Episode 590

“History’s Strongest Collaboration vs. Glutton of the Sea” é o 590º episódio do anime One Piece. É um cruzamento entre One Piece, Toriko, e Dragon Ball Z.

Short Summary

Características de One Piece, Toriko, e Dragon Ball Z entram no torneio IGO a fim de ganhar a carne de quilate, que se diz ser a mais saborosa do mundo. No entanto, ele lidera num empate entre Goku, Toriko, e Luffy. Enquanto isso, Zoro, Zebra e Vegeta se encontram acidentalmente em uma parte remota da corrida, e começam a lutar. De volta ao torneio, um Deathmatch começa a decidir quem vai ganhar a carne, na qual o Sr. Satã se envolve por acidente. Depois de um poderoso golpe entre os ataques mais fortes dos participantes, apenas o Sr. Satan permanece na arena, levando-o a ganhar a carne.

O vencedor decide então compartilhar a carne com todos os três grupos, o que leva a um lançamento feliz. Entretanto, é revelado a todos que o torneio foi apenas para chamar a atenção de uma criatura, chamada Akami. Então Akami aparece na frente de todos e ataca o Sr. Satan, Usopp e Gohan, sugando suas energias e depois vai embora. O mais forte deles decide capturar o Akami para comer sua deliciosa carne, e ir atrás dela. Depois de derrotar Sanji, Piccolo, Franky, Gotenks e outros personagens, Akami evolui e começa a atacar Goku, Toriko e Luffy, fazendo o trio enfrentar o monstro.

Long Summary

Toriko Episódio 99: “Run, Strongest Team” (Corre, Equipa Mais Forte)! Toriko, Luffy e Goku!” (走れ最強軍団！トリコとルフィと悟空！)

A Organização Gourmet Internacional (IGO) organiza um Torneio de Comida (Tenkaichi Kuōkai), que consiste em uma corrida ao centro da ilha anfitriã e o prêmio do campeonato do luxuosamente raro Carat Sizzled Cattle, oferecido pelo anunciante Tenkaichi Budokai, diretor da IGO Mansam e o “Homem mais forte do mundo” Mr. Satã. Luffy, Sanji, Chopper, Nami, Franky, Brook, Zoro, Robin, Toriko, Sunny, Rin, Komatsu, Setsuno, Son Goku, Son Gohan, Son Goten, Trunks, Android 18, e The Turtle Hermit entram no torneio, enquanto Robin, Usopp, Coco, Krillin, Marron, Piccolo, Tenshinhan, Yamcha, Chaozu, Puar, Gyūmaō, Yajirobe, Karin e Videl assistem na audiência. Quando a corrida começa, todos os outros competidores são eliminados por um inseto gigante Konnanoarijigoku, deixando apenas aqueles dezoito na corrida.

O grupo chega a um cruzamento e se divide entre uma montanha, um deserto e um caminho de floresta. Sanji, Komatsu, Setsuno e Gohan viajam por uma floresta, encontrando um Manpukuhihi; ao invés de lutar contra ele, Setsuno explica que os deixará passar se eles puderem satisfazer sua fome e Sanji e Komatsu cozinham vários pratos de comida. Na rota do deserto, Brook e Roshi falsificam a exaustão do calor e afirmam que os atos indecentes de Nami e Rin os ajudarão a se recuperar, o que não é bem sucedido. Enquanto isso, Franky irrita o Android 18 ao insistir em como “Super” é ser um cyborg. Em outro lugar, Trunks e Goten usam o Fusion para se tornarem Gotenks; o próprio Chopper tenta realizar a fusão, mas seu único parceiro é um Sunny enojado, que se recusa. Luffy, Toriko e Goku tomam o caminho mais difícil: a rota da montanha. Goku corre à frente dos outros dois, mas é convocado por Kaiō para impedir a entrada de uma criatura perigosa do espaço. À beira da floresta, Tina relata que Zoro chega perdido e é rapidamente desafiado por Zebra. Tendo acabado de ouvir falar da corrida, Vegeta chega à procura de Goku, mas rapidamente acaba num desafio de três maneiras com os outros dois, levando Tina a correr em pânico e a terminar a sua cobertura.

Luffy, Toriko e Goku (tendo já derrotado a criatura espacial) chegam à linha de chegada e agarram a bandeira do Goal ao mesmo tempo, instigando uma batalha entre os três pela vitória; Enquanto a arena de batalha é montada, o Sr. Satã acidentalmente cai e os outros anunciantes assumem que ele está competindo ao lado dos três finalistas. Luffy, Goku e Toriko subestimam seus ataques e destroem a maior parte da arena, deixando apenas uma pequena seção onde o Sr. Satã está se acovardando. Por causa disso, o Sr. Satã é tecnicamente o único competidor ainda no limite e vence o torneio. Sr. Satan decide compartilhar a carne entre todos os finalistas e seus amigos como uma criatura misteriosa se aproxima da ilha.

One Piece Episode 590: “The Mightiest Collaboration in History vs. the Gluttonous of the Sea” (史上最強コラボVS海の大食漢)

Sr. Satan compartilha o prêmio Carat Sizzled Cattle com o resto do grupo, ressaltando que ele vai gostar mais ao compartilhá-lo com seus amigos. Durante a refeição, Robin, Piccolo e Coco desconfiam dos motivos da OIG e questionam Mansam. Mansam revela que o torneio foi um plano para reunir os lutadores mais fortes do mundo e capturar a criatura Glutão das profundezas do mar Akami, que tem a capacidade de sugar a energia dos seres vivos. Akami salta do mar e rouba o poder de Usopp, Sr. Satan, e Gohan, tornando-se maior e mais forte. Akami escapa e Setsuno informa a todos que eles têm 30 minutos para pegá-lo e salvar aqueles que atacou.

Sanji, Brook, Franky, Sunny, Coco, Piccolo, Goten, e Trunks todos tentam atacar Akami, mas têm sua energia drenada também, permitindo que Akami evolua para uma forma mais poderosa. Luffy, Toriko e Goku encontram e atacam Akami, e ficam impressionados com as habilidades de luta uns dos outros. No entanto, o ataque deles não tem sucesso, já que Akami pode agora absorver o poder dos ataques lançados a ele também. Portanto, Toriko percebe que eles precisam usar um ataque poderoso o suficiente para derrotar Akami em um único golpe. Goku pede a Luffy e Torkio para distrair Akaimi enquanto ele carrega um Genki Dama (“Bomba-Espírito”), pedindo energia emprestada aos seres vivos ao seu redor. Quando Akami começa a roubar energia da Bomba Espiritual carregadora, Goku pede que as outras pessoas no torneio emprestem sua energia ao ataque também. Luffy, Toriko e Goku atingem Akaimi com um Elephant Gatling, Twin Kugi Punch e Kamehameha ao lado da Bomba Espiritual, acabando com Akami. O grupo celebra com um banquete, comendo Akami, enquanto Zoro, Zebra e Vegeta ainda estão lutando em outros lugares da ilha.

Caracteres em Ordem de Aparência

• Este é o terceiro cruzamento entre One Piece e Toriko, precedido pelo Episódio 492 e Episódio 542.
• Este é o segundo cruzamento entre One Piece e Dragon Ball, precedido pela Manga-only, Cross Epoch.
  • Este é o primeiro cruzamento entre One Piece e Dragon Ball.
• Este é o primeiro cruzamento entre One Piece, Toriko, e Dragon Ball juntos.
• A primeira parte deste episódio é o Episódio 99 do anime Toriko.
• Pandaman aparece entre os interessados no Carat meat.
• O final da segunda parte deste crossover, a parte One Piece do especial, tem uma prévia do Episódio 591.

Navegação do local