Entrevista com S.E. Jusuf Kalla, Vice-Presidente da Indonésia

Por Matthew Fennell

H.E. Jusuf Kalla tornou-se Vice-Presidente da Indonésia pela segunda vez em Outubro do ano passado e desde então tem procurado fortalecer a relação entre a Indonésia e a Coreia. Em uma recente viagem a Seul, S.E. Kalla falou sobre como os dois países têm semelhanças em ter lutado pela independência e se desenvolvido como nações nos últimos 70 anos. Ambos os países têm um grande número de trabalhadores estrangeiros que vivem na Indonésia e na Coreia e o Sr. Kalla delineou a sua esperança de promover a acção económica e de investimento entre os dois. S.E. Kalla tirou um tempo da sua ocupada agenda para falar com o Asia Society Korea Center para falar sobre a sua visita e as suas esperanças na futura cooperação Indonésia-Coreia.

1. Bem-vindo à Coreia. Qual é o propósito da sua visita aqui?

Korea é um dos nossos principais parceiros comerciais e de investimento. De facto, desde Dezembro de 2006, a Indonésia e a Coreia tornaram-se parceiros estratégicos. A minha visita de trabalho à Coreia é uma demonstração do empenho do Governo indonésio em avançar e reforçar ainda mais a parceria estratégica entre os dois países, nos domínios do comércio, investimento e cooperação de mão-de-obra, bem como outras áreas de interesse e preocupações mútuas.

2. Recentemente, houve uma remodelação do gabinete do governo indonésio; trata-se de uma tentativa de ajudar a impulsionar a economia?

A remodelação do gabinete deve ser vista como parte dos nossos esforços para perseguir um forte crescimento económico, apesar dos actuais desafios económicos globais. Ao termos tecnocratas competentes no gabinete, pensamos que seremos mais capazes de prosseguir os nossos objectivos de desenvolvimento.

3. O vice-primeiro-ministro coreano Hwang Woo-Yea visitou recentemente Jacarta e manteve conversações bilaterais consigo. Quais foram algumas das coisas que ambos discutiram?

Encontrámo-nos em Jacarta a 22 de Abril de 2015, quando o Vice-Primeiro Ministro Hwang Woo-Yea esteve na Indonésia para participar na celebração do 60º aniversário da Conferência Asiática Africana. Na verdade, a minha visita aqui é em parte para responder ao convite que me foi dirigido pelo vice-primeiro-ministro Hwang Hwang. Durante a nossa reunião, discutimos amplas áreas de cooperação que poderiam ser melhoradas. Por exemplo, o governo coreano manifestou o seu compromisso de continuar a proporcionar um bom ambiente para os trabalhadores indonésios na Coreia. Existem atualmente cerca de 35 mil trabalhadores migrantes indonésios na Coréia, e o número está crescendo. Além disso, concordamos em reforçar a cooperação na área da educação, incluindo a promoção do programa de intercâmbio de jovens. Também discutimos a oportunidade de reforçar a cooperação comercial através da retomada das negociações do Acordo de Parceria Económica Global Indonésia-Coreia (IK-CEPA). Também na minha reunião com o vice-primeiro-ministro Hwang, encorajei o governo coreano a apoiar as empresas coreanas que procuram participar no desenvolvimento económico da Indonésia através da sua participação nos projectos oferecidos pela Indonésia, tais como em infra-estruturas, manufactura, agricultura e indústria de defesa.

4 Quais são algumas áreas de cooperação que espera desenvolver entre a Indonésia e a Coreia no futuro?

Primeiro, a cooperação comercial Indonésia-Coreia mostra um grande potencial a ser desenvolvido. O comércio da Coréia com a Indonésia foi de cerca de US$ 24 bilhões no ano passado. A Indonésia ficou em oitavo lugar para o destino de exportação da Coréia e em onze para importação. Como as nossas duas economias são complementares, temos a oportunidade de fortalecer o nosso comércio bilateral. Além disso, como grande potência econômica na região, e como membros do G20, tanto a Coréia quanto a Indonésia visam uma cooperação econômica internacional mais forte, uma melhor coordenação das políticas comerciais globais e um esforço coletivo mais amplo para enfrentar os desafios globais.
Segundamente, a Indonésia está agora focada na construção de infraestrutura e lançou grandes projetos em várias províncias da Indonésia. Por exemplo, estamos no processo de construção de uma usina de geração de energia, projetada para fornecer 35.000 megawatts adicionais até 2019 para suprir a falta de fornecimento de energia. Estamos também a construir vários portos marítimos, estradas, aeroportos e outras infra-estruturas para ajudar a aumentar a nossa competitividade e crescimento económico, bem como para aumentar a produtividade dos sectores industriais na Indonésia. Este desenvolvimento de infra-estruturas, juntamente com outros numerosos projectos na Indonésia, proporciona enormes oportunidades para que as empresas coreanas e outras multinacionais participem no progresso da Indonésia.
Em terceiro lugar, a Indonésia e a Coreia podem desenvolver uma cooperação com base marítima. O Presidente Joko Widodo declarou sua visão pan-indo-pacificadora como um roteiro para a estratégia marítima da Indonésia. A visão de Jokowi visa permitir que a Indonésia se projete como uma potência marítima na região da grande Indo-Pacífico. Num contexto bilateral, podemos promover a cooperação bilateral e intercâmbios no sector marítimo, tais como a realização de sessões de formação conjunta, partilha de conhecimentos profissionais e tecnologia relacionada com operações de busca e salvamento, etc.
Outra área de cooperação que pode potencialmente crescer está relacionada com o contacto entre pessoas e pessoas entre a Indonésia e a Coreia. Por exemplo, temos agora cerca de 1.200 estudantes a estudar na Coreia. Por outro lado, muitas pessoas coreanas também aproveitaram a oportunidade para estudar na Indonésia. Obviamente, o turismo é outro sector que desempenha um papel importante no aumento da circulação de pessoas dos dois países.

5. 500.000 indonésios estão actualmente empregados na Coreia do Sul. Que benefícios os negócios coreanos trazem para a Indonésia?

Existem na realidade cerca de 35 mil trabalhadores migrantes indonésios na Coréia. E há cerca de 50.000 coreanos vivendo na Indonésia, tornando o coreano a maior comunidade de expatriados da Indonésia. Há muitos benefícios do intercâmbio de pessoas entre a Indonésia e a Coreia. Podemos desenvolver uma cooperação económica mais forte, através do contacto entre pessoas e da cooperação sócio-cultural.

6. Com um tão grande movimento de pessoas entre os dois países, quão grande é o impacto da música e cultura pop coreana no povo indonésio?

K-drama e K-pop ganharam um grande número de seguidores e fãs leais na Indonésia. Os concertos e apresentações de K-pop na Indonésia sempre atraem milhões de adolescentes e fãs adultos. Dramas de TV como Dae Jang Geum, Jumong etc. são muito populares na Indonésia. Você deve gostar de saber que Psy, a cantora do estilo Gangnam fez uma contribuição especial em vídeo em apoio à realização da Conferência Ásia-África na Indonésia em abril passado.

7. Que aspectos da cultura coreana são particularmente atraentes para os indonésios?

Os indonésios em geral têm grande admiração pelo foco dos pais coreanos na educação de seus filhos. Também admiramos a cultura falifali, a ética de trabalho do povo coreano. Devo acrescentar também que a comida coreana é muito popular na Indonésia, e a Arte Marcial Coreana, o Taekwondo tem ganho muito interesse entre a juventude indonésia.