U.S. Botschaft & Konsulate in Indien

Das Verfahren für eine Heirat eines amerikanischen Staatsbürgers (oder eines Nicht-Indianers) in Indien hängt davon ab, ob die Parteien an einer religiösen oder einer zivilen Zeremonie teilnehmen möchten. Wenn die Regierung Sie um ein „No Objection Letter“ bittet, können Sie dieser Aufforderung nachkommen, indem Sie bei Ihrer örtlichen US-Botschaft/ Ihrem Konsulat eine eidesstattliche Erklärung über Ihren Familienstand und die Berechtigung zur Eheschließung abgeben. Für die Abgabe der eidesstattlichen Erklärung sind Gebühren und Termine erforderlich.

Termin für eidesstattliche Erklärung (Notar) vereinbaren

Religiöse Zeremonien

In Indien gilt eine religiöse Trauung im Allgemeinen als legale Ehe. Bei Eheschließungen, die nach dem Hindu Marriage Act (Hindus, Jains, Sikhs und Buddhisten) registriert sind, ist die vom Tempel oder Gurudwara ausgestellte Bescheinigung jedoch nicht in allen Fällen rechtlich ausreichend. Personen, die nach dem Hindu Marriage Act verheiratet sind, können beim Registrar of Marriages eine offizielle Heiratsurkunde beantragen. Wenn eine der Parteien nicht indisch ist, kann der Standesbeamte einen „No Objection Letter“ (siehe oben) und einen Nachweis über die Beendigung früherer Ehen verlangen.

Wenn die Parteien in einer christlichen, muslimischen, parsischen, jüdischen, Baha’i- oder anderen religiösen Zeremonie geheiratet haben, ist die von der religiösen Autorität ausgestellte Bescheinigung (z.B., Die von der religiösen Behörde ausgestellte Bescheinigung (z. B. die Heiratsurkunde der Kirche, die nikah nama der Moschee usw.) ist in der Regel ein ausreichender Nachweis für die Eheschließung, und es ist keine Bescheinigung des Standesbeamten erforderlich.

Zivilrechtliche Zeremonien

Parteien, die nicht in einer religiösen Zeremonie heiraten möchten, können sich stattdessen für eine zivile Zeremonie gemäß dem besonderen Ehegesetz entscheiden. Auch Personen, die verschiedenen Religionen angehören, sollten die Eheschließung nach dem Gesetz über die besondere Eheschließung eintragen lassen, auch wenn eine religiöse Zeremonie stattgefunden hat. Dazu kann auch ein „No Objection Letter“ sowie ein Nachweis über die Beendigung früherer Ehen erforderlich sein.

Die Parteien müssen in der Regel mindestens 30 Tage ab dem Datum des ursprünglichen Antrags auf Eheschließung abwarten, damit der Eheschließungsbeamte eine Zeitungsanzeige veröffentlichen kann, in der er die Möglichkeit hat, Einwände gegen die Eheschließung vorzubringen.

Das Büro des Standesbeamten befindet sich in der Regel im Gerichtskomplex einer Gemeinde oder in einem städtischen Gebäude.

Häufig gestellte Fragen

Ich bin US-Bürger und habe in Indien geheiratet. Kann ich meine Ehe bei der Botschaft/dem Konsulat registrieren lassen? Nein. Die Botschaft/das Konsulat registriert keine Eheschließungen in Indien.

Ich brauche einen „No Objection Letter“, um einen indischen Staatsbürger zu heiraten. Kann mir die Botschaft/das Konsulat dieses Dokument ausstellen? Sie können eine „Unbedenklichkeitsbescheinigung“ erhalten, indem Sie online einen Termin für einen Besuch bei Ihrer örtlichen Botschaft/Konsulat vereinbaren. Der Service dauert nur ein paar Minuten und beinhaltet die Unterzeichnung einer eidesstattlichen Erklärung, die wir dann beglaubigen werden. Sie müssen Ihren Reisepass mitbringen. Vollständige Informationen zu den Gebühren finden Sie hier.

Ich habe meine ursprüngliche Geburtsurkunde, CRBA, Heiratsurkunde, Sterbeurkunde oder ein anderes US-Dokument verloren und benötige eine neue Urkunde. Was muss ich tun? Die Botschaft/das Konsulat führt keine Akten über die verschiedenen Dokumente, die wir ausstellen, wie z. B. einen Consular Report of Birth Abroad (CRBA) oder Dokumente über den Tod eines Amerikaners in Indien. Diese Unterlagen werden stattdessen in Washington, D.C. aufbewahrt. Wir führen auch keine Akten über indische zivilrechtliche Dokumente, wie z.B. Unterlagen über Eheschließungen und Scheidungen in Indien. Diese Unterlagen befinden sich im Besitz der indischen Regierung. Andere Unterlagen, wie z. B. Geburtsurkunden für in den Vereinigten Staaten geborene Personen, werden im Herkunftsstaat aufbewahrt.

• Konsularischer Geburtsbericht im Ausland (CRBA) – Bitte besuchen Sie die Webseite des Außenministeriums über konsularische Unterlagen, um vollständige Informationen über den Erhalt einer Kopie eines konsularischen Geburtsberichts im Ausland (CRBA) zu erhalten.
• Bericht über den Tod eines amerikanischen Staatsbürgers im Ausland (ROD) – Bitte besuchen Sie die Webseite des Außenministeriums über konsularische Aufzeichnungen, um vollständige Informationen über den Erhalt einer Kopie eines Berichts über den Tod eines amerikanischen Staatsbürgers (ROD) zu erhalten.
• Alle anderen lebenswichtigen Aufzeichnungen – Folgen Sie diesem Link für eine Online-Quelle mit weiteren Informationen über den Erhalt von lebenswichtigen Aufzeichnungen in den USA.

Es gibt auch Online-Dienste, die Ihnen gegen eine Gebühr helfen, Aufzeichnungen zu erhalten. Ein solcher Dienst ist

VitalChek (800-255-2414), mit dem Sie online, telefonisch oder per Fax Geburts-, Sterbe- und Heiratsurkunden anfordern können. Ein weiterer Dienst namens usbirthcertificate.net kann Ihnen dabei helfen, zusätzlich zur Geburtsurkunde einen Konsularbericht über eine Geburt im Ausland zu erhalten oder zu ändern. Um diesen Dienst nutzen zu können, müssen Sie eine physische Adresse haben (keine APOs, FPOs oder Postfächer).

Weitere Informationen finden Sie auf der Website der Regierung von Delhi zur Registrierung von Eheschließungen.