Verwendung von Schleifmaschinen und Kantenschleifern

Fußböden werden mit zwei Maschinen geschliffen.

Die Trommelschleifmaschine

Die Hauptmaschine ist die Trommelschleifmaschine und wird für den größten Teil des Fußbodens verwendet. Dieser Schleifer wird im Stehen bedient. Um den Rand des Raumes zu schleifen, muss man auf die Kantenschleifmaschine umsteigen, eine sich drehende Schleifscheibe mit einem Durchmesser von 7 Zoll, die im Knien oder in gebückter Haltung bedient wird.

Die Kantenschleifmaschine

Die Kantenschleifmaschine wird für das Schleifen an den Rändern eines Raumes sowie für Bereiche verwendet, die zu flach sind, um die Trommel zu verwenden (z. B. Flure, in denen die Dielen über die gesamte Breite des Flurs verlaufen). Obwohl sich diese beiden Maschinen in ihrer Größe stark unterscheiden, ist ihre Leistung gut aufeinander abgestimmt, und beide tragen bei Verwendung der gleichen Körnung die gleiche Tiefe des Holzes ab.

Sie schleifen jedoch beide auf sehr unterschiedliche Weise, und jede Maschine erfordert ein bestimmtes Schleifmuster. Bevor wir Ihnen erklären, wie Sie diese Maschinen bedienen können, müssen Sie die Schleifmuster kennen, denen jede Maschine folgt.

Schleifmuster für den Trommelschleifer

Der Trommelschleifer sieht aus wie eine Kreuzung zwischen einem Staubsauger und einem Rasenmäher, aber Sie können ihn nicht wie einen Staubsauger oder einen Mäher über den Boden bewegen. Trommelschleifer sind so konstruiert, dass sie zu jedem Zeitpunkt eine 8″ breite und 1/2″ lange Vertiefung in das Holz Ihres Fußbodens schneiden.

Solange sich die Trommel über den Boden bewegt, hinterlässt dieser Schnittbereich einen schönen, gleichmäßigen Streifen glatten Bodens. Wenn Sie jedoch anhalten, und sei es auch nur für einen Moment, hinterlässt die Trommel einen tiefen Graben, die so genannte „Stoppmarke“, auf der Bodenoberfläche.

Das bedeutet, dass eine Trommelschleifmaschine nur dann sicher schleift, wenn sie sich in einer geraden Linie vorwärts oder rückwärts bewegt. Sie können nicht schleifen, während Sie sich drehen oder die Richtung ändern. Um also möglichst wenige Umdrehungen zu machen, schleifen Sie zuerst eine Hälfte des Raumes, drehen sich dann einmal um und schleifen die andere Hälfte.

Beginnen Sie an der linken Wand

Mit den Trommelschleifern der Marke Clark EZ-8, die Sie bei Pete’s mieten, beginnen Sie immer an der linken Wand. Sie müssen sich immer vergewissern, dass die Maschine in Bewegung ist, bevor Sie die Trommel mit dem Federgriff sanft auf den Boden absenken.

Kurz bevor Sie die Wand erreichen, heben Sie die Trommel vom Boden ab, und wenn Sie mit dem Rückwärtsgang beginnen, senken Sie sie sanft auf den Boden ab, während Sie die Maschine rückwärts über denselben Weg ziehen, den Sie gerade beim Vorwärtsgang zurückgelegt haben.

Endet dort, wo ihr angefangen habt

Da ihr rückwärts über denselben Weg lauft, den ihr vorwärts geschliffen habt, werdet ihr an derselben Stelle enden, an der ihr angefangen habt. Hebe deine Trommel sanft vom Boden ab, bevor du zum Stehen kommst.

Nun müssen Sie die Maschine vier Zentimeter weiterbewegen, damit der nächste Durchgang den ersten um mindestens die halbe Breite der Schleiftrommel überlappt. EZ-8s haben drei schöne Räder, von denen eines eine Lenkrolle ist, so dass sie sehr wendig sind und leicht von einer Seite zur anderen bewegt werden können.

Wenn Ihre Trommel in ihrer neuen Position ist, wiederholen Sie die Technik, die Sie für den ersten Durchgang verwendet haben, indem Sie die Trommel sanft absenken, während Sie vorwärts gehen, und sie an der Wand, an der Sie die Richtung ändern, anheben und absenken und rückwärts genau über den Weg schleifen, den Sie benutzt haben, um vorwärts zu gehen.

Wiederholen Sie dieses Muster auf und ab, bis Sie die rechte Wand erreicht haben. Drehen Sie die Maschine um 180 Grad (natürlich mit der Schleiftrommel frei vom Boden), wodurch Sie automatisch wieder eine Wand auf der linken Seite vorfinden. Nun schleifen Sie die andere Hälfte des Raumes genauso wie die erste Hälfte, wobei Sie die beiden Abschnitte leicht überlappen lassen, um eine gleichmäßige Überlappung zu gewährleisten.

Schleifmuster für die Kantenschleifmaschine

Die Kantenschleifmaschinen laufen im Uhrzeigersinn, so dass Sie weniger Zeit mit der Maschine verbringen, wenn Sie den Raum im Uhrzeigersinn schleifen. Beginnen Sie immer in der Mitte des Fußbodens und bewegen Sie sich zur Wand hin, damit Sie sicher sein können, dass Sie den mit der Walzenschleifmaschine geschliffenen Bereich mit dem Bereich, den Sie mit der Kantenschleifmaschine bearbeiten, verschmelzen.

Schleifen Sie jeweils einen bis zwei Meter auf einmal, wobei Sie die Kantenschleifmaschine immer in einem Z-Muster vor und zurück bewegen und sich mit jedem Durchgang näher an die Wand heranbewegen.

Achten Sie darauf, dass sich ein neuer Abschnitt mit dem gerade fertiggestellten Abschnitt überlappt und verschmilzt. Wir empfehlen Ihnen dringend, den Umfang des Raums mit Bleistift zu markieren, damit Sie Ihren Fortschritt verfolgen und sicherstellen können, dass Sie alles geschliffen haben.

Es ist manchmal schwierig, mit einem Rundschleifer ein regelmäßiges Muster einzuhalten (wie beim rechteckigen Trommelschleifer).

Bedienung des EZ-8 Trommelschleifers

1. Stülpen Sie eine Hülse mit Schleifmittel über die Schleiftrommel, zentrieren Sie sie sorgfältig und schließen Sie die Zugangstür. Vergewissern Sie sich, dass der Staubbeutel um das Abluftrohr gebunden ist.
2. Schließen Sie die Maschine an einen geeigneten geerdeten und abgesicherten Stromkreis an. Am besten eignen sich 20-Ampere-Stromkreise (wie sie in Küchen oder Badezimmern zu finden sind).
3. Rollen Sie die Maschine in Ihre Ausgangsposition (parallel zu den Dielen, mit einer Wand zu Ihrer unmittelbaren Linken und auf halbem Weg zwischen Vorder- und Rückwand). Vergewissern Sie sich, dass sich der Steuerhebel für die Schleiftrommel in der Position „oben“ befindet und die Schleiftrommel nicht den Boden berührt. Drehen Sie den Wahlschalter auf die Startposition (S). Nach dem Start lassen Sie den Schalter in die Position „Run“ (R) zurückkehren.
4. Einschleifen: Beginnen Sie, die Schleifmaschine vorwärts zu bewegen, und drücken Sie gleichzeitig die Schleiftrommel mit dem Steuerhebel nach unten auf die Bodenoberfläche.
5. Wenn die Schleiftrommel vollständig mit der Oberfläche in Kontakt ist, lassen Sie den Steuerhebel los und passen Sie Ihr Tempo an, um einen angemessenen Materialabtrag zu erzielen, aber halten Sie Ihr Tempo stets konstant. Halten Sie die Schleifmaschine in Bewegung, während die Schleiftrommel mit der Bodenoberfläche in Eingriff ist, sonst entstehen Stoppmarken.
6. Bewegen Sie die Maschine möglichst in Richtung der Maserung. Schleifen Sie die Oberfläche in einem konstanten, bedächtigen Tempo.
7. Schleifen Sie den Ausschnitt am Ende Ihres Durchgangs allmählich aus, indem Sie die Schleifwalze mit dem Steuerhebel nach oben bewegen. Versetzen Sie die Endpunkte für eine bessere Mischung beim Kantenschleifen.
8. Drücken Sie den Wahlschalter immer in die Aus-Stellung (O) und trennen Sie die Maschine sofort von der Stromversorgung, wenn Sie das Schleifmittel austauschen, den Inhalt des Staubbeutels leeren oder wenn der Schleifvorgang beendet ist.
9. Leeren Sie den Staubbeutel, wenn er zu 1/3 gefüllt ist. Lassen Sie niemals einen Staubbeutel mit Schleifstaub darin unbeaufsichtigt. Schleifstaub kann sich spontan entzünden und einen Brand oder eine Explosion verursachen. Entleeren Sie den Staub in einen sauberen Plastikbeutel, verschließen Sie ihn fest und lagern Sie ihn außerhalb von Gebäuden. Geben Sie niemals mit Flecken oder Lösungsmitteln getränkte Lappen in den Beutel mit dem Schleifstaub.

Bedienung der Kantenschleifmaschine

1. Setzen Sie das Schleifpapier ein: Drehen Sie die Maschine auf den Kopf. In der Halterung hinter dem Motor befindet sich ein Spezialschlüssel. Verwenden Sie den Schlüssel, um die Schraube und die Unterlegscheibe aus der Mitte des Schleifpads zu entfernen. Zentrieren Sie das kastanienbraune Pad und den Schleifteller über dem Schleifpad. Bringen Sie die Unterlegscheibe und die Halteschraube in der Mitte des Schleifpads an. Drehen Sie die Schraube mit dem Schraubenschlüssel im Uhrzeigersinn. Vergewissern Sie sich, dass die Schraube fest angezogen ist.
2. Hängen Sie den Staubbeutel über das Ende des Abluftrohrs.
3. Bewegen Sie die Maschine an den Ort, an dem Sie arbeiten wollen.
4. Schließen Sie Ihr Verlängerungskabel an das kurze Netzkabel der Maschine an.
5. Stellen Sie den Schalter für die variable Geschwindigkeit in die Position „hi“. HINWEIS: Der Hochgeschwindigkeitsmodus ist für das schnelle Abtragen von Holz gedacht. Für Fertigschnitte und Sonderarbeiten verwenden Sie die niedrige Geschwindigkeit.
6. Schließen Sie das andere Ende des Verlängerungskabels an die Stromversorgung an. GEFAHR: Ziehen Sie immer den Stecker der Maschine, bevor Sie das Schleifmittel wechseln. Lassen Sie die Maschine niemals unbeaufsichtigt, wenn sie an das Stromnetz angeschlossen ist.
7. Kippen Sie die Maschine nach hinten, so dass der Schleifteller nicht den Boden berührt.
8. Stellen Sie den Ein-/Ausschalter in die Position „Ein“.
9. Halten Sie die Maschine in Bewegung, wenn Sie den Schleifteller auf den Boden absenken. Drücken Sie nicht auf die Maschine. Das Gewicht der Maschine bietet genügend Druck für alle Arten von Schleifarbeiten.
10. Entnehmen Sie den Staubbeutel und leeren Sie ihn (in einen sicheren Behälter und fern von Gebäuden oder Flammen), wenn der Beutel zu 1/3 gefüllt ist oder wenn die Effizienz des Staubkontrollsystems nachlässt.

HINWEIS: Lagern oder stützen Sie die Maschine nicht auf dem Schleifteller ab. Dies kann dazu führen, dass sich das Gummipolster verzieht oder aus dem Gleichgewicht gerät.