Zulu

Zulu (isiZulu) ist eine südliche bantoide Sprache, die in der Provinz KwaZulu-Natal in Südafrika (früher Zululand genannt) gesprochen wird. Es wird angenommen, dass die Zulu vor dem 16. Jahrhundert entlang der Ostküste Afrikas und durch Zentralafrika in dieses Gebiet eingewandert sind. Als sie mit den Khoisan-sprechenden Menschen in Kontakt kamen, übernahmen die Zulu einen Teil des Wortschatzes und die Klickkonsonanten der Khoisan-Sprachen. Die erste Grammatik des Zulu wurde 1859 veröffentlicht.

Zulu ist eng mit Xhosa, Swati und Ndebele verwandt. Die drei sind gegenseitig verständlich, werden aber aus politischen und kulturellen Gründen als getrennte Sprachen betrachtet. Tatsächlich sind Zulu und Xhosa sprachlich so ähnlich, dass sie als Dialekte einer Sprache betrachtet werden können, aber die Zulu- und Xhosa-Bevölkerung betrachtet sich selbst als unterschiedliche Völker, die unterschiedliche Sprachen sprechen.

Status

Zulu ist eine der 11 offiziellen Sprachen der Republik Südafrika, wo es von 11,7 6 Millionen Sprechern als Erstsprache und von geschätzten 15,7 Millionen Sprechern als Zweitsprache gesprochen wird. Zulu wird auch in Swasiland, Botsuana, Lesotho, Malawi und Mosambik gesprochen. Die Gesamtbevölkerung aller Länder wird auf 27,7 Millionen Menschen geschätzt (Ethnologue). Da Zulu von Sprechern der Sprachen Xhosa, Swati und Ndebele leicht verstanden wird, wird es als Verkehrssprache von Natal bis Simbabwe verwendet, oft in seiner pidginisierten Form namens Fanagalo, einer Handelssprache, die in den Städten und Bergbaugebieten Südafrikas weit verbreitet ist.

Der Status von Zulu ist, wie der aller anderen afrikanischen Sprachen in der Republik Südafrika, komplex. Zulu wird in den Grundschulen bis zur zweiten Klasse verwendet und sowohl in den Grundschulen als auch in den weiterführenden Schulen bis zur zehnten Klasse als Fach unterrichtet. In der Sekundarstufe erfolgt der Unterricht in den Schulen für Zulu sprechende Schüler auf Englisch. Die gesamte Ausbildung an den Universitäten erfolgt in Englisch oder Afrikaans.

Seit 1930 ist die Zahl der Zulu-Publikationen stetig gestiegen. Die South African Broadcasting Corporation hat einheimisches Fernsehen und Radio in Zulu. Eine Reihe von Zeitungen und Zeitschriften werden entweder in Zulu oder in einer Kombination aus Zulu und Englisch veröffentlicht.

Dialekte

Ethnologue identifiziert zwei Zulu-Dialekte: Lala und Qwabe.

Struktur

Lautsystem

Die Phonologie des Zulu ist durch ein einfaches Vokalinventar und ein komplexes System von Konsonanten gekennzeichnet. Die meisten Silben enden auf einen Vokal, und es gibt keine Konsonantencluster.

Vokale

Es gibt fünf Vokalphoneme, d.h. Laute, die die Wortbedeutung unterscheiden. Vokale können entweder kurz oder lang sein. Obwohl die Länge der Vokale die Wortbedeutung unterscheidet, wird die Länge in der Schrift nicht dargestellt, außer bei â und ä.

Konsonanten

Zulu hat ein komplexes System von Konsonanten, einschließlich einiger ungewöhnlicher.

1. Clicks
Clicks sind Stopps, die mit zwei Kontaktpunkten im Mund erzeugt werden: einem vorne und einem hinten. Die Lufttasche, die durch den entstehenden Verschluss entsteht, wird durch die Saugwirkung der Zunge verdünnt. Das Loslassen des vorderen Verschlusses führt zu einem popähnlichen Klang. Es gibt fünf Artikulationsstellen, an denen Klickkonsonanten auftreten. Im Internationalen Phonetischen Alphabet werden Klicklaute dargestellt, indem das zugewiesene Symbol für die Artikulationsstelle des Klicklauts links von einem Symbol für einen Nicht-Klicklaut an derselben Artikulationsstelle platziert wird.

Zulu hat die folgenden Klickkonsonanten, die auf verschiedene Weise modifiziert werden können, wie z. B. aspiriert, gehaucht oder nasaliert.

• /kǀ/ = dentaler Klick
• /kǁ/ = lateraler alveolärer Klick, der durch die Seite der Zunge gegen die Rückseite der Seitenzähne erzeugt wird (ähnlich dem Geräusch, das beim Rufen von Pferden im Englischen entsteht. Tatsächlich wird der Name Xhosa als /’kǁʰ o:sa/ ausgesprochen.
• /kǃ/ = (post)alveolares Klicken, das mit der Zungenspitze gegen den Gaumen erzeugt wird (wie ein Korken, der aus einer Flasche gezogen wird).

2. Implosive Konsonanten
Implosive Konsonanten werden erzeugt, indem man die Luft einatmet, anstatt sie auszuatmen.

3. Atmende Konsonanten
Atmende Konsonanten werden erzeugt, wenn die Stimmbänder wie bei der normalen Intonation vibrieren, aber weiter auseinander gehalten werden, so dass ein Luftvolumen zwischen ihnen entweicht. Dadurch entsteht ein hörbares Geräusch. Sie werden mit einem erhabenen /ʱ/ gekennzeichnet.

4. Ausstoßend
Ausstoßende Konsonanten werden mit gleichzeitigem Schließen der Stimmritze ausgesprochen, wodurch der Luftdruck im Mund erhöht wird, so dass beim Ausstoßen des Lautes ein spürbarer Luftstoß entsteht. Sie sind mit einem Apostroph /’/ gekennzeichnet.

Nachstehend finden Sie eine Tabelle der Xhosa-Konsonanten. Die roten Buchstaben sind orthographische Darstellungen der Laute. Das Inventar ist der Wikipedia entnommen.

• /ʃ/ = sh in shop
• /tʃ/ = ch in chop
• /c, ɟ, ɬ, ɮ, x, ɦ, ɣ̈/ haben keine Entsprechung im Englischen

Töne

Zulu hat zwei Töne: Hoch und Tief.

Grammatik

Zulu ist eine agglutinative Sprache, d.h., grammatische Funktionen werden durch das Hinzufügen von Präfixen und Suffixen zu Stämmen ausgedrückt.

Nomen

• Zulu-Substantive gehören zu 15 verschiedenen Klassen, die grob auf semantischen Merkmalen basieren. Es gibt Klassen für Menschen, Tiere, Pflanzen, Gegenstände verschiedener Formen usw. Nicht alle Substantivklassen können einfach definiert werden. Jede Klasse hat einen anderen Satz von Präfixen zur Kennzeichnung der Anzahl (Singular und Plural).
• Es gibt keine Kasus.
• Es gibt keine bestimmten oder unbestimmten Artikel.
• Das Geschlecht ist nicht gekennzeichnet.
• Adjektive, Possessivpronomen und Demonstrativa stimmen in Klasse und Anzahl mit dem Substantiv überein, das sie modifizieren, z.B., abantu abaqatha ’starkes Volk‘, wobei aba- ein Substantivklassenmarker ist, der im Modifikator abaqatha ’stark‘ wiederholt wird.‘

Verbien

Zulu-Verben sind stark flektiert. Verben bestehen aus einer Wurzel plus Präfixen und Suffixen, die verschiedene Verbalkategorien wie Subjekt- und Objektvereinbarung, Zeitform, Kausalität, Reziprozität, Negation und Aspekt repräsentieren. Sie erscheinen in einer festen Reihenfolge, ähnlich wie in Xhosa.

Wortfolge

Die normale Wortfolge in Zulu ist Verb-Objekt (das Subjekt ist Teil der Verbverbindung). Adjektive, Possessivpronomen und Demonstrativa stehen nach dem Substantiv, das sie modifizieren.

Wortschatz

Zulu, Xhosa, Ndelebele und Swati teilen den größten Teil des Grundwortschatzes und der Grammatik. Wie andere südliche Bantusprachen hat Zulu Wörter aus den Khoisan-Sprachen sowie aus dem Englischen und Afrikaans entlehnt. Vergleichen Sie die Entsprechungen von „Wie heißt du?“ in diesen vier Sprachen:

Nachfolgend ein paar gebräuchliche Wörter und Sätze in Zulu.

Unten stehen die Zulu-Zahlen 1-10.

Schrift

Zulu hat eine auf der römischenbasierende Rechtschreibung, die von christlichen Missionaren im 19. Jahrhundert entwickelt und an die Laute der Sprache angepasst wurde. Zahnschnalzlaute werden mit dem Buchstaben c, alveolare Schnalzlaute mit q und seitliche Schnalzlaute mit dem Buchstaben x dargestellt. Weder Vokallänge noch Töne werden in der Schrift dargestellt.

Schauen Sie sich Artikel 1 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte in Zulu an.

Isigaba 1
Bonke abantu bazalwa bekhululekile belingana ngesithunzi nangamalungelo. Bahlanganiswe wumcabango nangunembeza futhi kufanele baphathane ngomoya wobunye.

Artikel 1
Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geiste der Brüderlichkeit begegnen.

Wussten Sie schon?

Zulu-Wörter auf Englisch