Desenho para Impressão – Configuração de Culturas e Sangramento

Um desenho destinado à impressão requer a configuração de determinadas especificações para garantir que o trabalho seja impresso correctamente por empresas de impressão litográfica industrial ou digital. Isto frequentemente começa com o documento inicial sobre o qual o desenho deve ser criado, adicionando a área de sangria e as marcas de colheita correctas. Vamos dar uma olhada no que são realmente colheitas e sangramentos, por que eles são necessários e como configurá-los em seu pacote favorito do Adobe.

Baffling Bleed
Comecemos com o termo sangramento, esta é a área da arte que se estende para além das dimensões reais do documento. É usado para evitar que tiras de papel branco apareçam nas margens da sua impressão caso o lote seja desalinhado quando cortado à medida.

Todos os objectos na sua obra de arte que tocam as margens do documento necessitam de sangramento, por exemplo, uma cor de fundo ou imagem deve espalhar-se para cobrir toda a área de sangramento, tal como qualquer objecto que se infiltre pela lateral da página.

No Reino Unido, pelo menos, é normalmente necessário sangrar de 3mm. Esse 3mm é responsável por cada um dos quatro lados da página, portanto você deve adicionar 6mm à largura e altura do documento, por exemplo:

A4 Papel = 210mm x 297mm
210mm + 6mm = 216mm
297mm + 6mm = 303mm
Total Tamanho do Documento = 216mm x 303mm

Além do sangramento, você também deve adicionar uma margem nas bordas do documento para evitar que seus objetos pareçam estar prestes a cair da página ou, pior ainda, que sejam realmente cortados quando o documento é aparado! A quantidade de margem é preferência pessoal, mas 3mm, 5mm ou 10mm é normalmente usada dependendo do tamanho do desenho geral.

Setting Bleed in Photoshop

Ao criar seu documento, simplesmente faça os cálculos para o tamanho da arte como acima e insira-os nas caixas de Largura e Altura.

É sempre útil colocar em alguns guias para lembrar onde se encontra o tamanho do documento recortado, normalmente faço isso por título Seleccionar > Tudo, depois Seleccionar > Transformar selecção.

Clique direito nas opções W e H e mude as medidas para MM, depois insira o tamanho normal do documento.

Digite guias para as bordas da nova seleção.

Não nos esqueçamos de adicionar nossa margem, neste caso diremos 5mm por lado. Use a mesma técnica para criar guias mais 10mm menores (5mm x 2).

Setting Bleed in Illustrator

No Photoshop nós alteramos o tamanho total do documento para acomodar o sangramento, entretanto no Illustrator tente manter o documento correto para o tamanho de acabamento desejado.

Recorde que quaisquer objetos que se estendam até a borda da prancha de arte necessitarão de sangramento, execute-os com um extra de 3mm por lado. Usando um retângulo temporário ou margens no tamanho total da sangria pode ajudar a alinhar os objetos.

Arraste as margens e encaixe-as na artboard. Clique com o botão direito do mouse na prancheta e desbloqueie as guias, selecione cada guia à vez e pressione a tecla Enter para movê-la. Digite as figuras de margem desejadas nas caixas X e Y para mover as guias para a posição.

Setting Bleed in InDesign

Com o InDesign sendo principalmente um aplicativo de editoração eletrônica ele tem mais opções para configurar um documento para impressão. Sob o menu Novo Documento você vai notar opções individuais para Tamanho da Página, Margem e Sangria, basta entrar em suas figuras e deixar o InDesign configurar o documento para você!

Confusing Crops
Marcas de corte são as pequenas linhas que ficam ao redor da borda do documento mostrando onde a área de sangria termina e a área adequada do documento começa, elas trabalham ao lado da sangria para dizer ao impressor onde o papel precisa ser cortado.
As marcas de corte são geralmente linhas de cabelo ou 0,25pt de espessura e são definidas em Registration Black.

Configurando Culturas no Illustrator

Existem algumas formas de definir marcas de corte no Illustrator, a primeira é ir para Object Crop Area > Make. Isto irá criar um conjunto de marcas de corte não editáveis diretamente ao redor das margens do documento.

Um segundo método é criar um retângulo do tamanho do documento, depois vá para Filter > Create > Crop Marks.

Isto irá criar um conjunto de marcas de corte editáveis de acordo com a área especificada. Um benefício deste método é que eles podem então ser encurtados se necessário, o Illustrator tende a produzir enormes marcas de cultivo que podem às vezes ser um pouco exageradas para desenhos como pequenos cartões de visita. A edição dos pontos para encurtar as colheitas para dizer 3 ou 5mm é às vezes um pouco mais eficiente.
Outra vantagem deste tipo de colheita é que podem ser criadas múltiplas áreas, particularmente útil se você estiver colocando uma folha de desenhos múltiplos.

Configurando colheitas no InDesign

InDesign adiciona automaticamente colheitas ao exportar o documento para PDF, sob as configurações de Marcas e Sangramento simplesmente verifique as marcas de impressão necessárias na caixa de diálogo.

O que aconteceu ao Photoshop?
Embora eu tenha certeza que as marcas de corte poderiam ser desenhadas manualmente no Photoshop, provavelmente não vale a pena considerar o tempo que levaria para simplesmente importar para o Illustrator ou InDesign e criar o arquivo de impressão de acordo!

Desejando aprender um pouco mais sobre desenho para impressão, não deixe de conferir um post anterior: The Ultimate Guide to Designing with Black.