Episodio 590

«La colaboración más fuerte de la historia contra el glotón del mar» es el episodio 590 del anime One Piece. Se trata de un crossover entre One Piece, Toriko y Dragon Ball Z.

Resumen breve

Los personajes de One Piece, Toriko y Dragon Ball Z participan en el torneo IGO para conseguir la carne de quilates, que se dice que es la más sabrosa del mundo. Sin embargo, se produce un empate entre Goku, Toriko y Luffy. Mientras tanto, Zoro, Zebra y Vegeta se encuentran accidentalmente en un lugar apartado de la carrera, y comienzan a luchar. De vuelta al torneo, comienza un combate a muerte para decidir quién ganará la carne, en el que Mr. Satan se ve involucrado por accidente. Después de un poderoso golpe entre los ataques más fuertes de los participantes, sólo Mr. Satan permanece en la arena, lo que le lleva a ganar la carne.

El ganador decide entonces compartir la carne con todos los de los tres grupos, lo que lleva a un lanzamiento feliz. Sin embargo, se revela a todos que el torneo era sólo para llamar la atención de una criatura, llamada Akami. Entonces Akami aparece delante de todos y ataca a Mr. Satan, Usopp y Gohan, chupándoles la energía y luego se va. Los más fuertes deciden capturar al Akami para comer su deliciosa carne, y van tras él. Tras derrotar a Sanji, Piccolo, Franky, Gotenks y otros personajes, el Akami evoluciona y comienza a atacar a Goku, Toriko y Luffy, haciendo que el trío se enfrente al monstruo.

Resumen largo

Toriko Episodio 99: «¡Corre, equipo más fuerte! Toriko, Luffy y Goku!» (走れ最強軍団！トリコとルフィと悟空！)

La Organización Internacional de Gastrónomos (OIG) organiza un torneo de comida (Tenkaichi Kuōkai), que consiste en una carrera hacia el centro de la isla anfitriona y el premio del campeonato de un lujoso y raro ganado chisporroteado de quilates, presentado por el locutor del Tenkaichi Budokai, el director de la OIG Mansam y el «hombre más fuerte del mundo» Mr. Satanás. Luffy, Sanji, Chopper, Nami, Franky, Brook, Zoro, Robin, Toriko, Sunny, Rin, Komatsu, Setsuno, Son Goku, Son Gohan, Son Goten, Trunks, Androide 18 y La Tortuga Ermitaña entran en el torneo, mientras Robin, Usopp, Coco, Krillin, Marron, Piccolo, Tenshinhan, Yamcha, Chaozu, Puar, Gyūmaō, Yajirobe, Karin y Videl observan entre el público. Al comenzar la carrera, todos los demás concursantes son eliminados por un gigantesco insecto Konnanoarijigoku, quedando sólo esos dieciocho en la carrera.

El grupo llega a un cruce de caminos y se divide entre una ruta de montaña, otra de desierto y otra de bosque. Sanji, Komatsu, Setsuno y Gohan recorren un bosque y se topan con un Manpukuhihi; en lugar de luchar contra él, Setsuno le explica que les dejará pasar si pueden saciar su hambre y Sanji y Komatsu le cocinan varios platos de comida. En la ruta del desierto, Brook y Roshi fingen un agotamiento por el calor y afirman que los actos indecentes de Nami y Rin les ayudarán a recuperarse, lo que resulta infructuoso. Mientras tanto, Franky irrita al Androide 18 insistiendo en lo «Super» que es ser un cyborg. En otro lugar, Trunks y Goten utilizan la Fusión para convertirse en Gotenks; Chopper intenta realizar la fusión él mismo, pero su único compañero es un disgustado Sunny, que se niega. Luffy, Toriko y Goku toman el camino más difícil: la ruta de la montaña. Goku se adelanta a los otros dos, pero es convocado por Kaiō para detener a una peligrosa criatura del espacio que se aproxima. En el límite del bosque, Tina se reporta como Zoro llega perdido y es rápidamente desafiado por Zebra. Recién enterado de la carrera, Vegeta llega buscando a Goku, pero rápidamente termina en un desafío a tres bandas con los otros dos, lo que hace que Tina corra despavorida y termine su cobertura.

Luffy, Toriko y Goku (que ya ha derrotado a la criatura espacial) llegan a la línea de meta y cogen el banderín de meta al mismo tiempo, instigando una batalla entre los tres por la victoria; Mientras se monta la arena de combate, Mr. Satán se cae accidentalmente y los otros locutores asumen que está compitiendo junto a los tres finalistas. Luffy, Goku y Toriko subestiman sus ataques y destruyen la mayor parte de la arena, dejando sólo una pequeña sección donde Mr. Debido a esto, Mr. Satán es técnicamente el único contendiente que sigue en pie y gana el torneo. Mr. Satán decide repartir la carne entre todos los finalistas y sus amigos mientras una misteriosa criatura se acerca a la isla.

One Piece Episodio 590: «La Colaboración más Poderosa de la Historia vs. los Glotones del Mar» (史上最強コラボVS海の大食漢)

Mr. Satanás comparte el premio de Carat Sizzled Cattle con el resto del grupo, señalando que lo disfrutará más compartiéndolo con sus amigos. Durante la comida, Robin, Piccolo y Coco sospechan de los motivos de la OIG e interrogan a Mansam. Mansam revela que el torneo era un plan para reunir a los luchadores más fuertes del mundo y capturar a la criatura glotona de las profundidades, Akami, que tiene la capacidad de succionar la energía de los seres vivos. Akami salta del mar y roba el poder de Usopp, Mr. Satan y Gohan, haciéndose más grande y fuerte. Akami escapa y Setsuno informa a todos que tienen 30 minutos para atraparlo y salvar a los que atacó.

Sanji, Brook, Franky, Sunny, Coco, Piccolo, Goten y Trunks intentan atacar a Akami, pero también se les drena la energía, lo que permite a Akami evolucionar a una forma más poderosa. Luffy, Toriko y Goku encuentran y atacan a Akami, y quedan impresionados por sus habilidades de lucha. Sin embargo, su ataque no tiene éxito, ya que Akami ahora puede absorber el poder de los ataques que le lanzan. Por lo tanto, Toriko se da cuenta de que necesitan utilizar un ataque lo suficientemente potente como para derrotar a Akami de un solo golpe. Goku pide a Luffy y a Torkio que distraigan a Akaimi mientras él carga un Genki Dama («Bomba espiritual»), tomando prestada la energía de los seres vivos que le rodean. Mientras Akami comienza a robar energía de la Bomba Espiritual que se está cargando, Goku pide que los demás asistentes al torneo también presten su energía al ataque. Luffy, Toriko y Goku golpean a Akaimi con un Elephant Gatling, un Twin Kugi Punch y un Kamehameha junto a la Spirit Bomb, acabando con Akami. El grupo lo celebra con un banquete, comiéndose a Akami, mientras Zoro, Zebra y Vegeta siguen luchando en otra parte de la isla.

Personajes en orden de aparición

• Este es el tercer crossover entre One Piece y Toriko, precedido por el episodio 492 y el episodio 542.
• Este es el segundo crossover entre One Piece y Dragon Ball, precedido por el manga solo, Cross Epoch.
  • Este es el primer anime-crossover entre One Piece y Dragon Ball.
• Este es el primer crossover entre One Piece, Toriko y Dragon Ball juntos.
• La primera parte de este episodio es el episodio 99 del anime Toriko.
• Pandaman aparece entre los interesados en la carne de Carat.
• El final de la segunda mitad de este crossover, la parte de One Piece del especial, tiene un avance del episodio 591.

Navegación por el sitio

.