bolsón), la Estrella del Sur y la Southlinch, que se cultivaba en Bree.
El mago Gandalf aprendió a fumar hierba de pipa de los hobbits y era conocido por soplar elaborados anillos de humo. Al principio, Saruman le criticó por ello, pero finalmente él mismo empezó a fumar. Después de la destrucción de Isengard, se encontró hierba para pipa entre sus almacenes, pero los hobbits Merry y Pippin no se dieron cuenta hasta más tarde de las implicaciones del descubrimiento del comercio de Saruman con la Comarca.
Ver también
- El viejo Toby (desambiguación)
- Athelas
Traducciones
Lengua extranjera | Nombre traducido |
Catalán | Herbes de pipa |
Croata | Trava za lulu |
Checo | Roura bylinkový |
Danés | Pibe urt |
Holandés | Pijpkruid |
Finlandés | Piippukessu |
Francés | l’herbe à pipe |
Alemán | Pfeifenkraut |
Italiano | Erba Pipa |
Latino | Cauruļu garšaugi |
Lituano | Vamzdžių žolės |
Cirílico macedonio | Цевни билки |
Noruego | Pipeurt |
Polaco | Fajkowe ziele |
Portugués | A grama de Tubulação |
Ruso | Poción de Tubomaquia |
Español | Hierba para pipa |
.
Deja una respuesta