Dia de boxe na América: Um Guia para Visitantes do Reino Unido, Austrália e Canadá

Um visitante do Commonwealth Realms pode ficar surpreso ao descobrir que o Dia do Boxe nos Estados Unidos não é, como é em casa, uma ocasião para encaixotar bens para doar aos infelizes. Em vez disso, o dia 26 de dezembro é o dia em que os americanos comemoram a caixa, a maioria da variedade de papelão.

Americanos observam o dia ficando em casa com suas famílias e olhando com os olhos vidrados para suas caixas vazias de Natal. Esta é uma forma americana de meditação e, se possível, não deve ser interrompida. As famílias não se vestem ou atendem o telefone, e algumas colocam sacos de lixo sobre as janelas e portas para que a luz não possa entrar em suas casas.

>

Vai notar menos pessoas na rua, pois oitenta e oito por cento dos americanos celebram o Dia do Boxe. Se você encontrar alguém, a saudação tradicional é “Feliz Dia de Boxe”. Alguns cidadãos começaram a dizer, “Feliz Dia dos Contentores de Todos os Tipos”, numa tentativa de inclusão. Os opositores da nova frase começaram uma organização chamada Keep “Box” no Dia do Boxe, e às vezes cantam isto em frente à Casa Branca. Este tipo de desacordo radical é típico aqui. Tenha certeza de que você pode viajar com segurança hoje, sem medo de um motim.

Uma pessoa que você certamente encontrará é o entregador de pizza. Hoje, é uma tradição comer coisas que são, claro, encaixotadas. Pizza, doces e alguns tipos de vinho são populares, assim como a comida de caixa chamada “take out”, que, na América, só às vezes se refere à comida que é “tirada” de um restaurante – em outras palavras, buscada pelo comprador. Mais frequentemente, “take out” significa “entrega”. Ouça a frase idiomática americana “Let’s get takeout for Boxing Day”, seguida de “Someone call for pizza”

Todos os bancos e escritórios do governo estão abertos, mas os trabalhadores estão mal-humorados. Esperem filas curtas (ou “filas”), mas mau serviço, pois a maioria dos empregados prefere estar em casa a olhar para as suas caixas. Para quebrar o gelo com um americano zangado – que, devemos notar, provavelmente não está carregando uma arma escondida, não importa o que você ouve nas notícias – faça conversa fiada, e não pergunte porque ele usou seu pijama para trabalhar.

alguns americanos têm uma caixa secreta que eles visitam no Dia do Boxe, uma que seus amigos e familiares pensam que não têm mais. Ela contém um esboço do “Plano B”, uma vida alternativa àquela que eles estão levando. Estas caixas do Plano B são guardadas em instalações de auto-armazenamento, que você deve evitar hoje, pois elas podem ficar bastante lotadas.

A melhor maneira de aproveitar o Dia do Boxe é como um verdadeiro americano. Fique dentro de casa. Não se vista. Olhe para as suas caixas. Se você não tiver caixas suficientes, o seu hotel providenciará algumas. Encomende uma pizza e divirta-se!

Fotografia por CTK via AP.