Coronavirus – obtener beneficios si usted está auto-aislado

Hay beneficios y subvenciones que usted puede reclamar si usted tiene que auto-aislarse. Lo que debe solicitar depende de si tiene que dejar de trabajar para autoaislarse.

Si no está seguro, debe comprobar si tiene que autoaislarse.

Si deja de trabajar y pierde dinero porque se está autoaislando, es posible que pueda obtener:

• un pago por autoaislamiento de su ayuntamiento

• Pago por enfermedad reglamentario (SSP) de su empresa

También debe comprobar si su empleador puede darle un permiso si aún no lo ha hecho.

Independientemente de que esté trabajando o no, es posible que también pueda solicitar al gobierno una prestación de empleo y asistencia (ESA).

No puede obtener el SSP y el ESA al mismo tiempo; normalmente es mejor obtener el SSP si puede hacerlo.

Puede obtener una ayuda de autoaislamiento al mismo tiempo que el SSP o el ESA.

Si es un cuidador en Gales, es posible que pueda recibir su salario normal mientras se autoaísla.

Si trabaja por cuenta propia

También es posible que pueda solicitar dinero del programa gubernamental de apoyo a los ingresos de los autónomos.

Puede comprobar qué ayuda puede recibir si trabaja por cuenta propia.

Si regresa al Reino Unido desde el extranjero

Es posible que tenga que autoaislarse, lo que también se denomina «cuarentena».

No puede recibir el SSP ni la ayuda por autoaislamiento por estar en cuarentena. Es posible que pueda obtenerlos por otros motivos, por ejemplo, si ha dado positivo en la prueba del coronavirus.

Si está empleado, hable con su empleador sobre lo que puede hacer mientras está en cuarentena – pregúntele si puede:

• trabajar desde casa
• tomar vacaciones anuales o no remuneradas – es posible que pueda obtener el ESA si tiene que tomar una licencia no remunerada

Compruebe si puede obtener un pago de autoaislamiento

Es posible que pueda obtener un pago único de 500 libras de su ayuntamiento si es empleado o autónomo y no puede trabajar desde casa.

Para recibir el pago debe autoaislarse en casa porque:

• ha dado positivo en la prueba del coronavirus
• el NHS se lo ha indicado

No puede recibir el pago sólo porque tenga que estar en cuarentena al entrar en el Reino Unido desde el extranjero.

Para recibir el pago tendrás que demostrar que no tienes ingresos o que son bajos.

Deberías recibir la ayuda automáticamente si recibes al menos una de estas prestaciones:

• Crédito universal

• Crédito a la pensión

• Créditos fiscales al trabajo

• Ayuda al empleo y a la manutención por ingresos

• Ayuda a la búsqueda de empleo por ingresos

.de búsqueda de empleo

• Ayuda a la renta

• Beneficio de vivienda

Si no recibe ninguna de las prestaciones aún podrías recibir la ayuda si tienes problemas con tus gastos de manutención. Su ayuntamiento decidirá en función de sus ingresos y ahorros.

Puede obtener más información y presentar una solicitud en el sitio web de su ayuntamiento – encuentre el sitio web de su ayuntamiento en GOV.UK.

Si su ayuntamiento se niega a concederle una ayuda de autoaislamiento

Puede pedir a su ayuntamiento que revise su decisión de nuevo. Conviene mostrarles pruebas adicionales de que necesitas el dinero. Por ejemplo, puede mostrarles pruebas de las facturas que tiene que pagar en breve.

Compruebe si puede obtener la SSP

Puede obtener la paga legal por enfermedad (SSP) si sigue las directrices del gobierno para autoaislarse.

Podrías obtener el SSP si:

• tienes coronavirus o síntomas de coronavirus
• alguien con quien vives tiene coronavirus o síntomas de coronavirus

• alguien en tu «burbuja de apoyo» o «burbuja de cuidado de niños» tiene coronavirus o síntomas de coronavirus – consulta las normas sobre burbujas si no estás seguro

• te estás autoaislado porque el NHS le ha dicho que ha estado en contacto con alguien que tiene coronavirus
• le han dicho que se autoaísle antes de ir al hospital para ser operado

• el NHS le ha dicho que se proteja porque es extremadamente vulnerable – compruebe si debe protegerse en GOV.UK

Puedes leer las orientaciones del gobierno sobre el autoaislamiento en GOV.UK.

Puedes comprobar si puedes obtener el SSP.

Si eres un cuidador en Gales

Puedes solicitar que se te pague el sueldo completo mientras no puedas trabajar por estar autoaislado. Esto se denomina ‘statutory sick pay enhancement scheme’.

No puedes solicitar la paga completa si también solicitas una ayuda por autoaislamiento a tu ayuntamiento. Tiene que decidir a cuál solicitar cada vez que se autoaísla.

Hable con su empleador para saber cómo solicitar el régimen legal de mejora de la paga por enfermedad. Puede obtener más información sobre el régimen obligatorio de mejora de la remuneración por enfermedad en el sitio web del Gobierno galés.

Compruebe si puede obtener el ESA

Es posible que pueda solicitar el subsidio de empleo y manutención (ESA) si se está autoaislando a causa del coronavirus. Por ejemplo, puede que se esté autoaislando porque usted:

• o alguien con quien vive tiene coronavirus o síntomas de coronavirus – o se está recuperando de él

• tiene una enfermedad que le hace «extremadamente vulnerable» al coronavirus – compruebe si es extremadamente vulnerable en GOV.UK

• has estado en contacto con alguien que podría tener el coronavirus

• has tenido que estar en cuarentena tras volver del extranjero – comprueba si tienes que estar en cuarentena en GOV.UK
• Se someterá a una operación quirúrgica en los próximos 14 días

También puede obtener el ESA si su hijo se autoaísla por uno de estos motivos.

Si puede obtener el ESA, cobrará desde el primer día que estuvo enfermo o se autoaisló.

Puede comprobar si puede obtener el ESA.

También podrías obtener el Crédito Universal si tienes bajos ingresos o no trabajas. Compruebe si puede obtener el Crédito Universal.

Si ya está solicitando prestaciones y empieza a solicitar el Crédito Universal, no podrá volver a la prestación que tenía antes. Hable con un asesor antes de solicitar el Crédito Universal.

Si tiene problemas para pagar sus facturas

Si tiene problemas para pagar la comida, infórmese de cómo obtener ayuda de un banco de alimentos. Si tiene hijos, compruebe si pueden recibir comidas escolares gratuitas.

Puede comprobar qué otras ayudas puede obtener si no puede pagar sus facturas. Esto incluye cosas como la hipoteca, las facturas de energía, los impuestos municipales o las multas judiciales.

También es posible que pueda obtener otras prestaciones, por ejemplo, si es un cuidador o tiene una enfermedad de larga duración. Si no está seguro de qué prestaciones debe solicitar, puede hablar con un asesor.