Departamento de Vehículos Motorizados

¿Qué se considera un vehículo todo terreno (‘ATV’)?

Un vehículo todo terreno (ATV) es cualquier vehículo autopropulsado, incluyendo una motocicleta todo terreno, que se fabrica para su uso en senderos fuera de la carretera o en competiciones fuera de la carretera. Estos vehículos no pueden tener más de 70 pulgadas de ancho y no pueden pesar más de 1.000 libras.

Para obtener información, consulte nuestro folleto ATVs: Information for Owners and Operators (C-29).

¿Un ATV necesita un registro de vehículo?

Sí. Usted debe tener un registro válido del Estado de Nueva York para conducir su ATV en el Estado de Nueva York, a menos que sea

• utilizado únicamente con fines agrícolas o para quitar la nieve en propiedad privada
• registrado en otro estado a un residente de ese estado
• utilizado únicamente en eventos especiales (competiciones)

Si usted compra un ATV (incluyendo una motocicleta todoterreno) a un distribuidor de ATV del Estado de Nueva York, el distribuidor está obligado a registrarlo antes de entregárselo.

¿Qué necesito llevar al DMV?

Para registrar un ATV no comprado en un concesionario de ATV del Estado de NY, por favor complete la Guía de Documentos para asegurarse de llevar los documentos correctos al DMV.

Encuentre sus pruebas para el registro

Resumen de lo que necesita

• prueba de propiedad aceptable (ver información abajo)
• una Solicitud de Registro / Título (PDF) completada (MV-82)

• prueba de que se pagó el impuesto de ventas del Estado de NY o prueba del precio de compra del ATV 1

• prueba de identidad 2
• efectivo, cheque, giro postal o tarjeta de crédito/débito para pagar las tasas

Los procedimientos de la oficina han cambiado debido a la COVID-19.

Le recomendamos que realice sus trámites del DMV en la oficina o por correo en el condado donde es residente.

Vea las instrucciones y la información de reserva para su condado

¿Cuáles son las pruebas de propiedad aceptables?

Si adquiere el ATV de un concesionario de ATV de otro estado, las pruebas aceptables de propiedad pueden ser

• un certificado de origen del fabricante o una declaración de origen del fabricante, y la factura de venta del concesionario
• el registro o el certificado de título firmado por el propietario anterior que transfiere la propiedad al concesionario, y una factura de venta del concesionario que le transfiere la propiedad

Una factura de venta de un concesionario de ATV debe incluir

• el nombre y la dirección del concesionario y el número de registro del concesionario
• su nombre y su dirección
• el número de identificación del vehículo (VIN) del ATV
• el año, la marca, el modelo y el número de ruedas del ATV
• una indicación de que el ATV es usado o nuevo
• una indicación de que el concesionario cobró el impuesto de ventas correcto del Estado de Nueva York

Si el ATV es transferido por un particular, una prueba aceptable de propiedad es un certificado de registro o título transferible del Estado de Nueva York o de otro estado firmado por el propietario anterior para transferirle la propiedad a usted

Si el propietario actual no registró el ATV, un registro transferible y una factura de venta que transfiera la propiedad al propietario actual, y una factura de venta que le transfiera la propiedad a usted.

¿Necesito un seguro para mi ATV?

No necesita un seguro para registrar su ATV. Sin embargo, usted debe tener un seguro a menos que sólo conduzca su ATV en la propiedad privada. Usted debe mostrar su prueba de seguro a un juez, un oficial de policía, o cualquier persona que hace una reclamación de lesiones o daños a la propiedad.

¿Necesito una licencia de conducir para conducir un ATV?

Usted no necesita una licencia de conducir para conducir un ATV, pero las restricciones se aplican a los conductores de ATV menores de 16 años. Los niños de 10 a 15 años de edad pueden conducir un ATV sólo

• con la supervisión de un adulto
• sin la supervisión de un adulto en la propiedad donde su padre o tutor es el propietario o arrendatario
• sin la supervisión de un adulto en la propiedad donde se permite el uso de ATV y el niño completó un curso de entrenamiento de seguridad de ATV-Los niños menores de 10 años pueden conducir un ATV sólo con la supervisión de un adulto en una propiedad en la que sus padres o tutores sean los propietarios o arrendatarios. Sólo puede operar un ATV en una propiedad privada si tiene permiso del dueño de la propiedad.
  • 1. Si compró el ATV en un distribuidor de ATV de otro estado, y la factura de venta indica que el distribuidor cobró el impuesto de ventas del Estado de NY, no se debe pagar ningún impuesto de ventas adicional.
    Si el concesionario de otro estado cobra el impuesto de ventas de otro estado, usted puede solicitar un crédito para el pago del impuesto de ventas del Estado de NY cuando solicite el registro en el Estado de NY.
    Sólo puede ser elegible para el crédito si Nueva York y el otro estado tienen un acuerdo recíproco de impuestos sobre las ventas (ver Sales Tax Paid in Another State {Sales Tax Form} (PDF) (DTF-804)).
    Si usted compró el ATV a un vendedor privado, el vendedor y el comprador completan la Declaración de Transacción {Formulario de Impuesto sobre las Ventas} (PDF) (DTF-802). También puede mostrar su prueba de exención o prueba de que el impuesto fue pagado.
  • 2. Una licencia de conducir del estado de Nueva York, un permiso de aprendizaje o una tarjeta de identificación de no conductor que esté vigente o que no haya caducado en más de 2 años puede servir como prueba de identidad. Si no tiene uno de estos documentos, debe proporcionar otro tipo de prueba.