El concejal de Trenton defiende a McBride, dice que «judío abajo» es sólo una «declaración de expresión»

El concejal de la ciudad de Trenton, George Muschal, dice que si bien no escuchó a un colega hacer un insulto antisemita, dice que ha escuchado el término «judío abajo» muchas veces y piensa que es «sólo una declaración de expresión».»Ya sabes, es como un vendedor de coches, querían 5.000 dólares, tú los judías a 4.000 dólares», dijo Muschal. «No es nada vicioso. La expresión se ha dicho millones de veces».

Muschal dijo que apoya a la asediada presidenta del Consejo, Kathy McBride.

McBride dijo supuestamente, durante una discusión a puerta cerrada sobre el acuerdo de una demanda presentada por la residente Vivian Soto, que el ayudante del abogado de la ciudad, Peter Cohen, fue «capaz de esperarla y de rebajarla» para llegar a un acuerdo sobre el caso por una cantidad menor durante una sesión ejecutiva del Consejo de la Ciudad el 5 de septiembre.

«Ella va a pedir disculpas», dijo Muschal al New Jersey Globe. «Nunca hubo intención de herir al pueblo judío».

El concejal dijo que nunca escuchó a McBride hacer el polémico comentario y dijo que apoyaría la publicación de una cinta de audio de la reunión a puerta cerrada en 80 días.

«No la escuché decirlo», dijo Muschal. «No digo que no lo haya dicho. No escuché nada».

Muschal criticó a la representante Bonnie Watson Coleman (demócrata de Ewing) por emitir una declaración criticando a McBride mientras defendía los comentarios potencialmente antisemitas hechos por la representante Ilhan Omar (demócrata de Minnesota) a principios de este año.

«Ella no salió a decir que mis colegas no deberían haber dicho eso sobre los judíos», dijo Muschal. «Ahora se mete en Trenton. Eligen a quién quieren perseguir».

Muschal defendió repetidamente que el concepto de judaizar a alguien es sólo una expresión.

«No fue nada malintencionado», dijo Muschal. «Se trataba de dinero. Por eso dijeron «Jew them down».

Dijo que no había visto un comentario publicado por la concejala Robin Vaughn en Facebook en el que llamaba «Jew down» a un verbo y sugería que el término no es «anti-algo».»

McBride apoyó un acuerdo para Soto que era más de lo que los abogados de la ciudad estaban ofreciendo, dijo Muschal en defensa de su colega.

Dijo que las lesiones de Soto eran más extensas que lo que la ciudad le estaba compensando.

«Ella debería haber conseguido más», dijo el concejal. «Nos habría encantado darle más dinero».

El abogado de Soto, Charles Casale, Jr. dijo al Globe que no estaba de acuerdo con la creencia de Muschal de que la ciudad resolvió el caso por menos dinero del que debería haber recibido la demandante.

«Eso es una tontería», dijo Casale. «Estoy seguro de que no conocían los hechos cuando lo dijeron».

Muschal dice que está enfadado porque los comentarios de una sesión ejecutiva se han filtrado a los medios de comunicación y dice que McBride es una víctima de la política.

«Considero que los políticos son corruptos», dijo Muschal, un oficial de policía retirado de 71 años que reconoció que ha servido en el Ayuntamiento durante catorce años, incluyendo cuatro meses como alcalde en funciones en 2014.

Muschal se quejó de que su esposa fue llamada «basura blanca» por otro concejal y dijo que el asunto con McBride es mucho ruido y pocas nueces.

«Se ha exagerado», dijo Muschal. «Tenemos gente matando gente. Tenemos peces más grandes que freír».

En un momento dado, Muschal pidió al reportero del Globe que repitiera su nombre.

«¿Es un nombre judío?», preguntó.