Dissecretar Daenerys Targaryen’s Name e Long List of Titles

Semanas após o final controverso do Jogo de Tronos da HBO e as pessoas ainda não conseguem parar de falar de Daenerys Targaryen e de como ela conheceu a sua morte prematura. Enquanto os fãs estão divididos sobre se a loucura de Dany saiu do nada ou se foi prefigurada o tempo todo, podemos todos concordar que vê-la liberar todo o seu potencial em Porto Real mostra como ela tinha sido uma jogadora no Jogo dos Tronos que outros não deveriam ter ignorado há muito tempo.

Still, o final dela não muda todos os momentos memoráveis que ela teve nas últimas oito temporadas (qual é o seu? Diga-nos nos comentários!). Um de seus momentos mais memoráveis (porque foi meio engraçado) foi quando ela e Jon Snow se conheceram pela primeira vez. E enquanto Missandei passou uns bons 30 segundos sacudindo todos os títulos de Dany, Jon… bem, é Jon.

Mas você sabia que apesar de quanto tempo Missandei levou para anunciar os nomes e títulos de Dany, essa lista ainda está incompleta? E o que significam esses títulos? Alguns são bastante auto-explicativos, mas se você não leu os livros de George R.R. Martin ou tentou aprender mais sobre o contexto por trás do programa, o significado desses títulos pode ter escapado da sua mente.

Então, aqui está um resumo de todos os títulos de Dany e o que eles significam.

Quais são os títulos de Daenerys Targaryen?

Missandei dirige-se ao Dany como tal: “Daenerys Stormborn of the House Targaryen, Rightful Heir to the Iron Throne, Rightful Queen of the Andals and the First Men, Protector of the Seven Kingdoms, The Mother of Dragons, The Khaleesi of the Great Grass Sea, The Unburnt, The Breaker of Chains.”

No entanto, Missandei não menciona alguns destes títulos, alguns dos quais são tão importantes como os outros títulos que ela mencionou.

• Primeiro de Seu Nome
• Queen of Mereen
• Queen of the Rhoynar
• Princess of Dragonstone
• Protector of the Realm

Este também não inclui os outros epítetos usados para nomeá-la ou quaisquer títulos não oficiais usados para reverenciar Dany, mas tem sido usado com bastante frequência nos livros e séries de TV:

• A Rainha Prateada / Senhora Prateada
• Mãe Dragão
• A Rainha Dragão
• Bride of Fire
• Filha de Morte

>

• Destruidor de mentiras

>

• Criança de três

>

• Mhysa

>

• O Príncipe que foi prometido

>

>

Os epítetos são muito autoExplicativo, por isso vamos dissecar todos os nomes e títulos Missandei mencionados, bem como os títulos legais a que Daenerys tem direito que são usados na cultura Westerosi. Para entender completamente o contexto por trás desses títulos, estaremos usando referências de A Song of Ice and Fire, o programa de TV, e entrevistas do próprio criador, George R.R. Martin.

Daenerys Stormborn of the House Targaryen

Daenerys Targaryen nasceu para o Rei Aerys II (conhecido mais tarde em seu reinado como O Rei Louco) e a Rainha Rhaella Targaryen, irmã e esposa de Aerys. Dany foi concebido um mês antes do fim da Rebelião de Robert. Ela é a irmã do Príncipe Herdeiro Rhaegar e Príncipe Viserys, assim como vários outros irmãos e irmãs que nasceram antes dela mas morreram pouco depois do nascimento.

Alguns fãs especulam que Dany foi concebido na noite em que Jamie Lannister se lembrou de ouvir Aerys abusar sexualmente de Rhaella (ele queria defendê-la, mas foi-lhe dito para não desafiar o rei). No entanto, não há provas de que essa tenha sido a concepção de Dany.

Se você quer entender porque Robert Baratheon começou uma guerra em primeiro lugar, aqui está um vídeo detalhado explicando porque ela aconteceu e as diferentes perspectivas de alguns dos personagens que a viveram.

House Targaryen tinha conquistado e combinado os Sete Reinos depois de séculos de seu domínio. Quando Aerys soube que Rhaegar foi morto na Batalha do Tridente, percebeu que estava perdendo a guerra e que os rebeldes estavam abrindo caminho para Porto Real. Ele enviou Rhaella e seu filho Viserys para fugir para Dragonstone, a sede ancestral da Casa Targaryen, que foi protegida pelos leais Targaryen. Aerys permaneceu em Porto Real com a esposa de Rhaegar e dois filhos.

Um mês depois, Robert ganhou a guerra depois que Jamie Lannister matou Aerys enquanto tentava incendiar Porto Real. Rhaella e Viserys permaneceram sitiados dentro de Dragonstone. Nove meses depois, Rhaella morreu em trabalho de parto, mas não antes de dar nome à sua filha recém-nascida Daenerys. Enquanto Rhaella estava dando à luz, uma grande tempestade atingiu Dragonstone, destruindo a restante frota Targaryen. Tendo nascido em meio a uma grande tempestade, ela recebeu o apelido de “Stormborn”

Princess of Dragonstone

Depois de Rhaegar ser morto na Batalha do Tridente, Aerys nomeou Viserys como seu herdeiro, saltando os filhos de Rhaegar, Rhaenys e Aegon, na linha de sucessão porque ele não gostava de seus netos meio-dornados e queria um Targaryen puro no Trono de Ferro. Após a sua morte, Rhaella coroou Viserys como rei. Casa Targaryen era uma casa patriarcal e praticava passar a coroa para o próximo possível macho na árvore genealógica antes de considerar uma Targaryen fêmea como governante. Sem nenhum outro macho Targaryen vivo, Rhaella nomeou Daenerys como herdeiro de Viserys e recebeu o título de “Princesa de Dragonstone”

O título de Príncipe ou Princesa de Dragonstone é dado ao próximo herdeiro do Trono de Ferro. É semelhante à forma como o título inglês “Prince of Wales” não é herdado, mas dado ao herdeiro da Monarquia Britânica. Dragonstone, a sede da Casa Targaryen, representa a ascendência do Targaryen e quase sempre dita quem será o próximo monarca.

Embora Aerys fosse rei, o título foi para Rhaegar, seu filho mais velho. Após a morte de Rhaegar, Aerys nomeou seu filho mais novo Viserys o herdeiro e, portanto, o Príncipe de Dragonstone. Após a morte de Aerys e Rhaella coroou o jovem rei Viserys, Daenerys foi nomeada Princesa da Pedra de Dragone porque não havia outro Targaryen, o Trono de Ferro, que pudesse ser passado para o caso de Viserys morrer.

Depois que Viserys e Daenerys fugiram para Essos, o rei Robert Baratheon (um descendente distante de um Targaryen através de sua avó paterna) decidiu continuar a tradição de passar a Pedra de Dragone para o herdeiro do Trono de Ferro. Sem filhos ainda, ele nomeou seu irmão mais novo, Stannis, o Senhor de Dragonstone.

A sede do Baratheon, Storm’s End, era um lugar muito mais agradável e mais rico para governar como senhor. Com Robert governando como Rei dos Sete Reinos, Stannis esperava governar como o Senhor do Fim da Tempestade. No entanto, Robert deu-lhe Dragonstone, pois pensava que era apenas apropriado que o seu irmão mais novo e herdeiro herdasse o lugar. Infelizmente, isso realmente ofendeu Stannis, que odiava sua missão e o fato de que o Fim da Tempestade tinha sido dado ao seu irmão mais novo e de Robert, Renly, que ainda era uma criança. Stannis permaneceu em Dragonstone e fundou a Casa Baratheon de Dragonstone, mesmo depois que Robert aparentemente teve filhos com a Rainha Cersei Lannister e nomeou seu filho Joffrey como seu herdeiro.

Nos livros, porque Dany ainda não tomou o Trono de Ferro para si, ela ainda tem o direito de se chamar a si mesma de Princesa de Dragonstone. Na série de TV, no entanto, no breve momento em que ganhou contra Cersei, ela poderia ter nomeado um herdeiro que assumisse o título de Príncipe ou Princesa de Dragonstone.

Primeiro de Seu Nome

Baseado na árvore genealógica Targaryen, Daenerys não é o primeiro Targaryen a receber esse nome. A primeira Daenerys foi uma princesa do rei Jaehaerys I e da rainha Alysanne Targaryen que morreu aos sete anos de idade devido aos arrepios, uma doença que deixa uma vítima fria e morre em poucos dias.

A segunda Daenerys foi a filha do rei Aegon IV e da rainha Naerys Targaryen. Quando seu irmão, Daeron II, foi coroado rei, ela foi arranjada para casar com o Príncipe Maron Martell, o Príncipe governante de Dorne, como parte de um tratado para fazer Dorne parte do Reino e sob o Trono de Ferro. Apesar de seu amor por seu meio-irmão, Daemon Blackfyre, Daenerys cumpriu seu dever e se casou com Maron. Seu novo marido construiu os Jardins Aquáticos para que ela a protegesse do calor de Dorne. Originalmente, apenas os seus filhos e os filhos dos nobres podiam brincar nas piscinas, mas quando Daenerys viu as crianças que sofriam do calor, ela permitiu que todas as crianças brincassem, independentemente do seu estatuto, e começou a tradição que dura desde então.

Embora a Dany Targaryen que sabemos ser a terceira a levar o nome Daenerys, ela é tecnicamente a primeira Daenerys Targaryen a governar como rainha por direito próprio. Enquanto a segunda Daenerys governou como uma Princesa Consorte de Dorne, seu poder veio de seu marido. Dany casou-se com Drogo para ganhar o título de Khaleesi, mas a decisão de seu khalasar de segui-la não veio de seu marido.

Quando um Targaryen chega ao poder como monarca, eles tomam o título “X de seu nome” para se distinguir de outros monarcas com o mesmo nome. Por exemplo, o nome “Aegon” é muito comum na árvore genealógica Targaryen, por isso Aegon o Conquistador pode ser conhecido como Aegon I, enquanto os Aegons sucessores que governaram como rei são Aegon II, Aegon III, e assim por diante.

Viserys, irmão de Dany, se estilizou como “Terceiro de Seu Nome”, porque havia outros dois reis Viseryses no passado. Porque nenhum outro monarca chamado Daenerys existia, ela tem o direito de se chamar “Primeiro do Seu Nome”

Representante Titular do Trono de Ferro

Os primeiros Targaryens que chegaram a Westeros foram Aegon, o Conquistador, e suas esposas-irmãs. Antes da sua chegada, Westeros consistia em sete reinos: O Norte, O Vale, As Terras Fluviais, As Terras Ocidentais, A Trincheira, As Terras Tempestades, e Dorne. Estes eram governados pelas Grandes Casas Stark, Arryn Hoare, Lannister, Gardener, Durrandon, e Martell. Destes sete reinos, os Targaryens conquistariam seis reinos (embora levassem Dorne anos depois através de um pacto matrimonial com os segundos Daenerys Targaryen). Aqueles Reis que se dobraram e juraram fidelidade aos Targaryens foram feitos Grandes Senhores em sua área, enquanto aqueles que lutaram foram mortos e substituídos por suas casas vassalas que se renderam.

Depois de conquistar seis reinos, Aegon Targaryen recebeu o título de Senhor dos Sete Reinos pelos maestros da Cidade Velha. Ele então fez um trono supostamente com as mil lâminas dos seus inimigos rendidos ou caídos usando o fogo do dragão do seu monte, Balerion, o Temido Negro. Levou quase dois meses para martelar as lâminas no que ficou conhecido como Trono de Ferro.

Desde então, o Trono de Ferro se tornou um símbolo do poder de um monarca e se mantém sobre Westeros. Quem se senta no Trono de Ferro tem a autoridade para governar os Sete Reinos. É por isso que apenas o monarca reinante pode sentar-se no Trono de Ferro. A única outra pessoa autorizada a sentar-se nele é a Mão do Rei.

Embora Daenerys nunca tenha visto pessoalmente o Trono de Ferro, ter o título de “Herdeiro Certo do Trono de Ferro” é a sua maneira de insistir que é seu direito de nascimento ter o seu poder simbólico e o direito de governar sobre os Sete Reinos. Por causa de tão forte simbolismo, é por isso que Daenerys na TV não poderia simplesmente ignorar as reivindicações de Cersei e governar de Dragonstone; enquanto Cersei se sentar no Trono de Ferro, ninguém seria capaz de levar a sério as reivindicações de Daenerys como Rainha.

Rinha dos Andais, a Rhoynar, e os Primeiros Homens

Prior à Conquista Targaryen, existiam três grupos étnicos: os Andais, os Rhoynar, e os Primeiros Homens. Eles foram os que povoaram e eventualmente formaram os Sete Reinos. Os Primeiros Homens formaram o Norte e estabeleceram uma religião para os Deuses Antigos, os descendentes dos Rhoynar formaram Dorne, e os Andals povoaram o resto de Westeros e praticaram a Fé dos Sete.

>

Após a Conquista Targaryen, Aegon o Conquistador foi coroado Rei de Todos os Westeros e Escudo do Seu Povo pela sua irmã esposa. No entanto, Aegon deixou-os cair em favor do título do Alto Septon, “Rei dos Andalos, o Rhoynar, e os Primeiros Homens”. O último título implicava que Aegon tinha poder sobre Dorne – descendentes dos Rhoynar – mesmo que eles tivessem resistido com sucesso à sua conquista.

Embora “Herdeiro Certo do Trono de Ferro” estabeleça o direito legal de Daenerys de exercer o poder, este título estabelece o dever de todos de seguir Daenerys porque ela é a rainha de todos em Westeros descendentes destas etnias. Assim, mesmo que um sujeito não esteja fisicamente presente em Westeros (digamos, escondido em Essos), eles ainda estão sujeitos ao seu poder e têm o dever de a acariciar.

Protector dos Sete Reinos e Protector do Reino

Embora Daenerys tivesse sido chamada “Dama dos Sete Reinos” em vez de Protectora nos livros, ela também teria sido Protectora do Reino. Como mencionado anteriormente, o Senhor ou Senhora dos Sete Reinos é outro título que um monarca recebe ao ascender como rei ou rainha. Embora existam Grandes Senhores e Guardas governando diferentes partes dos Sete Reinos, este título garante que o monarca ainda tenha poder geral sobre esses Grandes Senhores.

O título “Protetor do Reino” se concentra na natureza militarista e no comando de um monarca sobre os exércitos dos Sete Reinos. Cada uma das Grandes Casas comanda os seus próprios homens e tem os seus próprios exércitos para proteger os seus interesses, tal como o monarca. Mas se o monarca precisar de ajuda na defesa de suas terras, pode invocar as Grandes Casas para marchar em seu nome e tomar decisões militares para o bem maior, mesmo que seus senhores não concordem.

Normalmente, um monarca recebe o título de Protetor do Reino ao se tornar rei ou rainha. Contudo, é possível que um monarca renuncie a este título e o dê a alguém que acredite ser mais adequado para proteger Westeros e lidar com a sua infantaria em nome do Reino.

Por exemplo, quando Robert Baratheon estava no seu leito de morte, ele sabia que o seu suposto filho Joffrey tomaria o seu lugar como rei. No entanto, sabendo muito bem que Joffrey era muito jovem para a responsabilidade, ele nomeou Eddard Stark Protector do Reino e Regente até Joffrey chegar à idade adulta. Após a morte de Eddard, ambos Cersei Lannister e Kevan Lannister foram feitos Protetores do Reino por Joffrey e mais tarde por seu irmão Tommen, apesar de nenhum deles ser monarca.

Apesar da tediosa lista de títulos, impor esses títulos em seu nome reforça as crenças de Daenerys de que ela é a verdadeira governante de Westeros. Ao recusar-se a ser apenas a Daenerys Targaryen e insistir que ela tem o direito de acrescentar estes títulos ao seu nome, ela quer que as pessoas saibam que ela não é apenas mais uma pretendente ao trono – ela é a rainha que o povo precisa de reconhecer.