Wie hoch sind die typischen Lektoratskosten für Sachbücher?

Bevor wir uns dem Thema typische Korrekturtarife für Sachbücher zuwenden, ist es wichtig, dass ich das gesamte Spektrum der Arbeit professioneller Korrektoren und die entscheidende Rolle, die sie für Ihr Buch spielen, erkläre.

Manchmal denken wir, dass wir als Autoren keinen Korrektor brauchen, besonders nachdem wir mit einem Lektor gearbeitet haben. Schließlich sollte das Buch so gut sein, wie es nur sein kann, wenn wir das endgültige Manuskript fertiggestellt haben.

Nach mehrmaligem Durchlesen und ohne weitere Tippfehler sollte eigentlich alles in Ordnung sein… Aber in Wirklichkeit ist es in diesem Stadium fast nie in Ordnung, und hier ist der Grund dafür.

Unsere Gehirne sind in der Lage, fehlende Informationen zu verarbeiten und die Lücken nach vorgegebenen Mustern zu füllen, um unserem Leben Kontinuität zu verleihen.

Wenn Sie also zum Beispiel den Satz „Es gibt noch andere Fische im Meer“ schon hundertmal gelesen haben, dann ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass Ihr Gehirn den Tippfehler nicht einmal bemerkt, wenn Sie ein Buch in einem guten Tempo lesen und Sie auf „Es gibt noch andere Fische im Meer“ stoßen.

Der Unterschied zwischen einem professionellen Korrekturleser und dem Rest von uns ist, dass sie darauf trainiert sind, sich nicht in der „Geschichte“ zu verfangen und sich stattdessen auf die Mechanik der Wörter zu konzentrieren.

Es ist wie mit dem Regisseur einer TV-Talkshow, der melancholische Musik und verschiedene Kameraperspektiven ankündigt, wenn die Teilnehmerin der Show in Tränen ausbricht (zusammen mit einem großen Teil des Studiopublikums).

Sie können es sich nicht leisten, sich in die Geschichte zu verstricken, sonst wäre die Qualität der Sendung minderwertig – das ist beim Korrekturlesen nicht anders.

Welche spezifischen Aufgaben übernehmen Sachbuchlektoren?

Technisch gesehen ist das Lektorat die letzte redaktionelle Phase Ihres Sachbuchs, bevor es in den Druck geht.

Wenn Ihr Manuskript vollständig ist und keine weiteren Änderungen mehr vorgenommen werden, ist es an der Zeit, es Zeile für Zeile mit einem feinzahnigen Kamm Korrektur zu lesen.

Ihr Korrektor soll das Manuskript so gut wie möglich korrigieren, und zwar in Bezug auf:

• Zeichensetzungs-, Rechtschreib- und Grammatikfehler (z. B. Tippfehler, die bei allen vorherigen Lektoratsdurchgängen übersehen wurden, wie „there“ statt „their“ oder „its“ statt „it’s“).
• Unstimmigkeiten bei der Formatierung (z. B.
• Unkorrekte interne Verweise (z.B. in Kapitel 5 verweisen Sie auf einen Abschnitt in Kapitel 9, aber in einem früheren Lektoratsdurchgang wurde Kapitel 9 zu Kapitel 11; oder Sie verweisen auf einer Seite auf die Referenz Nr. 31 am Ende des Buches, aber es sind nur 30 aufgeführt).
• Fehlerhafte externe Verweise (z. B. stimmen einige Titel von Zeitschriftenartikeln in Ihrer Liste externer Verweise nicht mit den Titeln der tatsächlichen Artikel überein oder enthalten Tippfehler in Ihrem Buch)
• Allgemeine Überprüfung der Fakten (z. B. erwähnen Sie in Ihrem Buch ein Ereignis, das 1952 stattfand, obwohl es in Wirklichkeit 1957 stattfand. Wenn Sie Fakten und Zahlen beim Korrekturlesen nicht bestätigen, werden Ihre Leser dies für Sie tun und Sie oft peinlich darauf hinweisen, meist über soziale Medien oder Leserrezensionen).
• Beschriftungsfehler (z. B. haben drei Diagramme und zwei Bilder in Ihrem Buch die falschen Informationen in ihrer Beschriftung.)

Typische Korrekturtarife nach Wortanzahl

Nachdem Sie nun wissen, was ein professioneller Korrektor für Sie tun wird, lassen Sie uns einen Blick auf die Tarife werfen.

Die häufigste Art, wie Korrektoren Autoren berechnen, ist die nach Wortanzahl. Ganz einfach: Sie multiplizieren die Anzahl der Wörter in Ihrem Manuskript mit den Kosten pro Wort oder möglicherweise mit den Kosten pro 1.000 Wörter.

Gemeinsame Preise für professionelles Korrekturlesen liegen zwischen 25 und 35 Dollar pro tausend Wörter. Bei einem Manuskript mit 50.000 Wörtern (etwa ein 200-seitiges Buch) liegen die Kosten für ein Korrektorat also zwischen 1.250 und 1.750 Dollar, je nach Erfahrung des Korrektors.

Wenn Sie im Internet „freiberufliche“ Preise pro tausend Wörter sehen, die viel niedriger als 25 Dollar sind (sagen wir 5 oder 10 Dollar), dann haben Sie es wahrscheinlich nicht mit erfahrenen Sachbuchkorrektoren zu tun, die über viele Jahre Erfahrung in diesem Handwerk verfügen.

Überprüfen Sie nicht nur die Referenzen und die Erfahrung des Lektors, sondern fragen Sie auch nach Titeln von Büchern, die er lektoriert hat, und überprüfen Sie diese auf Amazon mit der Funktion Look Inside.

Wenn Ihr Buch voller Fakten, Zahlen und Recherchen ist, die bestätigt werden müssen, werden die Kosten natürlich höher sein.

In diesem Fall werden Sie wahrscheinlich nach Stunden und nicht nach Wörtern abgerechnet.

Typische Stundensätze für das Korrekturlesen

Bei rechercheintensiven Titeln führen die Korrekturleser eine erste Durchsicht Ihres Buches durch, um eine Vorstellung vom Aufwand für die Überprüfung der Fakten zu bekommen.

Die Kosten pro Wort ändern sich nicht, aber es wird ein zusätzlicher Stundensatz berechnet, um die Zeit zu berücksichtigen, die der Korrektor aufwenden muss, um Fakten, Zahlen und andere Informationen zu finden und zu bestätigen.

Qualifizierte Korrektoren für Sachbücher berechnen Stundensätze zwischen 55 und 95 $, je nach Komplexität des Textes und der damit verbundenen Überprüfung der Fakten, da sie möglicherweise Assistenten benötigen.

Das stundengenaue Korrekturlesen ist von entscheidender Bedeutung, wenn Ihr Buch akademischer oder wissenschaftlicher Natur ist, denn als Experte auf Ihrem Gebiet wird erwartet, dass jede einzelne Tatsache und Zahl korrekt ist.

Ihr beruflicher Ruf wird durch die Qualität und Genauigkeit der Informationen in Ihrem Buch beeinflusst. Sparen Sie hier nicht an der falschen Stelle, auch wenn sich dadurch Ihre Lektoratskosten erheblich erhöhen.

Sind die Fakten und Zahlen in Ihrem Buch hingegen absolut korrekt, wird dies Ihren Status als Experte festigen, die Nachfrage nach Ihren Dienstleistungen drastisch erhöhen, die Nachfrage der Medien steigern und Ihre Honorare für öffentliche Auftritte erhöhen, neben vielen anderen Vorteilen.

Nächste Schritte

Wenn Ihr endgültiges Manuskript lektoriert ist, ist der Hauptteil Ihres Buches druckfertig. Der nächste Schritt ist das Korrekturlesen Ihres Bucheinbands (Tippfehler jeglicher Art auf Ihrem Bucheinband beeinträchtigen Ihre Buchverkäufe und Ihre Rezensionen).

Die gute Nachricht ist, dass Bucheinbände nicht viel Text zum Korrekturlesen enthalten, so dass Sie es sich leicht leisten können, sie mehrmals zu überprüfen (vorzugsweise von verschiedenen Personen, nachdem Ihr Korrekturleser fertig ist).

Andere Buchabschnitte, die korrekturgelesen werden müssen, sind die Abschnitte auf der Vorderseite und die übrigen Abschnitte auf der Rückseite, auf die nicht bereits verwiesen wurde (z. B. Danksagungen, Vorwort, Vorwort, Glossar usw.).

Sparen Sie nicht an diesen Abschnitten. Viele Leser lesen Teile des Vorworts oder der Rückseite, bevor sie mit dem Hauptteil des Buchs beginnen, und wenn sie dort einen Tippfehler finden, gehen sie davon aus, dass das ganze Buch voll davon ist.

Alles Gute!

Wenn Ihnen dieser Artikel gefallen hat und Sie gerade dabei sind, ein Sachbuch zu schreiben, sollten Sie sich unbedingt meinen kostenlosen Sachbuch-Erfolgsleitfaden ansehen, der auf jahrelanger Erfahrung mit dem Lektorat von Büchern für Bestseller-Autoren (darunter ein New York Times-Bestseller) und dem Ghostwriting für CEOs und Politiker beruht. Klicken Sie einfach hier, um sofortigen Zugang zu erhalten.

Ben

Hängen Sie mir einen Kommentar an, wenn Sie Fragen haben oder ein bestimmtes Bedürfnis, bei dem ich Ihnen helfen kann – ich betreibe ein Autorendienstleistungsunternehmen, das sich darauf spezialisiert hat, Unternehmern, Fachleuten und Geschäftsinhabern zu helfen, die Bücher als Visitenkarte für potenzielle Kunden veröffentlichen wollen, um ihren Status als Experte zu etablieren oder einfach nur, um zusätzliche Kundenkontakte für ihr Unternehmen zu generieren.

Hier sind einige verwandte Beiträge, die ich sehr empfehle:

Die 7 effektivsten Buch-Promotion-Ideen für Sachbuchautoren

Wie man die besten Buch-Marketing-Services für Sachbücher findet

Schreiben Sie einen effektiven Sachbuch-Marketing-Plan in 5 einfachen Schritten

Bennett R. Coles ist ein preisgekrönter Autor von sechs Büchern, die bei Harper Collins (New York) und Titan Publishing Group (London) erschienen sind. Er ist außerdem Verleger bei Promontory Press, Lektor für mehrere Bestsellerautoren (darunter ein NY Times-Bestseller), Ghostwriter für CEOs und Politiker und Gründer von Cascadia Author Services, einer Boutique-Firma, die sich auf erstklassige Autorendienste spezialisiert hat, die speziell für vielbeschäftigte Berufstätige entwickelt wurden. Unsere umfassenden Dienstleistungen umfassen Autoren-Coaching, Ghostwriting, Lektorat, Korrektorat, Coverdesign, Buchlayout, eBook-Produktion, Marketing, Druck und Vertrieb.