Wie man sich auf Spanisch bedankt

Lesezeit: 3 Minuten

„Hallo“, „auf Wiedersehen“, „bitte“ und „danke“ gehören zu den ersten Wörtern, die man in jeder Sprache lernt. Das liegt daran, dass diese Wörter ein Zeichen von Höflichkeit sind, das in fast jeder Interaktion vorkommt, sowohl zwischen Fremden, Bekannten, Freunden und der Familie. Die Fähigkeit, auf Spanisch „Danke“ zu sagen, ist einer der Grundbausteine, die Sie brauchen, um sich im Alltag sicher zu fühlen.

Ein oberflächliches Dankeschön, oder im Falle des Spanischen ein schnelles gracias, wird erwartet. Aufrichtige Dankbarkeit kann jedoch schwieriger zu vermitteln sein. Wie in jeder Sprache ist es auch im Spanischen wichtig, die richtigen Worte für verschiedene Situationen zu lernen, um nicht nur Ihre Wertschätzung für eine freundliche Tat, sondern auch Ihren Respekt für die Kultur und die Menschen dort auszudrücken. Im Folgenden finden Sie acht verschiedene Arten, sich zu bedanken, sowie Anweisungen, wann und wie Sie die einzelnen Sätze verwenden, um genau das richtige Maß an Dankbarkeit auszudrücken.

Gracias ist ein spanischer Sammelbegriff für Höflichkeit

Wenn Sie einen Taxifahrer bezahlen oder durch eine Tür gehen, die jemand offen gehalten hat, reicht ein einfaches gracias, danke. Sie werden feststellen, dass es dem englischen Wort „grace“ sehr ähnlich klingt, weil es ein spanisches Wort ist, das eng verwandt ist und eine ähnliche Bedeutung haben kann.

Gewinnen Sie die nächste Stufe der Dankbarkeit mit dem spanischen Verb agradecer

Das spanische Verb agradecer ist der Akt des Dankbarseins, so dass Sie es auf alle möglichen Arten konjugiert finden, um Wertschätzung oder Dank auszudrücken. Estoy agradecido bedeutet übersetzt „Ich bin dankbar“ und kann mit dem spanischen Wort por verbunden werden, wenn man es genauer ausdrücken möchte. Estoy agradecido por tu ayuda bedeutet zum Beispiel: „Ich bin dankbar für deine Hilfe.“

¡Muchas gracias! ist ein enthusiastisches Dankeschön

Muchas gracias klingt ähnlich wie „viel Dank“ auf Englisch. Es ist ein eher zwangloses Dankeschön, das du mit deinen Freunden benutzen würdest, und es impliziert auch ein bisschen mehr Enthusiasmus für die Situationen, die es erfordern.

Übersetze Tausende von Danksagungen mit mil gracias

Vielleicht hast du schon einmal jemanden „Danke eine Million“ sagen hören, aber auf Spanisch heißt es „Danke tausend“ oder mil gracias. Gelegentlich werden Sie auch hören, wie spanische Sprecher das Wort in gracias mil umwandeln, aber Sie werden dankbar sein, dass die Bedeutung die gleiche bleibt.

Muchísimas gracias häuft den Dank im Spanischen an

Es gibt muchas und dann gibt es muchísimas, was grob übersetzt „sehr, sehr viel“ bedeutet. Es ist für Situationen reserviert, in denen dir jemand einen großen Gefallen tut und du wirklich deine grenzenlose Wertschätzung zum Ausdruck bringen möchtest.

Übermittle echte Dankbarkeit mit te doy las gracias

Du wirst gracias sehr oft auf Spanisch hören, bis zu dem Punkt, an dem es dir wie eine auswendig gelernte Antwort vorkommt und nicht wie ein Ausdruck von Herzen. Mit te doy las gracias, oder „Ich danke dir“, können Sie Ihre Wertschätzung ausdrücken und zeigen, dass Sie die spanische Sprache wirklich verstehen. Wenn Sie die richtigen Worte und Konjugationen verwenden, die das Geschlecht und die Anzahl der Zuhörer widerspiegeln, heben Sie sich mit Sicherheit vom Rest der Menge ab.

Würdigen Sie Freundlichkeit mit ¡qué amable!

Umgangssprachliche Ausdrücke und Slang sind in den meisten Sprachen weit verbreitet, und so ist es nicht verwunderlich, dass Sie viele informelle Variationen desselben Gefühls finden werden. Das spanische Adjektiv „amable“ bedeutet „freundlich“, und Sie werden feststellen, dass es auf viele verschiedene Arten in Ausdrücke der Dankbarkeit eingefügt wird. Eso es muy amable de tu parte bedeutet „es ist sehr nett von dir, während eres muy amable „du bist sehr nett“ bedeutet. Qué amable ist das kürzere Gegenstück und bedeutet so viel wie „wie nett!“

Señor, señora und señorita sind im Spanischen besonders höflich

In der spanischen Kultur wird viel Wert auf den Respekt vor Älteren und die Verwendung von Titeln gelegt, so dass die richtige Anrede für einen höflichen Umgang miteinander als wesentlich angesehen wird. Señor ist das Äquivalent von „Mister“ und wird für erwachsene Männer verwendet, während Señora für verheiratete Frauen und Señorita für unverheiratete Frauen gilt. Gelegentlich kann dies bei Frauen ein heikles Thema sein, da es ein Urteil über das Alter impliziert – junge Frauen werden in der Regel mit señorita angesprochen -, so dass man je nach Situation und Publikum vorsichtig sein sollte.