Delito menor
On octubre 2, 2021 by admin
¿Qué es un delito menor?
Un delito menor es una pequeña violación, prohibida por un estatuto. Pero no es un crimen.
Tiene una sentencia máxima de una multa solamente, de $300 o menos. Minnesota Statutes Section 609.02, subd. 4a; Minnesota Rules of Criminal Procedure 23.01.
La ley no permite el arresto o la cárcel, antes o después de la «condena.»
Puede resultar en un registro público de «condena»
En Minnesota, a pesar de que una infracción menor «no es un delito»; la acusación sí resulta en una «condena» (a menos que un resultado de no condena como el despido).
Aunque esto no debería dañar la reputación de una persona, la licencia ocupacional y las perspectivas de trabajo, puede hacerlo. Por lo tanto, es mejor evitar esta ambigüedad legal y social evitando incluso una condena menor. Y un buen abogado defensor puede ayudar a conseguirlo.
¿Qué pasa con un delito menor «certificado como leve» o en la «lista de pagables» del tribunal?»
Un cargo de delito menor puede resultar en una condena menor de tres maneras:
- La sentencia está dentro de los límites de los delitos leves, o
- El fiscal «certifica» el cargo de delito menor como leve, o
- El delito menor está en la lista de delitos pagables del tribunal.
La sentencia está dentro de los límites de los delitos menores
Aunque no se aborda en los Estatutos de Minnesota, las Reglas de Procedimiento Penal de Minnesota 23.02 dice:
«Una condena se considera un delito menor si la sentencia impuesta está dentro de los límites de los delitos menores»
Reglas de Procedimiento Penal de Minnesota 23.02
El Tribunal certificará una condena como un Petty basado en la sentencia impuesta, bajo esta Regla del Tribunal. Como resultado, si el Juez impone una sentencia dentro de los límites de petty; una persona declarada culpable de un cargo de delito grave tendría un nivel de condena de petty. (Los límites de la condena menor son sin cárcel y multa de $300 o menos.)
¿Puede un fiscal certificar un cargo de delito menor como un delito menor?
La ley se refiere a los fiscales que intentan certificar un cargo de delito menor para su procesamiento como menor. Véase, por ejemplo, el Reglamento de Procedimiento Penal de Minnesota 23.04. Pero, ¿qué significa eso?
En el lado positivo, una condena por un delito menor es menos grave que una condena por un delito menor. Pero por otro lado, quita el derecho constitucional del acusado a un juicio con jurado.
El acusado puede objetar y pedir al juez que lo impida. Cada vez que un fiscal puede despojar unilateralmente a una persona de sus derechos fundamentales; es constitucionalmente sospechoso. Y en el registro público de la persona con cargos de delito menor «certificado como menor» aparecerá el cargo de delito menor. Esto puede tener graves consecuencias.
No debemos permitir que el fiscal despoje a la acusada de su derecho a un juicio con jurado, contra su voluntad. Porque esto crea un registro público de condena por un cargo de delito menor, incluso con una sentencia menor.
Lista de ofensas pagables de la corte de Minnesota
La Corte de Minnesota desarrolla y mantiene una lista de «ofensas pagables» o «pagables». Un «delito» es un crimen; un delito grave, un delito menor grave o un delito menor simple. Un delito menor es una «violación», no un delito.
Así, un «delito pagable» transmite: «un cargo por el que una persona puede pagar una multa sin ir a juicio». El mero hecho de pagar la multa da lugar a una condena. Así que la conveniencia tiene un alto precio.
Como se ha revisado anteriormente, si la sentencia está dentro de los límites de los delitos menores, la «ofensa» se convierte en una «condena» por un delito menor. El tribunal de Minnesota pone a disposición la lista de delitos pagables en línea. Pero normalmente una citación por un delito pagable sugerirá el pago de la multa.
Una persona citada por un delito menor pagable tiene derecho a concertar una cita con el tribunal. Una vez en el tribunal, puede intentar evitar que la condena figure en su expediente judicial público.
Un ejemplo de delito menor pagable es la marihuana en un vehículo de motor (pequeña cantidad – forma de planta). Un oficial de policía puede sugerir «usted ni siquiera necesita ir al tribunal», como si eso fuera algo bueno. Pero si envía la multa por correo, tendrá una condena menor de un cargo de delito menor en su registro judicial.
Y, el administrador del tribunal entonces certificará la condena relacionada con el vehículo de motor al Departamento de Seguridad Pública de Minnesota (DPS).
El DPS entonces lo incluirá en el registro de su licencia de conducir. El DPS también revocará su licencia de conducir por un mínimo de 30 días. A menudo vale la pena luchar en la corte, y la contratación de un abogado defensor para mejorar su esfuerzo.
¿Todas las violaciones de tráfico son delitos menores?
La mayoría de los excesos de velocidad y otras infracciones de tráfico, conducción, licencia de conducir y relacionadas con vehículos de motor son leves. Pero algunas no lo son.
Algunas podrían ser cualquiera de ellas, dependiendo de cómo el fiscal decida acusarlas. Por ejemplo, un fiscal puede acusar una multa por exceso de velocidad como un delito menor o como una falta. (Pero un cargo menor es más común.)
¿Qué ley puede convertir una multa de tráfico menor en un delito menor?
¿Cuál es la forma más común en que una multa de tráfico menor típica se convierte en un cargo de delito menor? El oficial de policía que cita marca una casilla en la multa de tráfico: «pone en peligro a la persona o a la propiedad».
Otra forma, menos común, de que una falta de tráfico se convierta en un delito menor es cuando le preceden dos condenas por faltas en un plazo de doce meses.
Aquí hay un extracto del Estatuto de Minnesota:
Subdivisión 1. Infracción; cuando el delito menor se convierte en delito menor. A menos que se declare lo contrario en este capítulo con respecto a delitos particulares, es un delito menor para cualquier persona hacer cualquier acto prohibido o no realizar cualquier acto requerido por este capítulo; excepto que:
(1) una infracción que se cometa de una manera o bajo circunstancias tales que ponga en peligro o pueda poner en peligro a cualquier persona o propiedad; o
(2) excluyendo las infracciones relacionadas con la permanencia o el estacionamiento de un vehículo desatendido, una infracción de cualquiera de las disposiciones de este capítulo, clasificada en el mismo como un delito menor, cuando está precedida por dos o más condenas por delitos menores dentro del período inmediatamente anterior de 12 meses;
es un delito menor al que no se aplicarán las disposiciones de la subdivisión 2.
Estatutos de Minnesota (2019) §169.89 PENALIDADES
Registro de licencia de conducir
El Tribunal certifica las condenas relacionadas con la conducción y los vehículos de motor al Departamento de Seguridad Pública de Minnesota. Y MN DPS entonces los agrega al registro de su licencia de conducir. A veces la suspensión u otra acción contra la licencia de conducir sigue.
¿Puede la policía arrestar a una persona por un delito menor?
No. La policía que detiene a una persona bajo sospecha de un delito menor, debe liberar a la persona con una citación, sin más arresto. Reglas de Procedimiento Criminal de Minnesota 6.01, subd. 1 (c).
La policía no puede arrestar legalmente a una persona por un delito menor.
¿Puede usted pelear un cargo de delito menor?
Sí. Usted puede pelear cada cargo menor. Y debería hacerlo. Después de todo, ¿qué tiene que perder? Lo peor que puede pasar es que acabe con una infracción en su expediente y una multa. Pero solo luchando puede evitar un registro de condena.
¿Se necesita un abogado para luchar contra un delito menor?
No. Puede luchar contra un delito menor sin un abogado. Pero, como es de esperar, debería hacerlo mejor con la ayuda de un buen abogado defensor.
¿Vale la pena el costo? A menudo, el costo de un abogado es menor que el costo de una violación en su registro.
El abogado defensor Thomas Gallagher ayuda a las personas que se enfrentan a cargos por delitos menores. Y usted es bienvenido a llamarlo con una pregunta, o para ayuda con un caso.
Esperamos que esta página le haya ayudado a entender el significado de un delito menor en Minnesota. Y aunque es el tipo más pequeño de cargo de derecho penal, todavía puede causar problemas.
Nadie quiere que sus tasas de seguro suban por una multa por exceso de velocidad en su registro de licencia de conducir. Demasiadas infracciones de tráfico leves en un plazo de 12 o 24 meses también pueden provocar la revocación de la licencia de «infractor habitual». Y en los campos de la medicina o los servicios humanos, las personas pueden enfrentarse a problemas de licencia profesional o de empleo, incluso debido a condenas por delitos menores.
¿Pregunta?
Llame al abogado defensor de Minneapolis Thomas Gallagher al 612 333-1500
Nuestro blog puede ayudarle también
Evitar paradas de tráfico – Leyes de Minnesota
Descriminalización incompleta de la marihuana en Minnesota – Excepción de la forma resinosa
Crimen de delito menor por posesión de menos de un cuarto de gramo
.
Deja una respuesta