Cómo utilizar las lijadoras y canteadoras de suelos

El lijado de suelos se realiza con dos máquinas.

La lijadora de tambor

La máquina principal es la lijadora de tambor y se utiliza en la mayor parte del suelo. Esta lijadora se maneja desde una posición de pie. Pero la lijadora de tambor no puede acercarse mucho a las paredes, por lo que para lijar el perímetro de la habitación hay que cambiar a la canteadora, un disco abrasivo giratorio de 7″ de diámetro que se maneja desde una posición arrodillada o inclinada.

La canteadora

La canteadora se utiliza para lijar alrededor de los bordes de una habitación, así como para las zonas que son demasiado poco profundas para utilizar el tambor (por ejemplo, los pasillos en los que las tablas del suelo se extienden a lo ancho del pasillo). Aunque estas dos máquinas difieren mucho en tamaño, su potencia es muy similar, y ambas eliminan la misma profundidad de madera cuando se utiliza el mismo grano.

Sin embargo, ambas lijan de manera muy diferente y cada máquina requiere que usted utilice un patrón de lijado distinto. Antes de explicar el funcionamiento de estas máquinas, debe conocer los patrones que seguirá cada una de ellas.

Patrón de lijado de la lijadora de tambor

La lijadora de tambor parece un cruce entre una aspiradora y un cortacésped, pero no puede moverla por el suelo siguiendo un patrón de aspirado o de corte. En cualquier momento, las lijadoras de tambor están diseñadas para cortar una hendidura en la madera de su suelo de 8″ de ancho por 1/2″ de largo.

Mientras el tambor siga moviéndose por el suelo, esa zona de corte deja una franja bonita y uniforme de suelo liso. Pero si se detiene, aunque sea por un momento, el tambor dejará una profunda zanja llamada «marca de parada» en la superficie del suelo.

Esto significa que una lijadora de tambor está lijando de forma segura sólo cuando se mueve en línea recta hacia delante, o en línea recta hacia atrás. No puede lijar mientras gira o cambia de dirección. Por lo tanto, para hacer el menor número de giros, se lija primero una mitad de la habitación, luego se da la vuelta una vez y se lija la otra mitad.

Comienza por la pared izquierda

Con las lijadoras de tambor de la marca Clark EZ-8 que alquile en Pete’s, siempre comenzará por la pared izquierda. Siempre debe asegurarse de que la máquina está en movimiento antes de utilizar la manivela para bajar suavemente el tambor hasta el suelo.

Justo antes de llegar a la pared, levantará el tambor del suelo y, al comenzar la pasada en reversa, lo bajará suavemente hasta el suelo mientras tira de la máquina hacia atrás por el mismo camino que acaba de recorrer mientras avanza.

Termine donde comenzó

Debido a que estará caminando hacia atrás sobre el mismo camino que lijó hacia adelante, terminará en el mismo lugar donde comenzó. Levante suavemente el tambor del suelo antes de detenerse.

Ahora tiene que mover la máquina más de cuatro pulgadas, para que la siguiente pasada que haga se superponga a la primera por lo menos la mitad del ancho del tambor de lijado. Las EZ-8 tienen tres bonitas ruedas, una de ellas giratoria, por lo que son muy ágiles y fáciles de mover de un lado a otro.

Una vez que su tambor esté en su nueva posición, repita la técnica que utilizó para la primera pasada, bajando suavemente el tambor a medida que avanza, levantando y bajando en la pared donde cambia de dirección, y lijando hacia atrás justo sobre el camino que utilizó para avanzar.

Repita este patrón de arriba, atrás, sobre cuatro pulgadas hasta que haya llegado a la pared del lado derecho. Gire la máquina 180 grados (con el tambor de lijado completamente despejado del suelo, por supuesto), lo que le reposicionará automáticamente con una pared a su izquierda. Ahora lije la otra mitad de la habitación igual que lo hizo con la primera, superponiendo ligeramente las dos secciones para asegurar una mezcla suave.

Patrón de lijado para la canteadora

Las canteadoras funcionan en el sentido de las agujas del reloj, por lo que pasará menos tiempo luchando con la máquina si lija la habitación en el sentido de las agujas del reloj. Empiece siempre desde el campo (área central) del suelo y muévase hacia la pared para asegurarse de mezclar el área lijada con la lijadora de tambor con el área que lijó con la bordeadora.

Lijar de 1 a 2 pies a la vez, siempre manteniendo la bordeadora moviéndose hacia adelante y hacia atrás en un patrón Z, acercándose a la pared con cada pasada.

Asegúrese de solapar y mezclar una nueva sección con la sección que acaba de completar. Le recomendamos encarecidamente que marque el perímetro de la habitación con marcas de lápiz para que pueda seguir su progreso y asegurarse de que ha lijado todo.

A veces es difícil mantener un patrón regular (como se hace con la lijadora de tambor rectangular) con una lijadora circular.

Cómo utilizar la lijadora de tambor EZ-8

1. Instale una manga de abrasivo sobre el tambor de lijado, céntrelo con cuidado y cierre la puerta de acceso. Asegúrese de que la bolsa para el polvo esté atada alrededor del tubo de escape.
2. Conecte la máquina a un circuito apropiado con conexión a tierra y con fusibles. Los circuitos de 20 amperios (que suelen encontrarse en las cocinas o los baños) son los mejores.
3. Remueva la máquina hasta su posición inicial (paralela a las tablas del suelo, con una pared a su izquierda inmediata, y a medio camino entre la pared delantera y la trasera). Asegúrese de que la palanca de control del tambor de lijado está en la posición «arriba» y que el tambor de lijado no está en contacto con el suelo. Gire el interruptor selector a la posición de inicio (S). Una vez puesto en marcha, deje que el interruptor vuelva a la posición de marcha (R).
4. Corte de pluma: comience a mover la lijadora hacia delante, bajando simultáneamente el tambor de lijado sobre la superficie del suelo con la palanca de control.
5. Cuando el tambor de lijado esté completamente acoplado a la superficie, suelte la palanca de control y ajuste su ritmo para eliminar adecuadamente el material, pero mantenga su ritmo constante en todo momento. Mantenga la lijadora en movimiento mientras el tambor de lijado esté acoplado a la superficie del suelo o se producirán marcas de parada.
6. Mueva la máquina en la dirección del grano siempre que sea posible. Lijar la superficie a un ritmo constante y deliberado.
7. Lijar suavemente el corte al final de la pasada, levantando el tambor de lijado con la palanca de control. Alterne los puntos de terminación para obtener una mejor mezcla al cantear.
8. Presione siempre el interruptor selector a la posición de apagado (O) y desconecte inmediatamente la máquina de la fuente de alimentación al reemplazar el abrasivo, vaciar el contenido de la bolsa de polvo o al finalizar la operación de lijado.
9. Vacíe la bolsa de polvo siempre que esté llena en un tercio. Nunca deje una bolsa de polvo desatendida con polvo de lijado en ella. El polvo de lijado puede inflamarse espontáneamente y provocar un incendio o una explosión. Vacíe el polvo en una bolsa de plástico limpia, ciérrela bien y guárdela lejos de edificios. No incluya nunca trapos empapados de manchas o disolventes en la bolsa con el polvo de lijado.

Cómo utilizar la lijadora

1. Instale el papel de lija: Ponga la máquina al revés. Una llave especial está en el soporte detrás del motor. Utilice la llave para retirar el tornillo y la arandela del centro de la almohadilla de lijado. Centre la almohadilla granate y el disco de lijado sobre la almohadilla de lijado. Coloque la arandela y el tornillo de sujeción en el centro de la almohadilla de lijado. Con la llave, gire el tornillo en el sentido de las agujas del reloj. Asegúrese de que el tornillo esté apretado.
2. Acoplar la bolsa de polvo sobre el extremo del tubo de escape.
3. Mover la máquina al lugar de su trabajo.
4. Conectar su cable de extensión al cable de alimentación corto de la máquina.
5. Poner el interruptor de velocidad variable en la posición ‘hi’. NOTA: El modo de alta velocidad es para remover rápidamente la madera. Para cortes de acabado y trabajos a medida, utilice la operación de baja velocidad.
6. Conecte el otro extremo de su cable de extensión a la fuente de alimentación. PELIGRO: Desenchufe siempre la máquina antes de cambiar el abrasivo. Nunca deje la máquina desatendida mientras esté enchufada.
7. Incline la máquina hacia atrás para que el disco de papel de lija no toque el suelo.
8. Ponga el interruptor de encendido/apagado en la posición ‘on’.
9. Mantenga la máquina en movimiento mientras baja el disco de papel de lija a la superficie del suelo. No presione la máquina hacia abajo. El peso de la máquina proporciona suficiente presión para todos los tipos de lijado.
10. Retire la bolsa de polvo y vacíela (en un recipiente seguro y lejos de cualquier edificio o llama) cuando la bolsa esté 1/3 llena o cuando la eficacia del sistema de control de polvo disminuya.

NOTA: No almacene ni apoye la máquina sobre el conjunto del disco de lijado. Puede provocar que la almohadilla de goma se deforme o que se desequilibre.