Cómo decir ‘realmente’ en coreano
On septiembre 23, 2021 by adminLa palabra ‘realmente’ es una palabra importante en todos los idiomas. Si te has preguntado cómo se dice ‘really’ en coreano, ¡estás en el lugar correcto!
Al aprender esta importante palabra, podrás participar más en las conversaciones y hacer frases más interesantes.
Explicaremos cómo y cuándo usar ‘really’ en coreano.
‘Really’ en coreano
Hay varias formas de usar la palabra ‘really’.
Primero, se puede usar sola como una pregunta. También puede usarse para responder a esa pregunta.
Segundo, puede usarse de la misma manera que la palabra ‘very’.
Hay dos palabras diferentes para ‘realmente’ en el idioma coreano:
정말 (jeongmal)
진짜 (jinjja)
¡Te las contaremos!
Formal ‘Realmente’ en coreano
1. 정말입니까? (jeongmarimnikka)
Como pregunta
정말입니다 (jeongmarimnida)
Como respuesta
Esta palabra puede surgir en una entrevista o presentación.
Ejemplo:
A: 매일 아침마다 조깅을 하신다면서요. 그게 정말입니까?
(maeil achimmada jogingeul hasindamyeonseoyo.geuge jeongmarimnikka)
He oído que sales a correr cada mañana. ¿De verdad?
B: 네, 정말입니다. (ne, jeongmarimnida)
Sí, realmente lo hago.
Estándar ‘Realmente’ en coreano
1. 정말요 (jeongmallyo)
Puedes usar estas palabras cuando hablas con alguien mayor que tú, o con alguien que no conoces demasiado bien.
También puedes cambiar la entonación para que suene como una pregunta.
Ejemplo:
아니, 정말요? 그럼 그 다음에 무슨 일이 있었어요?
(ani, jeongmallyo geureom geu daeume museun iri isseosseoyo)
¿De verdad? ¿Y qué pasó?
사랑해요. 정말로요. (saranghaeyo jeongmalloyo)
Te quiero. Realmente.
Informal ‘Realmente’ en coreano
정말 (jeongmal)
Puedes usar estas palabras con un amigo cercano de una edad similar o menor.
Ejemplo:
A: 나 예뻐? 진짜? (na yeppeo jinjja)
¿Soy bonita? ¿De verdad?
B: 정말. ¡너무 예뻐! (jeongmal neomu yeppeo)
Realmente. ¡Qué bonito!
‘Es realmente bueno’ en coreano
Para utilizar la palabra ‘realmente’ en una frase, basta con usar la palabra 정말 o 진짜. Esta palabra es sencilla de usar y puede ayudarte a añadir mucho énfasis a tus sentimientos.
Ejemplo:
정말 좋아해요 (jeongmal joahaeyo)
Me gusta mucho.
진짜 예뻐요 (jinjja yeppeoyo)
Es realmente bonita.
한달은 정말 긴 시간이에요 (handareun jeongmal gin siganieyo)
Un mes es un tiempo realmente largo.
Top Tip: Asociación de palabras para recordar 진짜
진짜 (jinjja)es fácil de recordar. ¿Por qué? Porque suena como ‘ninja’.
Si ves a alguien que crees que es un ninja, pregúntate:
¿Es realmente un ninja?
¿Es un ninja jinjja?
Una advertencia sobre la romanización
Una de las razones más comunes por las que la gente tiene problemas con el aprendizaje del coreano es con la pronunciación. Esto se debe principalmente a que la romanización no es exacta. Es una estimación aproximada de cómo suenan las palabras coreanas en letras inglesas.
Como a menudo no es una forma precisa de decir la palabra coreana, los estudiantes acaban pronunciando mal la palabra. Es igualmente frustrante para los oyentes coreanos, porque intentan seguir lo que el estudiante está diciendo.
Dedicar aproximadamente 1 hora a aprender el alfabeto coreano puede resolver fácilmente este problema. Es un alfabeto sencillo de aprender si tienes las herramientas adecuadas.
Aquí tienes una guía gratuita que te enseña el Hangul (el alfabeto coreano) de forma sencilla y divertida.
Acabado
Ahora que sabes cómo decir «realmente» en coreano, ¡úsalo para animar tus conversaciones y sonar más como un hablante nativo!
Deja una respuesta