Cómo montar una mesa de sonido para podcast

Actualizaciones para 2019

Descubre algunos cambios que hemos hecho en nuestro propio enfoque y una nueva y hábil opción todo en uno.

El problema

«Mezclar es un trabajo». Cuando empezamos a trabajar en el concepto de nuestro podcast de comedia, Cuentos Interrumpidos, lo primero que quedó claro es que teníamos muy poco tiempo extra para dedicar al pasatiempo y necesitábamos aprovecharlo al máximo. Queríamos un podcast con sonido profesional, pero no queríamos dedicar tiempo cada semana a editar las mismas cortinillas sonoras y temas de introducción. Así que trabajamos en una solución.

O mejor dicho, pensamos que ya teníamos una solución. Utilizamos Zencastr, que es un servicio que nos permite grabar nuestro podcast a distancia. Y de entrada, Zencastr ofrece una herramienta de caja de resonancia que te permite mezclar música o fragmentos de sonido en directo en tu sesión de grabación. Puedes utilizar los sonidos predeterminados o subir tus propios mp3 para utilizarlos. Incluso te permite activar los sonidos con teclas de acceso rápido, y desvanece automáticamente el sonido cuando lo pulsas por segunda vez, lo que es inestimable para hablar sobre el final de la música de introducción. ¿Cuál es el problema?

Desgraciadamente, aunque Zencastr graba una pista separada para cada participante, el audio de la caja de resonancia se graba en la pista del anfitrión. Mientras que eso puede estar bien para algunos, a nosotros nos causó problemas:

1. Post-procesamiento: Hacemos nuestro propio post-procesamiento de cada pista en Audacity. Eso incluye ecualización, normalización y reducción de ruido. Tener audio pregrabado en una pista vocal estropea este proceso. Los altos y bajos de una pista vocal no coinciden necesariamente con los altos y bajos del audio de la caja de resonancia. Y el audio de la caja de resonancia tiene cosas como el tema de la introducción que ya ha sido reducido y procesado – ¡no queremos hacerlo de nuevo en la pista de los anfitriones!
2. Fallos y puntos de edición: Uno de los mejores consejos que recibimos al principio del proceso de podcasting fue de Mike Delgaudio, un artista profesional de la VO que proporciona consejos y trucos en su canal de Youtube Booth Junkie. Recomienda utilizar un botón de «clic» de entrenador de perros en la pista de voz para poder identificar y editar fácilmente los fallos o errores en la grabación. Lo hemos probado con un sonido equivalente en mp3 en la caja de resonancia predeterminada de Zencastr y hemos comprobado que sigue siendo un poco difícil de distinguir, sobre todo después de hacer un postprocesamiento manual. Pero si ese clic está en una pista separada con el audio de la cortinilla, es idioticamente fácil escoger las marcas de edición.

Así que decidimos que necesitábamos grabar una pista separada con el audio de nuestra banda sonora y las marcas de edición. Es fácil, ¿verdad? No lo es. Pasamos por muchas opciones antes de encontrar algo que funcionara como queríamos. Pero primero, aquí estaban nuestras necesidades.

Los requisitos

• Una manera de grabar una segunda pista en Zencastr: Esto es fácil pero no intuitivo de hacer. Zencastr sabe si usted abre una pestaña adicional en su navegador, y no graba por separado una nueva pestaña. Sin embargo, si utiliza un segundo navegador (por ejemplo Chrome Y Firefox) los tratará como participantes separados. Otra alternativa que empleamos es utilizar Chrome con perfiles separados, uno para la pista vocal y otro para la caja de resonancia. Nota: no intente utilizar la función de incógnito de Chrome ya que tiene algunos problemas específicos con la grabación remota que hace Zencastr).
• Una utilidad para reproducir sonidos: En primer lugar, necesitábamos un programa que reprodujera varios sonidos bajo demanda. Pero necesitaba varias características más allá de lo que hacen muchos programas baratos que surgen con una búsqueda de «caja de resonancia». En primer lugar, tenía que ser totalmente compatible con las teclas de acceso rápido para que pudiéramos estar en un programa diferente (por ejemplo, una ventana del navegador) y activar el sonido. En segundo lugar, tenía que ser capaz de desvanecer un sonido fácilmente para que pudiéramos hablar por encima de los fragmentos de sonido. En tercer lugar, e increíblemente importante para las máquinas Windows, tenía que dar salida a un dispositivo de salida de audio específico. Más sobre esto más adelante, pero al final elegimos Soundplant que es una utilidad de caja de resonancia multiplataforma que cuesta 50 dólares y cumple con todos nuestros requisitos.
• Un disparador físico para los sonidos: Vale, esto no es estrictamente necesario siempre que tu utilidad de sonido permita teclas de acceso rápido; sólo tienes que recordar las pulsaciones y pulsarlas en el momento adecuado. Pero es genial como el infierno. Queríamos una caja de resonancia con botones fácilmente identificables que estuviera siempre a mano. Así que nos hicimos con una Elgato Stream Deck (150 dólares en Amazon.com) que permite personalizar completamente las teclas LED. Aunque está enfocado a los streamers de vídeo/YouTube/Twitch con capacidades para software como OBX, nuestro uso es más sencillo. Configuramos nuestras teclas de acceso rápido para activar sonidos a través de Soundplant. Una vez más, este paso no es necesario si usted es el presupuesto de mente, pero es muy fácil de usar y nos permite desencadenar sonidos sin necesidad de nada para ser recordado o en la pantalla en el momento.

Una necesidad final que se produce en Windows (y no es realmente un problema con la capacidad de Mac para agregar dispositivos) es la necesidad de ruta de audio correctamente a través de diferentes dispositivos. Para ello, encontramos los controladores gratuitos Virtual Audio Cable inestimables para permitirnos manipular canales de audio «falsos» para alimentar a Zencastr. Estos controladores deben ser instalados antes de los siguientes pasos.

La Solución

Instalar Soundplant

Soundplant es bastante sencillo. Usted asigna un sonido (música, un ruido, etc) a una tecla del teclado. A continuación, se juega con algunas opciones – si desea que el sonido en bucle, o se desvanecen, etc, y se puede activar con una pulsación de tecla. Hay tres opciones importantes que hay que tener en cuenta:

1. Configurar «Entrada de teclas en segundo plano» como verdadera. Esto le permite activar una tecla de acceso directo al sonido incluso cuando Soundplant no es la ventana en primer plano.
2. Entre en Preferencias y establezca «Dispositivo de salida de audio >» al cable de audio virtual «Entrada de cable (cable virtual VB-Audio)». Esto hace que Soundplant actúe como si estuviera en su propio canal de audio que puede ser grabado posteriormente en Zencastr. Tenga en cuenta que esto también hará que no escuche normalmente el sonido que se reproduce en Soundplant, por lo que es posible que desee esperar hasta que tenga todo configurado correctamente para cambiar la configuración del dispositivo de audio.
3. Entre en Preferencias y establezca «La entrada de teclas de fondo > sólo desencadena sonidos» a «Ctrl+Alt+». Esto reducirá la posibilidad de que su tecla de acceso directo se active por accidente.

Puede tener tantos o tan pocos sonidos como quepan en el teclado. He aquí un ejemplo de los nuestros:

En este caso, tenemos nuestro tema musical activado en la letra «E» cuando estamos en Soundplant, y Ctrl-Alt-«E» cuando estamos en otro programa. Si volvemos a pulsar esa tecla, la intro se irá apagando lentamente a lo largo de 3,5 segundos, lo justo para hablar por encima.

Configuración de Stream Deck

Stream Deck está muy bien y es bastante fácil de configurar, así que basta con decir que sólo tendrás que utilizar las acciones mínimas para que tu perfil de Soundboard funcione. En mi caso, sólo utilicé la acción «System > Hotkey» y creé una tecla distinta para cada sonido que quería activar. Este es un ejemplo del perfil para nuestro podcast, y tenga en cuenta que puede tener múltiples carpetas anidadas de teclas:

Puede ignorar la primera fila de teclas – se cambian periódicamente. La fila central de teclas es nuestra introducción, parachoques y salida que siguen la línea de tiempo aproximada del programa. La fila inferior tiene un botón de silencio (que utilizo junto con un programa llamado Autohotkey para silenciar mi micrófono temporalmente) y un botón para el sonido de «clic» que identifica los errores y los puntos de edición.

Obtenga ese sonido de forma gratuita desde Soundcloud aquí.

Para tomar un ejemplo específico, cuando pulsamos el botón en nuestro Stream Deck titulado «Intro», envía la pulsación de la tecla Ctrl-Alt-«E», que inicia la reproducción de nuestro tema de introducción en el cable de audio virtual a través de Soundplant. Cuando volvemos a pulsar el botón, envía la misma pulsación, y Soundplant empieza a desvanecer el tema musical. El último paso es unirse a una sesión de podcast en Zencastr con dos perfiles de navegador distintos y, a continuación, utilizar el icono del «engranaje» para configurar nuestras preferencias y grabar las fuentes de audio adecuadas. Afortunadamente, sólo tenemos que hacer esto una vez, ya que Zencastr recuerda nuestra configuración por perfil.

Nuestra voz va en el Navegador 1. Nos unimos a la sesión como «Participant One» y configuramos la entrada con nuestro nombre de micrófono real – estoy usando un micrófono USB AT2020, así que lo elegimos. La salida se ajusta a nuestra salida por defecto, que en mi caso son mis altavoces (ten en cuenta que conecto los auriculares a mis altavoces para que no se filtre en mi micrófono). Imagen inferior:

Ahora, para nuestro segundo navegador. Usamos un perfil de navegador separado (de nuevo, los detalles aquí) y nos registramos como «Soundboard». A continuación, establecemos la entrada como «Salida de cable (cable virtual VB-Audio)». Este es el extremo de salida del canal procedente de Soundplant. A continuación, configuramos la salida en Zencastr a una fuente sin salida que no escuchemos. En mi caso se trata de «Realtek Digital Output», pero es posible que tenga que jugar en su extremo.

¿Por qué no establecemos esto a la salida por defecto como lo hicimos en el primer navegador? Bueno, es un poco complicado de pensar, pero nuestra caja de resonancia es su propio participante en la sesión; Zencastr no sabe que es sólo una entrada tonta. Así que Zencastr está enviando TODO el audio que entra en la sesión de vuelta, menos la entrada de la caja de resonancia porque tenemos la monitorización desactivada. Por lo tanto, escucharemos el audio de todos los demás participantes duplicado porque eso es lo que escucharía el «participante uno» MÁS lo que escucharía el usuario de la caja de resonancia «virtual». No queremos oír lo que el usuario de la caja de resonancia «virtual» oye en absoluto… y ya oiremos su entrada en la primera ventana del navegador. Si eso es demasiada información, sólo recuerde el punto principal: asegúrese de que Zencastr envía la salida de audio para el navegador de la caja de resonancia a una salida de audio que definitivamente NO está escuchando.

Ejemplo de configuración del navegador 2 a continuación:

Y eso es todo. Si todo está bien configurado, oirás el audio de la caja de resonancia reproducirse en tus altavoces (o en la salida que hayas configurado para el navegador 1) cuando actives el botón derecho de tu Stream Deck. Se grabará en una pista separada en Zencastr (y se nombrará bien como Caja de resonancia cuando descargue esa pista). Podrá seleccionar fácilmente las pausas de audio y los marcadores de edición, lo que debería facilitar la edición.

¿No está seguro de cómo grabar un podcast a distancia? Echa un vistazo a nuestra primera entrada del blog sobre el tema.

¿Quieres comprobar los resultados finales? Escucha nuestro podcast en iTunes o Google Play.