Dicas para Escrever Figura Científica Destacada Lendas

Data de Lançamento: 26 de junho de 2015
Categoria: Escrita Científica
Autor: Michelle S., Ph.D., E.L.S.

Lendas de figuras são um componente frequentemente negligenciado das suas publicações, propostas e posters. No entanto, estas pequenas borrões de texto são uma parte valiosa da sua escrita científica porque têm a responsabilidade de descrever a parte mais importante de qualquer artigo: as figuras. As boas lendas das figuras podem ser a diferença que leva o seu trabalho de uma leitura “necessária” para uma leitura agradável. Ao tornar as suas figuras fáceis de compreender, poupa tempo aos seus leitores e dá-lhes uma razão para gostarem do seu trabalho, tanto agora como no futuro. Aqui, oferecemos algumas dicas sobre o que incluir nas suas lendas de figuras para elevar a qualidade dos seus manuscritos.

As legendas das figuras devem apoiar inteiramente a sua figura, ou seja, o leitor do seu trabalho deve ser capaz de compreender a sua figura, emparelhada com a sua lenda, sem ir às secções de resultados ou métodos para ver o que diz sobre as suas observações ou como a experiência foi feita. Ao desenhar as suas lendas para apoiar a sua figura independentemente do texto principal, os seus leitores podem rapidamente tirar conclusões das suas figuras, e depois voltar à secção de resultados para comparar os seus pensamentos com os seus. Isso permite que o leitor tenha uma experiência mais envolvente com a sua pesquisa. Se eles conseguirem interpretar rapidamente as suas figuras por si próprios, provavelmente irão ler o seu texto com mais antecipação e interesse. Este é o tipo de experiência que os escritores devem esforçar-se por criar para os seus leitores.

Então como você escreve uma grande legenda de figuras? Uma maneira de escrever uma grande legenda de figura é pensar nela como um resumo em miniatura para a figura. Existem quatro componentes que devem estar em cada legenda de figura:

Título- O título de uma legenda de figura deve descrever a figura, clara e sucintamente. Um título forte é muitas vezes escrito em voz activa, e pode resumir o resultado ou a maior descoberta que se está a retirar dos dados da figura (por exemplo, o composto XX inibe o crescimento de células cancerosas do pulmão). Os títulos também podem ser uma frase descritiva em vez de uma frase completa, muitas vezes declarando o tipo de análise utilizada (por exemplo, análise de citometria de fluxo de células CCR5-expressoras.) Se você tiver vários painéis em sua figura (A, B, C, etc.), o título deve abranger todos os painéis de alguma forma. Se você tiver dificuldade em encontrar um título único para descrever todos os painéis em uma figura com vários painéis, isso pode indicar que os painéis não se encaixam bem entre si. Neste caso, os painéis podem ser separados em duas ou mais figuras menores.

Métodos – Estes métodos destinam-se a ser MUITO breves e a descrever o desenho da sua experiência. Dê apenas os detalhes necessários para compreender a figura. Pode ser o tratamento dado às células ou ratos, se aplicável. Pode simplesmente incluir o tipo de ensaio que a figura mostra. Inclua detalhes como o nome do ensaio (por exemplo, western blot, ou RT-PCR), anticorpos usados (se houver), e outras informações críticas para entender o experimento sem que o leitor precise voltar para a seção de métodos.

Resultados- Aqui, você fornece uma única frase sobre os resultados mostrados na figura. Este componente da legenda pode variar muito, e pode ser desnecessário se o título já for uma declaração baseada em resultados (como o título do primeiro exemplo acima). Independentemente dos seus resultados serem apresentados no título ou mais tarde na legenda, certifique-se de incluir detalhes sobre as réplicas biológicas realizadas, o tamanho da amostra (n) e os valores p, se aplicável. Por exemplo, se uma figura de dois painéis demonstrar que uma protease que você está estudando degrada um substrato, a declaração de resultados na legenda da figura pode dizer: “Coomassie staining (A) e western blot (B) mostram a degradação de by de uma maneira dose-dependente. Os resultados são representativos de três réplicas biológicas”.

Definições e descrições das figuras – Invariavelmente, as figuras conterão símbolos, linhas, cores, abreviaturas, barras de erro, barras de escala e outros componentes que precisam ser definidos e descritos corretamente. Certifique-se de que você os define, e qualquer coisa que possa não ser intuitiva sobre a figura, na legenda. Além disso, tente evitar o uso de nomes/números de plasmídeos ou linhagens geradas em seu laboratório como os rótulos em suas figuras/legendas. Estes números são úteis para sua organização no laboratório, e certamente devem ser resumidos em uma tabela com o propósito de compartilhar plasmídeos/estirpes com os colaboradores após a publicação do trabalho. Mas eles são um passo complicador na interpretação da figura. Se a estirpe MS301 é de fato um mutante de deleção para um gene de interesse (por exemplo, ptsH), é melhor rotular a figura e a legenda com “ptsH-null” do que com “MS301”.

Em geral, as legendas devem ser sucintas mas abrangentes. Aponte para um comprimento de 100-300 palavras. Pode ser preferível usar frases completas tanto quanto possível, mas se preferir frases ou fragmentos de frases, o mesmo conselho se aplica em relação ao conteúdo e comprimento. Para maior consistência, use as mesmas abreviaturas, nomenclatura e unidades na figura que você usou nas seções de métodos e resultados.

O verbo tenso é outra consideração importante para as legendas das figuras. Similar ao texto principal, métodos e resultados são tipicamente escritos no pretérito (por exemplo, “Células foram tratadas com cafeína por 24 horas, e depois colhidas para análise pelo western blot usando α-phospho-MAPK anticorpos”, e “A exposição à cafeína aumentou a quantidade de MAP cinase fosforilada”).

Finalmente, lembre-se que certas revistas têm requisitos específicos para as legendas das figuras que elas publicam. Não deixe de rever sempre as instruções aos autores para a revista desejada. Se seus requisitos ou recomendações conflitarem de alguma forma com as sugestões aqui fornecidas, opte por seus requisitos. Alguns exemplos incluem revistas de alto impacto como Nature, Science, e Cell. Estas revistas têm requisitos específicos de legendas, e se você está submetendo a estas revistas, você deve escrever suas legendas especificamente para corresponder às suas exigências. Independentemente da revista, seguir cuidadosamente as instruções aos autores pode ajudar a cultivar uma boa experiência com os editores da revista, melhorar a probabilidade de aceitação e desenvolver uma sólida reputação para futuras publicações nessa revista.

Workshops de Redação Científica

Se você gosta dos nossos artigos, experimente os nossos workshops! Nossos artigos são baseados no material de nossos workshops de redação científica, que cobrem estes e muitos outros tópicos mais detalhadamente, com mais exemplos e discussão.

Oferecemos workshops no local para o seu evento ou organização, e também organizamos workshops nos quais os participantes individuais podem participar. Nossos workshops de redação científica no local podem variar de 1-2 horas a vários dias de duração. Podemos adaptar a duração de acordo com as suas necessidades, e podemos realizar um workshop de escrita como uma actividade autónoma ou como parte de reuniões programadas.

Os nossos workshops de escrita científica recebem consistentemente grandes elogios dos participantes, incluindo estudantes de pós-graduação, pós-doutoramento e professores em diversas áreas. Por favor, consulte a nossa página de workshops de escrita científica para mais detalhes.